Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incoerenza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCOERENZA DALAM ITALI

in · co · e · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCOERENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCOERENZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incoerenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi incoerenza dalam kamus Itali

Takrifan pertama ketidakkonsistenan dalam kamus adalah kekurangan koheren, perpaduan: i. daripada bahan. Takrifan tak konsisten lain adalah kekurangan sambungan, keseragaman logik: i. ucapan. Ketidaksamaan juga merupakan tindakan, ungkapan yang tidak masuk akal: Saya tidak lagi bertolak ansur dengan tidak konsisten; Ia penuh dengan ketidakkonsistenan.

La prima definizione di incoerenza nel dizionario è mancanza di coerenza, di coesione: l'i. di una sostanza. Altra definizione di incoerenza è mancanza di connessione, di uniformità logica: l'i. di un discorso. Incoerenza è anche azione, espressione incoerente: non tollero più le sue incoerenze; è pieno d'incoerenze.


Klik untuk melihat definisi asal «incoerenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCOERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCOERENZA

incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incogliere
incognita
incognito
incogruenza
incoiare
incola
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCOERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinonim dan antonim incoerenza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INCOERENZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «incoerenza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim incoerenza

ANTONIM «INCOERENZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «incoerenza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim incoerenza

Terjemahan «incoerenza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCOERENZA

Cari terjemahan incoerenza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incoerenza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incoerenza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

不连贯
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

incoherencia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

inconsistency
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बेतरतीबी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عدم الترابط
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

непоследовательность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

incoerência
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শিথিলতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

incohérence
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tidak keruan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Zusammenhanglosigkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

支離滅裂
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

조리가 서지 않음
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

incoherence
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không dính nhau
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தொடர்பின்மையை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

असंबद्धता
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tutarsızlık
70 juta pentutur

Itali

incoerenza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nieścisłość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

непослідовність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

incoerență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ασυναρτησία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onsamehangendheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

inkonsekvens
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

incoherence
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incoerenza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCOERENZA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incoerenza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incoerenza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incoerenza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCOERENZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incoerenza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incoerenza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incoerenza

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INCOERENZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan incoerenza.
1
Lorenzo Milani
Un atto coerente isolato è la più grande incoerenza.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCOERENZA»

Ketahui penggunaan incoerenza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incoerenza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
Averroè (1126 – 1198), filosofo, medico, matematico e giurisperito arabo, rappresenta una figura complessa e assai importante per lo sviluppo del pensiero.
Averroè, 2013
2
Il principio di coerenza: senso comune e logica epistemica
Per una giustificazione razionale dell'incoerenza filosofica A conclusione dell' esame critico dei sistemi che hanno preteso di basarsi su una assoluta autoreferenzialità (negando pertanto le evidenze del senso comune nel loro valore ...
Antonio Livi, 1997
3
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
Peraltro, sia l'approccio della public choice che quello dell'incoerenza temporale concepiscono l'indipendenza delle banche in modo dicotomico. Questa concezione comune ai due approcci appena citati è riferita in via immediata al ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
4
Elementi di economia politica
La conclusione è semplice: se esiste un problema di incoerenza temporale la politica annunciata a priori non è credibile e quindi non è possibile descrivere in un modello una relazione biunivoca fra strumento di politica economica e effetto  ...
Carlo A. Bollino, 2005
5
La Civiltà cattolica
Senonchè mentre si allietano di averli ritrovati, e di avere su di essi, come su saldi fondamenti, eretto il proprio sistema , per effetto d' incoerenza palesano di tenerli in conto di sostegni fragili come le canne; di maniera che colla confutazione ...
‎1872
6
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
Presumibilmente no. Recenti contributi della logica non standard considerano la tolleranza dell'incoerenza una opzione reale. (2) La distinzione tra una credenza certa e un tipo più sperimentale di credenza accettabile in via provvisoria è ...
Nicholas Rescher, 1999
7
Leibniz e Newton
Inoltre la coerenza di ognuno viene vista come incoerenza dall'altro, il quale non può, forse, far altro che interpretare dal punto di vista della propria coerenza. Così scopriamo già quattro punti nodali: coerenza di Leibniz, coerenza di Clarke,  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1986
8
Le rivoluzioni e repubbliche italiane del 1848 e 49 ...
Ed ignaro al par di lui sarebbe chi credesse derivarne quindi nocumento o all' Italia o alla società. Che se il non saperne il Catechismo può condonarsi agli Italiani bastardi, possiamo noi condonare ugualmente la contradizione e l' incoerenza?
Agostino Saccardi, 1854
9
Disidentità
PREFAZIONE ELOGIO DELL'INCOERENZA La costruzione di questo libro gira intorno a due termini: disunità e disidentità. La disunità della scienza e la disidentità dello scienziato. Nel mio campo di lavoro, in cui mi chiamo psicoanalista, ...
Giampaolo Lai, 1999
10
La Civiltà cattolica
INCOERENZA. DEI. LIBERALI. QUANTO. ALLA. LIBERTÀ. D'lNSEGNAMENTO. 'I . Incredibile è l'aocanimento, onde il Liberalismo moderno avversa la libertà d' insegnamento. Dovunque egli giunge al potere, incatena le scuole allo Stato.
‎1876

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCOERENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incoerenza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... potere per carenza di motivazione e di istruttoria, carenza e travisamento dei presupposti di fatto e di diritto, illogicità, perplessità, incoerenza, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Coisp, Polizia contro Alfano: “Ci fa bastonare gente perbene che …
Ciò che rileva è l'innegabile incoerenza del governo. Da una parte permette ai black bloc di annientare Milano, ma dall'altra massacra ... «Newsgo, Jul 15»
3
Microsoft aggiorna l'app “Windows Insider” alla versione 1.3.230.7
Più che altro sulla parte grafica, oltre al peggioramento, trovo anche un po' di incoerenza: magari ci sono parti colorate e altre grigie, neanche ... «Plaffo, Jul 15»
4
Il “compagno” Matteo e lo spinello libero
A ricordarlo, quest'oggi, è la Stampa, facendo luce anche su una certa incoerenza del leader del Carroccio. Ai tempi, poco più che ventenne, Salvini spiegava in ... «Articolotre, Jul 15»
5
Passera affida Trieste a Lady Dipiazza
Passera ha già dichiarato di voler garantire pieno sostegno a Dipiazza e certamente non si può dire pecchi d'incoerenza nella scelta dei suoi ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Pensioni ultime notizie: la "novità" di Renzi è promessa riciclata
In tema di pensioni, Matteo Renzi la credibilità se l'è giocata già tutta, anche per la sua incoerenza sulle pensioni d'oro: a dicembre 2013, ... «Newspedia, Jul 15»
7
Paolo Borsellino e la sua scorta: 1992-2015. Manifestazione a …
Non citiamo qui le dichiarazioni di esponenti politici nazionali, in considerazione della loro incoerenza legislativa e viziate da dubbie carriere ... «Giornale Siracusa, Jul 15»
8
Consiglio Ragusa Migliore e Nicita Non vogliamo essere complici
... riusciamo benissimo e non vogliamo essere complici né della loro incoerenza politica né dei loro pericolosi pastrocchi, come detto più volte, ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
9
Ingresso del Pd in maggioranza, il j'accuse di Alpe e Uvp: "Atto di …
Ingresso del Pd in maggioranza, il j'accuse di Alpe e Uvp: "Atto di incoerenza politica". Aosta - I Presidenti Alessia Favre e Alexis Vallet si ... «AostaSera, Jul 15»
10
"L'odg regionale non può bloccare il Parco, nessuna sconfitta"
Da qui la conclusione: "Nessuna sconfitta politica, caro Massimo, nessuna incoerenza e soprattutto chiarezza. Quella che in questi anni non ... «Zonalocale, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incoerenza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incoerenza> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z