Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "immeritevolmente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMMERITEVOLMENTE DALAM ITALI

im · me · ri · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMMERITEVOLMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMMERITEVOLMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «immeritevolmente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi immeritevolmente dalam kamus Itali

Takrif yang tidak wajar dalam kamus itu adalah tanpa merit, tidak sesuai. Secara tidak senonoh ia juga tanpa sebarang kesalahan, secara tidak adil.

La definizione di immeritevolmente nel dizionario è senza alcun merito, indegnamente. Immeritevolmente è anche senza alcuna colpa, ingiustamente.


Klik untuk melihat definisi asal «immeritevolmente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMMERITEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMMERITEVOLMENTE

immenso
immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immerito
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMMERITEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim immeritevolmente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «immeritevolmente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMMERITEVOLMENTE

Cari terjemahan immeritevolmente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan immeritevolmente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «immeritevolmente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

immeritevolmente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

immeritevolmente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

immeritevolmente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

immeritevolmente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

immeritevolmente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

immeritevolmente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

immeritevolmente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

immeritevolmente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

immeritevolmente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

immeritevolmente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

immeritevolmente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

immeritevolmente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

immeritevolmente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

immeritevolmente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

immeritevolmente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

immeritevolmente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

immeritevolmente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

immeritevolmente
70 juta pentutur

Itali

immeritevolmente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

immeritevolmente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

immeritevolmente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

immeritevolmente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

immeritevolmente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

immeritevolmente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

immeritevolmente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

immeritevolmente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan immeritevolmente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMMERITEVOLMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
31
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «immeritevolmente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum immeritevolmente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «immeritevolmente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMMERITEVOLMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «immeritevolmente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «immeritevolmente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai immeritevolmente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMMERITEVOLMENTE»

Ketahui penggunaan immeritevolmente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan immeritevolmente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
linoli Dial. i V. È più desiderabile ali' uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà ; ed è più degno di Lui immeritevolmente patire , clic immeritevolmente godere. (F) *f 1MMER1TO. /.••'.'• /".-•• usata. Add. Indegno, Immeritevole.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
È più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà ; ed è più degno di Lui immeritevolmente patire , che immeritevolmente godere. (F) •f IMMER1TO. Voce poco usata. Add. Indegno , Immeritevole. Lat. indignus.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana
IMMERITEVOLMENTE . Avverb. Immzritnmenle.Lat. immerenifl'. Gr. civetEt'fl;. Salvin. disc. 3. [17. Le Sirene ec. non immeritevolmcnte dal Poeta furono dotate di un piacere che riusciva altrui in dolore. (') Rucell. Dial. 137. E più clesiderabile  ...
‎1836
4
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
È più desi- _ derabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere. Non punto minui le glorie a Milziade dopo la vittoria di Maratona l'essere  ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Le Sirene ec. non immeritevolmente dal Poeta furono dotate di un piacere che riusciva altrui in dolore. IMMERITO. Voce poco usata. Add. Indegno, Immeritevole . Lat. indignus.Gr.awaià'zog. M. V. 7. 24. Tu, immerito del preclarissimo nome del  ...
‎1828
6
Della providenza dialoghi filosofici d'Orazio Ricasoli Rucellai
È più desid-erabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente pllire che immeritevolmente godere. Non punto minui le glorie a Milziade dopo la vittoria di Maratona l'essere  ...
Orazio Rucellai, Giuseppe Turrini, Clotilde Capparelli, 1868
7
Saggio dei dialoghi filosofici
... sopra l'anima, di che l'uomo saggio si pregia, non hanno essi dominio alcuno; è più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere.
Orazio Ricasoli Rucellai, 1823
8
Saggio dei dialoghi filosofici d'orazio rucellai: testo di ...
... sopra l'anima, di che l'uomo saggio si pregia, non hanno essi dominio alcuno; è più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere.
Orazio Ricasoli Rucellai, 1823
9
Le Pandette di Giustiniano
... di eredità, mediante la quale alcuno chiede Veredità contro l'erede scritto sotto pretesto che il testamento, che lo ha immeritevolmente diseredato o preterito, sia staio fatto contro i doveri di benevolenza, e perciò debba essere annullato (a).
Robert Joseph Pothier, 1833
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Le snene te non immeritevolmente rial pana furono dotati di un piacere cbe riufciva altrui in dolore. Salvin. disc. IMMERITATA, add Itdi^nus In degno; Immeritevole Tu immerin dil freclarifs:mo nome del sento Imperii ti Maliejlere . Divenir mezzo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMMERITEVOLMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah immeritevolmente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nintendo: addio Iwata san, il visionario dell'oceano blu
Che in Giappone hanno un valore culturale e sociale ben più alto che da noi, dove sono immeritevolmente ritenuti un divertimento – anche di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Quotidiano inglese attacca «Como snobba Libeskind»
Agli inglesi poi ed alla loro presunta (immeritevolmente fin troppo lodata) capacità di far meglio di noi e di avere diritto di inquinarci con il loro ... «La Provincia di Como, Sep 14»
3
La Bohème a Caracalla replica senza orchestra
L'opera che è andata in scena ieri sera "immeritevolmente" in forma ridimensionata con il solo accompagnamento della pianista, maestro ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 14»
4
Condanna Maria Grazia Laganà, La Destra: “Lasci il suo seggio da …
... ma dovrebbe restituire alla collettività le retribuzioni da parlamentare che immeritevolmente ha intascato in questi anni dalla Camera. «Reggio TV, Okt 12»
5
AV (Alta Velocità)? No! Alienante Viaggio da Bologna a Milano
E durante una “Tavola Rotonda con i Giornalisti” che mi vede immeritevolmente invitato, mi fanno pure dire la mia sulle vicende mangerecce ... «Mondointasca.org, Dis 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Immeritevolmente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/immeritevolmente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z