Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "impuramente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPURAMENTE DALAM ITALI

im · pu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPURAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPURAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «impuramente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi impuramente dalam kamus Itali

Takrifan kekotoran dalam kamus adalah tidak suci.

La definizione di impuramente nel dizionario è in modo impuro.


Klik untuk melihat definisi asal «impuramente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPURAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPURAMENTE

impuntarsi
impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPURAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim impuramente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «impuramente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPURAMENTE

Cari terjemahan impuramente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan impuramente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impuramente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

不纯
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

impuramente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

impurely
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

impurely
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

impurely
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

impurely
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

impuramente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

impurely
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

impure
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

impurely
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

impurely
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

impurely
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

impurely
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

impurely
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

impurely
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

impurely
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

impurely
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

impurely
70 juta pentutur

Itali

impuramente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

impurely
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

impurely
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

impurely
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

impurely
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

impurely
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

orent
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

impurely
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impuramente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPURAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «impuramente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impuramente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impuramente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPURAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «impuramente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «impuramente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai impuramente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPURAMENTE»

Ketahui penggunaan impuramente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impuramente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Istoria delle missioni de' chierici regolari, teatini. Con ...
Poca pietà fù questa di Serquel , scrisse il P.Auitabile, ch'amando teneramente il Seruo di Dio , volle far proaa della sua Angelica purità con esporla à pericolo d' impuramente macchiarla , Costumanza da Barbaro , forse appresa da que' più ...
‎1704
2
Catechismo, cioe' istruzione a' parrochi, tradotto dal ...
... eterribili parole esortare i Cristiani a fare questa cos) diligenre esamina, eprobazione? perchè con quella importante voce , Giudicio, dichiarò l'Apposìolo, che colui commette un' empia scelseratezza, il qual impuramente ricevendo il corpo ...
Chiesa cattolica, Felice Figliucci, 1760
3
Dizionario della lingua italiana: 4
IMPURAMENTE. Avvcrb. Con impurità; contrario di Parità. Lat.impure. Gr. pmpóg. L Segn. Crisi. inslr. a. 50. 1:. Dal vestire immodcstamente v'è un breve passo al vivere impuramente. ~ *IMPURISSIMAMENTE. Superl. d'lmpu. ramente. Faust.
‎1828
4
Vocabulario italiano e spagnolo
ti caßigt. ïmpuniro, vedi impunido, Impimí tenengaßigate. itnt>uto,lmpuri,sporce, macchiato fchi. fi- Impuridad, Imfutità,macchia,fl>erci X}a,lorduta. impuramente, Impuramente, parcamente, lerdamente. imputar, Imputan, incolpare, apporre vria  ...
Lorenzo Franciosini, 1665
5
Istoria delle missioni de Chierici relogari Teatini
Andarono adunque nella sua Casa,ch'altro non era , che vna capanna , o Pagliotta , v'andarno di notte tempo per dare più libertà alla colpa , 8c impuramente con mille vezzi assalendo il Seruo di Dio nel punto che staua orando . pensarno ...
Bartolomeo Ferro, 1705
6
La regola
L'uomo consacrato tema, perciò, di dispiacere a Dio per non piacere impuramente a una donna p. 81. Pensi che Dio vede tutto, affinché non desideri di vedere impuramente una donna. 82. Infatti, anche in questo caso bisogna raccomandare ...
Eugippius, Bazyli Degórski, Luciana Mirri, 2005
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IMPURAMENTE. Avverb. Con impurità; Contrario di Purilà. Lat. impura. Gr. pragaîg. 6'egn. Cri.rt. instr. 3. 30. [2. Dal vestire immodestamente v' è un breve asso al vivere impuramente . IMPURISSIMO. Superl. d' Impurn. Lat. lmpurirxlmur.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Catechismo Cioè Istruzione A'Parrochi: Con le sue esatte ...
... dichiarò l'Appostolo, che colui commette un' empia scelleratezza, il qual impuramente ricevendo il corpo del Signore , che si asconde occultamente nell' Eucaristia , non lo distingue , né lo fa differente dagli altri cibi ; il che ancora Cor io.
Felice Figliucci, 1760
9
Poesie
Un fuoco prodigioso uccise un tempo i figli del sacerdote, perché essi avevano toccato impuramente il sacrificio l6. Io so dell'arca santa del grande Dio che uccise chi l'aveva toccata, mentre essa s'inclinava 17 . Di questi esempi ho terrore e ...
‎1999
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Paicoli L.) Bbbg. Impuntúra, untitdra, torta phrticolare di < ucito, sf. 2 decl. (Redi) Fl. úre. Impuramente, avv. con impurita (impudi- ciiia) , impúdicamente. {Segneri) 'f mpuritaimamente, avv. tupérí. d' impuramente. (Fauíto) Bebo. Impurfaairoo ...
Antonio Bazzarini, 1824

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impuramente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/impuramente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z