Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incompostezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCOMPOSTEZZA DALAM ITALI

in · com · po · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCOMPOSTEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCOMPOSTEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incompostezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi incompostezza dalam kamus Itali

Takrif salah faham dalam kamus adalah watak yang, daripada apa yang kurang ketenangan.

La definizione di incompostezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che manca di compostezza.


Klik untuk melihat definisi asal «incompostezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCOMPOSTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCOMPOSTEZZA

incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCOMPOSTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim incompostezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «incompostezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCOMPOSTEZZA

Cari terjemahan incompostezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incompostezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incompostezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

incompostezza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

incompostezza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

incompostezza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

incompostezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

incompostezza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

incompostezza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

incompostezza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

incompostezza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

incompostezza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

incompostezza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

incompostezza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

incompostezza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

incompostezza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

incompostezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

incompostezza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

incompostezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

incompostezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

incompostezza
70 juta pentutur

Itali

incompostezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

incompostezza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

incompostezza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

incompostezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

incompostezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

incompostezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

incompostezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

incompostezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incompostezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCOMPOSTEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
9
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incompostezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incompostezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incompostezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCOMPOSTEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incompostezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incompostezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incompostezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCOMPOSTEZZA»

Ketahui penggunaan incompostezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incompostezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Con incompostezza. INCOMPò-Sl'l'ó, ad.m. lucomposto. INCOUPÙSSt-IIILÈ, ad. com. Incompatibile,Cbe non puòessere insieme con altro. [componibile Iucónróssmufl, sf., astr. d'InlNcim rùsnssnu-rk , “UD. Senza compostezza. Iseoisr05rtz-zs ...
‎1845
2
Vocabolario della lingua italiana
1NCOMPQRTÈVOLE . orM., Incomportabile. INCOMPOSITO, add., Incomposto. — are., I.ynOMPOSlTAHKNXK. INCOMPOSS1B1LE, add.. Incompatibile. INCOMPOSSIBILITÀ, tf, attr , A' Incompos- sibile. INCOMPOSTEZZA, tf. Scompostezza.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Rivista di storia della chiesa in Italia
46-69, in cui parla di «incompostezza esteriore indizio pur troppo veemente che l' interno corrisponda all'esterno», p. 53; XIV t. II o 34, del 2 dicembre 1734, sul sacrificio della messa, p. 190- 226. Nella notificazione V t. 1 o 5 del 21 giugno ...
‎2007
4
Umanità dell'arte
Ma in che senso dici « grezzi » ? Grezza per te è soltanto l'incompostezza, la torbidezza della passione ? o sono grezzi tutti i sentimenti, quindi anche la serenità, che sono la materia dell'arte? È chiaro che grezzi dovrebbero essere detti tutti.
Vladimiro Arangio-Ruiz, 1951
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
In cotantamalamità ed incompostezza publica era impossibil cosa che la tbrutaleflbarbarie de' conquistatori non discendesse ad' abbrutire anchei conquistati. La sola difierenza e nimistà religiosa conservaval la nimistà e differenza delle due ...
‎1830
6
An 1839. N° 36. 24me année. Journal de Savoie, feuille ...
... con voi assistere ai divini ulfizi ed udire la parola 'di vita che tra gli altri spandeva un luminare dell'Ateneo subalpino, l'Abate Sineol Con esso voi qui egli godevasi, o per mirare la vostra pietà, o per correggere la vostra incompostezza.
‎1839
7
Per la fedelissima città di Cefalù dell'inclito Regno di ...
... che avendo perciò malmenato iCapitolari , ne avviene ,di avere; fatto un'azione troppo scandaiosa per il publico , irrogando a quelli Finfamia consinañprmpmm, oin'eaciò avend' ,in Publico mortificati i Capicolari , è stata una incompostezza ...
Michele Giordano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1746
8
Ichnographia o' sia Piano, e pianta della vita, e ...
Spesso si crede, che bisogni fareuna lite attiva, ò passiva per ,necessità di difender la Chiesa , ò la Dignità , ò di punire la protervia d'alcuno; e non è cosi: mà è avarizia, dice la Chiosa, ò alterigia , ò incompostezza d'animo troppo dilicato, ...
‎1719
9
Vita di D. Lelio Sericchi canonico di Celano ne' Marsi, ...
Non puosli poscia spiegare il rammarico, .che prov vava nel vedere alcuni portare alle PrOCeffioni , ed altre Funzioni Sagre quell'incompostezza di corpo, curiosità d' OCChlate, irriverenza di saluti', e di ciarle, che averebbero portato alla ...
Francesco Maria Galluzzi, 1722
10
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
con incompostezza. Aro. Sconrosrnzza, J/i (Filol.) , cc0mpoaizione , scompouimento; immodestia, dissoluthu. Aut. Scomt'u'rinc, alt. (Aritm.), sbattere, diffalcare, levar dal computo. B. Sconruzzial, alt. (Fis.). empiere di puzzo. Co. Scoutvzzozinx ...
‎1835

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCOMPOSTEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incompostezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"A Gorizia per gli eroi delle trincee, contro i talebani della porta …
... questi talebani della porta accanto dei centri sociali, che devastano le città per incompostezza di spirito e narcisismo da social network. «Il Primato Nazionale, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incompostezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incompostezza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z