Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "imbastitura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMBASTITURA DALAM ITALI

im · ba · sti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMBASTITURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMBASTITURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «imbastitura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi imbastitura dalam kamus Itali

Takrif pertama yang membuang dalam kamus adalah tindakan membuang-buang: melakukan i. Takrifan lain untuk membuang adalah skim awal, sketsa, sketsa: i. daripada komedi. Basting juga keletihan tiba-tiba bahawa atlet mengambil masa dalam perlumbaan.

La prima definizione di imbastitura nel dizionario è azione dell'imbastire: fare l'i. Altra definizione di imbastitura è schema iniziale, schizzo, abbozzo: l'i. di una commedia. Imbastitura è anche improvvisa stanchezza che prende l'atleta durante una gara.


Klik untuk melihat definisi asal «imbastitura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMBASTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMBASTITURA

imbasamento
imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità
imbatto
imbattuto
imbaulare
imbavagliare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMBASTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonim dan antonim imbastitura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IMBASTITURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «imbastitura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim imbastitura

Terjemahan «imbastitura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMBASTITURA

Cari terjemahan imbastitura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan imbastitura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «imbastitura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tachuela
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tack
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कील
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مسمار
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

клейкость
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tacha
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পেরেক দিয়া আটকান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sellerie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tack
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

heften
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

タック
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

압정
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dalan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khế ước cho mướn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பிசுப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

टॅक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

raptiye
70 juta pentutur

Itali

imbastitura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

hals
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

клейкість
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

însăila
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καρφάκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ryg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

klibb
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tack
5 juta pentutur

Aliran kegunaan imbastitura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMBASTITURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
44
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «imbastitura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum imbastitura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «imbastitura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMBASTITURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «imbastitura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «imbastitura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai imbastitura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMBASTITURA»

Ketahui penggunaan imbastitura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan imbastitura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Technical Dictionary
... chiodo * (a temporary weld), imbastitura * (a short nail), semenza * after tack, appiccicaticcio residuo * lead tack, striscia di piombo * residual tack, appiccicosità residua tack claw (a forked hand tool for removing tacks), levachiodi tack coat (a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Questa specie d'imbastitura e chiamata sessitura in Firenze. Dalle cose dette ognun vede la difi'erenza tra basta e imbastitura. Questa e il lavoro, quella i'efi' etto del lavoro: i'imbastitura è considerata in chi la fa, la basta nella roba ov'è fatta.
‎1839
3
Scuola di Maglia
È. lo. stesso. utilizzato. per. i. tessuti. 1 . La maglia rasata deve essere 3 volte e mezzo più larga del necessario. Fare un'imbastitura regolare; fermare il filo a destra, * passare con l'ago sotto 1 m., saltare 4 m. * ripetere per tutta la riga e non  ...
Giunti, AA. VV., 2012
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Qucsta specie d'imbastitura è chiamata sessitura in Firenze. ' Dalle cose dette ognun vede la ditl'erenza tra basta e imbastitura. Questa e il lavoro, quella l' effetto del lavoro: 1' lmbastituraèconsiderata in chi la fa, la basta nella roba ov'è fatta.
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Questa specie d'imbastitura è chiamata sessitura in Firenze. Dalle cose dette ognt_m vede la dilli=renza tra basta e tmbastttura. Questa è il lavoro, quella l'eil' etto del lavoro: l'imbastitura è considerata' in chi la fa; la basta, nella roba ov'é fatta.
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Questa specie d'imbastitura è detta tessitura in Firenze. Di qui ognun vede la differenza tra basta e imbaslilura: questa è il lavoro. quella. l'effetto del lavoro; l' imbastitura è riguardato. in chi la fa: la basta, nella roba ov'è fatta: l'imbastitura m' è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dalle cose dette ognun vede la dlfi'erenza tra basta e imbastitura. Questa è il lavoro, quella l'effetto del lavoro: l'imbastitura è considerata in chi la fa, la basta nella roba ov'è fatta. Si dirà dunque: i'imbastitura m'è costata tanto tempo, tanta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
COSTURA, CUCITURA, IMBASTITURA , BASTA, IMPUNTURA. La Costum è il risultato di una cucitura i punti della quale non appariscono dalla parte esterna, e viene a formare come una specie di costola pel raddoppiamento della cosa ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Questa particolare specie d' imbastitura è chiamata tessitura in Firenze. lo noto quest'uso non per proporlo agli scrittori , ma per far costorcere la ricchezza della lingua parlata , che trova vocaboli particolari per tante suddivisioni d' idee.
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Cucito facile e divertente
Si inizia facendo un nodo a un capo del filo, perché anche una semplice imbastitura deve essere ben affrancata per risultare solida. Si lavora da destra verso sinistra entrando e uscendo con l'ago dal tessuto. Si possono eseguire più punti ...
Giunti, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMBASTITURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah imbastitura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
News / The show of the classics on the second day of the VIII …
Così, nel lungo controvento della terza sezione hanno ripetuto diversi cicli di imbastitura, marcatura e distanze tra loro, nonostante le ... «Nautica Report, Jul 15»
2
Jurassic World: La recensione del film
... persino Chris Pratt diventa - quasi- un attore credibile grazie all'imbastitura generale, seppur troppo stereotipato e simile a Indiana Jones (ce ... «melty.it, Jun 15»
3
Lino Banfi e Renato Pozzetto a Cabaret Amoremio!
Tornerà il 7 e 8 agosto, e una prima "Imbastitura" è stata svelata dal direttore artistico Enzo Iacchetti, insieme al Sindaco Enrico Piergallini e ai ... «Il Quotidiano, Jun 15»
4
La Francia trionfa al Festival di Cannes
L'ho percepito nell'imbastitura scenica…e mi sono molto sorpreso di come sia stato guardato e apprezzato. E 'commovente il fatto che ci si ... «euronews, Mei 15»
5
Rivestire una vecchia poltrona
Terzo step: le varie sagome si uniscono con imbastitura e poi si cuciono a macchina al rovescio per ottenere una fodera da fissare alla poltrona ... «Cose di Casa, Apr 15»
6
Cercola, mensa scolastica: il Pd contro tutti
comune di Cercola «Abbiamo tirato un filo e ci siamo trovati in mano tutta la fragile imbastitura che regge l' amministrazione Fiengo». Così il ... «Il Gazzettino Vesuviano, Apr 15»
7
Ischia Teatro Festival - Il Gran ballo di Cinerello
'Il Gran Ballo' vuole essere una favola amorale, priva cioè di una finalità etica che regga l´imbastitura della trama, se non quella di esigere per ... «ischiasky.it, Apr 15»
8
Una telefonata allunga la vita, forse, però manda in galera
Negare con decisione ogni rapporto con la parola imbastitura. ROLEX. Sia mai! Al telefono, far sempre notare che sono ormai anni che, ... «Il Foglio, Apr 15»
9
Tra i fallimenti della Stabilità e gli eccessi della Delega
E se questa è una delle riflessioni che l'esecutivo ha fatto nell'imbastitura del decreto attuativo della Legge delega, sarà bene che la stessa ... «GiocoNews.it, Mac 15»
10
La maestra sarta classe '44
Conseguentemente sui tagli i stoffa effettuati, venivano cuciti i punti lenti, procedendo all'imbastitura del nuovo abito. La cliente provava ... «La Voce di Manduria, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Imbastitura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/imbastitura> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z