Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incaponirsi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCAPONIRSI DALAM ITALI

in · ca · po · nir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCAPONIRSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCAPONIRSI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incaponirsi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi incaponirsi dalam kamus Itali

Takrifkan ketidakupayaan dalam kamus adalah degil, degil: i. dalam sesuatu; dia tidak dapat bercakap dengannya.

La definizione di incaponirsi nel dizionario è ostinarsi, intestardirsi: i. in qualcosa; si incaponì a volergli parlare.


Klik untuk melihat definisi asal «incaponirsi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA INCAPONIRSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi incaponisco
tu ti incaponisci
egli si incaponisce
noi ci incaponiamo
voi vi incaponite
essi si incaponiscono
Imperfetto
io mi incaponivo
tu ti incaponivi
egli si incaponiva
noi ci incaponivamo
voi vi incaponivate
essi si incaponivano
Futuro semplice
io mi incaponirò
tu ti incaponirai
egli si incaponirà
noi ci incaponiremo
voi vi incaponirete
essi si incaponiranno
Passato remoto
io mi incaponii
tu ti incaponisti
egli si incaponì
noi ci incaponimmo
voi vi incaponiste
essi si incaponirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono incaponito
tu ti sei incaponito
egli si è incaponito
noi ci siamo incaponiti
voi vi siete incaponiti
essi si sono incaponiti
Trapassato prossimo
io mi ero incaponito
tu ti eri incaponito
egli si era incaponito
noi ci eravamo incaponiti
voi vi eravate incaponiti
essi si erano incaponiti
Futuro anteriore
io mi sarò incaponito
tu ti sarai incaponito
egli si sarà incaponito
noi ci saremo incaponiti
voi vi sarete incaponiti
essi si saranno incaponiti
Trapassato remoto
io mi fui incaponito
tu ti fosti incaponito
egli si fu incaponito
noi ci fummo incaponiti
voi vi foste incaponiti
essi si furono incaponiti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi incaponisca
che tu ti incaponisca
che egli si incaponisca
che noi ci incaponiamo
che voi vi incaponiate
che essi si incaponiscano
Imperfetto
che io mi incaponissi
che tu ti incaponissi
che egli si incaponisse
che noi ci incaponissimo
che voi vi incaponiste
che essi si incaponissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia incaponito
che tu ti sia incaponito
che egli si sia incaponito
che noi ci siamo incaponiti
che voi vi siate incaponiti
che essi si siano incaponiti
Trapassato
che io mi fossi incaponito
che tu ti fossi incaponito
che egli si fosse incaponito
che noi ci fossimo incaponiti
che voi vi foste incaponiti
che essi si fossero incaponiti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi incaponirei
tu ti incaponiresti
egli si incaponirebbe
noi ci incaponiremmo
voi vi incaponireste
essi si incaponirebbero
Passato
io mi sarei incaponito
tu ti saresti incaponito
egli si sarebbe incaponito
noi ci saremmo incaponiti
voi vi sareste incaponiti
essi si sarebbero incaponiti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
incaponirsi
infinito passato
essersi incaponito
PARTICIPIO
participio presente
incaponentesi
participio passato
incaponitosi
GERUNDIO
gerundio presente
incaponendosi
gerundio passato
essendosi incaponito

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCAPONIRSI


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCAPONIRSI

incaparsi
incapatura
incapestrare
incapestratura
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCAPONIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

Sinonim dan antonim incaponirsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INCAPONIRSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «incaponirsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim incaponirsi

ANTONIM «INCAPONIRSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «incaponirsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim incaponirsi

Terjemahan «incaponirsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCAPONIRSI

Cari terjemahan incaponirsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incaponirsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incaponirsi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

PEG远
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

machacar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

peg away
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

लगा हुआ होना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

واظب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

корпеть
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

peg afastado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গোঁজ দূরে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bosser
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tambatan hati
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

nicht locker lassen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

離れペグ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

부지런히 일하다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

peg adoh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm việc bền lòng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆப்பை விட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

निमित्त दूर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

azimle çalışmak
70 juta pentutur

Itali

incaponirsi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pracować wytrwale
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сидіти
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

peg departe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πρόσδεση μακριά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

pen weg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

JOBBA PÅ
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

peg bort
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incaponirsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCAPONIRSI»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incaponirsi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incaponirsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incaponirsi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCAPONIRSI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incaponirsi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incaponirsi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incaponirsi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCAPONIRSI»

Ketahui penggunaan incaponirsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incaponirsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Ostinarsi, Incaparsi, Incocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi; ma ostinarsi e più nobile, Incaparsi, vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla ad ogm costo. Incocciarsi, è un incaparsi più stupido. Incaponirsi, e ancor più d'incaparsi, intestarsi è af- ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
OSTINARSI, Incapansi, Incocciansi, Incaponinsi, Intestansi , Mettensi nella testa , Cacciansi in testa, Ficcansi in testa. , — Ostinarsi in un proposito ; incaparsi in un' idea ; incocciarsi in un argomento sofistico e incaponirsi a difenderlo a ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
INEArARRATO INCENDIVO •«CAPARRATO, add. da INCAPARRA- « RE. Incapabbato. Buon. Fior. 4. 5, l 'J. Da cui chiamato dinanzi a fare i conti per le già incaparrate mercanzie. INCAPONIRSI , rifl. Ostinarti. Incaponirsi, Incaparsi. Ambr. Cof.
Basilio Puoti, 1850
4
Vocabolario milanese-italiano
Incaponirsi. Ostinarsi. I-ncroppàa. Tutto loja. Sudicio. Incorazcalo. Inzavardato. Inzafardato. Incrosà. _Incrociare. lncrosà i zij. in Zìj. Incrosà. T. de' Cappel. Incrociare. Piegare in più versi le falde dell'imhastitura(suppa), ed anche Svolgere ...
Francesco Cherubini, 1840
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
IMPUNTIGLIÈS,. v. n. pass. Incaponirsi,. Ostinarsi, Incaparsi, Incocciaui, lntestarsi ,ma ostinarsi è più nobile, incaparsi vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo : incoeciarsi è un incaparsi più stupido, e men ragionevole ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
n. p. Ostinarsi, Incaparsi, Incocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi; ma ostinarsi e più nobile, Incaparsi, vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla ad ogm costo. Incocciarsi, è un incaparsi più stupido. Incaponirsi, e ancor più d'incaparsi, intestarsi è af- ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Impressionarsi di una cosa, è frase mollo in corso, in luogo di Incaponirsi di una cosa, incaparsi^ostinar- si. ... non possono supplirvi l'Incaponirsi , l' Incaparsi, V Ostinarsi ; che questi tre s' adoperano sempre accennando alla volontà , quando  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
8
A-L
Deriv. Incanutiménto. incaparsi Mettersi in càpo e quindi Ostinarsi nel voler fare o conseguire una cosa: lo che dicesi anche Incaponirsi. Incapocchire Formar capòcchia, Aumentare nella capocchia; Ingrossàrsi di testa; fig. Divenire stupido.
Ottorino Pianigiani, 1907
9
La Civiltà cattolica
E i materialisti, a cui si proporrà come necessario a difendere l'immortalità dell' anima umana, potranno contenersi dal riderne sotto i baffi, e incaponirsi vie peggio nel proprio errore? - > Ma più grave ancora è la conseguenza panteistica che ...
‎1883
10
Prose scelte
Lo aspreggiare così gli animi colla maggior puntura che sia al mondo, cioè con lo scherπο , io credo che troppo bene debba anzi recarli ad incaponirsi vie Ρὶῖι forte nel loro proponimento; e, quando bene conoscessero la verità , per non ...
Antonio Cesari, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCAPONIRSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incaponirsi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sabatini al rallentatore.​ Raggiunto l'accordo con Dzeko, Salah e …
Ma per Salah ancora non ho capito l incaponirsi su questo egiziano.La Roma attualmente ha ben cinque esterni in rosa :Gervinho,Florenzi,Iturbe,Ibarbo,Ljaic. «Il Messaggero, Jul 15»
2
L'effetto Mayweather – Pacquiao si sente: il match del secolo ha …
... ma prometteva anche decisamente poco in termini di ascolti visto l'incaponirsi su tornei notoriamente odiati dagli appassionati, tipo WSB. «Blasting News, Jul 15»
3
Satoru Iwata, storia di una leggenda - Speciale
Qui emerse chiaramente il grande genio di Satoru, che invece di incaponirsi contro i giganti del settore, decisa di adottare una politica ... «Gamesvillage, Jul 15»
4
Salah ha già scelto, conviene incaponirsi?
Telenovela Salah che ogni giorno regala una sorpresa, ottenendo di diritto l'etichetta di “tormentone estivo” 2015/2016 del mercato. Questa ... «SuperNews, Jul 15»
5
Così la Francia convinse la Germania a dire sì alla Grecia
Ma era proprio la Grecia a sollevare i dubbi maggiori: presso la Commissione ma anche da parte della Germania. L'unico a incaponirsi fu Vge. «La Stampa, Jul 15»
6
L'epurazione del mondo cristiano
Il ragionamento è in parte ispirato dalla Realpolitik: la battaglia è persa, perché incaponirsi sulla stessa strategia fallimentare? In parte, però, si ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Bitonci: «Nuovo Policlinico, prima pietra nel 2017»
«Non serve incaponirsi su un'idea: siamo pronti a tornare indietro. Questa è un'amministrazione intelligente: si prova, e se non dovesse ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
Xbox One in Giappone: cronaca di un disastro annunciato
Sarebbe anche il caso di sventolare bandiera bianca, piuttosto che incaponirsi inutilmente: Xbox One, in Giappone, ridefinisce il concetto di ... «IGN Italia, Jun 15»
9
Esame terza media 2015 / Prove Invalsi: i risultati dei test. Online i …
Per quanto riguarda la seconda prova, di italiano, il consiglio si riflette nel non incaponirsi troppo con un quesito difficile, meglio andare oltre e ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
10
Maturità, seconda prova senza patemi
Eppure «è inutile incaponirsi su ciò che non sai, lo lasci e basta, con i numeri è così» afferma al Copernico Mattia Tanghetti. «La prova era ... «Brescia Oggi, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incaponirsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incaponirsi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z