Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incola" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCOLA DALAM ITALI

in · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCOLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCOLA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incola» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Incola

Incola

Takrif generik istilah incola, dalam bahasa Latin, menunjukkan penduduk wilayah. Istilah ini berasal dari coler kata kerja, iaitu, untuk menanam dan kemudian juga hidup. Istilah penting lain seperti colonus berasal dari kata kerja tersebut. Incola berbeza dari penjajah kerana yang pertama adalah orang yang menanam wilayah di mana dia tinggal; Yang kedua adalah orang yang menggantikan penghuni sebelumnya. Hubungan antara kolonis dan kolonis muncul semasa penjajahan Rom: yang pertama adalah penduduk pribumi tempat, yang terakhir adalah orang-orang Rom yang sering mengambil tempatnya dengan menggugurkan tanah mereka. Perkataan itu telah dinyatakan di Plauto, yang di Persa menggunakannya untuk menunjukkan penduduk, penduduk Athens. La definizione generica del termine incola, nella lingua latina, indica l'abitante di un territorio. Il termine deriva dal verbo colere, ovvero coltivare e quindi anche abitare. Da tale verbo derivano anche altri termini importanti come colonus. Incola si differenzia da colonus in quanto il primo era colui che coltivava un territorio nel quale abitava; il secondo era invece colui che sostituiva il precedente occupante. Il rapporto tra incolae e coloni emerge durante le colonizzazioni romane: i primi erano gli abitanti indigeni di un luogo, i secondi erano i romani che ne prendevano il posto spesso sottraendo loro le terre. La parola è attestata già in Plauto, che nel Persa ricorreva ad essa per indicare gli abitanti, cittadini, di Atene.

Definisi incola dalam kamus Itali

Takrif incola dalam kamus adalah dalam undang-undang Rom, yang berdomisil dalam komuniti selain daripada yang asal. Incola juga merupakan pemastautin.

La definizione di incola nel dizionario è nel diritto romano, chi aveva domicilio presso una comunità diversa da quella originaria. Incola è anche abitante.

Klik untuk melihat definisi asal «incola» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
caroncola
caroncola
caruncola
ca·run·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
molecola
mo·le·co·la
palancola
pa·lan·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCOLA

incoiare
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCOLA

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
fiaccola
graticola
macola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

Sinonim dan antonim incola dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «incola» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCOLA

Cari terjemahan incola kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incola dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incola» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Incola
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Incola
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Incola
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Incola
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Incola
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Incola
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Incola
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Incola
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

incola
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Incola
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Incola
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Incola
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Incola
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Incola
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Incola
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Incola
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Incola
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Incola
70 juta pentutur

Itali

incola
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Incola
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Incola
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Incola
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Incola
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Incola
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Incola
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Incola
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incola

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCOLA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incola» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incola
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incola».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCOLA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incola» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incola» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incola

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCOLA»

Ketahui penggunaan incola dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incola dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
Vorrei ora sottoporre a verifica queste opinioni ed esaminare, di conseguenza, se sia corretto mettere in discussione la nozione giuridica di incola che si trae da D.50.16.239.2, sulla base di un presunto contrasto del contenuto di tale ...
Lorenzo Gagliardi, 2006
2
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
De sponSa. 5o. lilamad-nius1 lib. 4 Dill'erenliarum. Ea quae desponsa est, note.” contractas nuptias suum non mutat domicilium. De Roma. 55. Monasrusos, lib. sing. de Manumissionibus. Roma communis 78 nostra patria est. De incola. 54.
‎1843
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Ht. 39. sub 1.7. Lib. -.ii.sub I. si ujcor. de judic. Lib 43. sub I. S. ad munieip. Llb. 2. lit. 2. sub cap. 14. Lib. 2. lit. 2. sub cap. 15. Lib. 7. Ut. 33. sub luit. Sub 1. quœsitum est 78. §. Domicilium. 3. L. XXIX. Incola et Us. ( Flor. his ) . L. XXX. Quiexvico.
Jacques Cujas, 1843
4
Commento alle pandette
Imperocchè le parole uno non del municipio dinotano 'uno il quale bensì non è cittadino, ma incola, avendo dal luogo della sua origine trasferito il domicilio in un altro municipio, e quindi incominciato ad essere incola, cioè abitante, di quel ...
Johannes Voet, 1839
5
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Incola kujus Civitatis Massa; ,, di Santo rigìue Muratori quondam Antonio Santini di Rosina ugualmente qualificato nel pubcognomiiflra blico Istrumento del 1756. a incola Massae n Imperocchè tutti questi 44 sta nel/r Îr'rerr. possessori inerendo  ...
Florence (Italy). Rota, 1840
6
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
De Roma. 55. Monna-ritina, lib. sing. de Manumissionihus. Roma communis 78 nostra patria est. De incola. si Monas'rmus, lib. s Regularum. lncola jam muneribus publicis destinatus 79, nisi perfecto munerel iucolatui renunciare non potest.
‎1843
7
Colonie romane nel mondo greco
75 e 9. 30. " Residenti non in possesso della cittadinanza della colonia. V.' incola è il forestier» (di dirit- to romano: lex Im. XCIV) che ha fissato il proprio domicilio ( domicilium) in una comunità alla quale non appartiene iure origlnis. cfr. Dig. 50.
Giovanni Salmeri, Andrea Raggi, Anselmo Baroni, 2004
8
Corpo del Diritto
3. lncolatus ct domicilium deccm annis praescrihitur et eo tempore fit quis incola et domicilium constituissc intelligitur, et consequenter civitatem, ius, et privìlegium CitilîtlÌS adquisivissc, ut ita civis verus sit, et l'ictus originarius; Bart. rubr. de ...
‎1861
9
Prose litterarie
Ma il tempo mio è, pur troppo! quello degli Epicurei; ed il buon gusto è dote sovente de' letterati cortigiani, il genio degli spiriti generosi. GraTA incolA liToribus CAnopìis. Ho sbagliato io scrivendo nell'argomento, che la Chioma fu appesa al ...
Ugo Foscolo, 1850
10
Opere edite e postume ...
Ma il tempo mio è, pur troppo! quello degli Epicurei ; ed il buon gusto è dote sovente de' letterati cortigiani, il genio degli spiriti generosi. Grata incola litoribus Canopìis. Ho sbagliato io scrivendo nell'argomento, che la Chioma fu appesa al  ...
Ugo Foscolo, 1850

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCOLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incola digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Qualità della vita, Ravenna in testa. E Agrigento è in fondo alla …
Piazza del Popolo a Ravenna / Incola - Opera propria, CC BY-SA 3.0 tramite Wikimedia Commons. Un quarto di secolo dopo l'elenco stilato ... «il Giornale, Dis 14»
2
Facebook Messenger per Windows Phone 8 si aggiorna alla …
... fa condividere semplicemente il testo, senza formattazione o immagini e registrazioni inserite: Fa semplicemente un copia e incola del testo. «Plaffo, Nov 14»
3
Facebook, il newsfeed cambia: ancora una volta si copia Twitter
... sogni di Zuckerberg c'è proprio quello di rendere Facebook simile a un magazine e forse, piano piano, tra un copia-incola e l'altro, ci riuscirà. «Download blog.it, Feb 14»
4
iPhone 3.0, MMS, copia incola e tante altre nuove funzioni
Rilasciati il sistema operativo 3.0 in versione beta e i kit di sviluppo per i programmatori, lo smartphone della Apple colma il gap di non poter ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Mac 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incola [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incola> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z