Muat turun aplikasi
educalingo
incomposto

Maksud "incomposto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INCOMPOSTO DALAM ITALI

in · com · po · sto


KATEGORI TATABAHASA INCOMPOSTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCOMPOSTO dalam ITALI?

Definisi incomposto dalam kamus Itali

Takrif salah faham dalam kamus tidak terdiri, tidak bercelaru, tidak disukai: rambut yang tidak difahami. Incomposed juga kurang dalam ketenangan, rahmat, ukuran: sikap i.; teriakan salah faham.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCOMPOSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCOMPOSTO

incompiutezza · incompiuto · incompletamente · incompletezza · incompleto · incomponibile · incomportabile · incomportabilità · incompostamente · incompostezza · incomprendibile · incomprensibile · incomprensibilità · incomprensibilmente · incomprensione · incomprensivo · incompresione · incompreso · incompressibile · incompressibilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCOMPOSTO

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto

Sinonim dan antonim incomposto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «incomposto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INCOMPOSTO

Cari terjemahan incomposto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan incomposto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incomposto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

未配
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

no mezclado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

uncompounded
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

uncompounded
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

uncompounded
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

несоставное
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

uncompounded
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

uncompounded
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

uncompounded
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

uncompounded
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

unzusammengesetzt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

uncompounded
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

uncompounded
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

uncompounded
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

uncompounded
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

uncompounded
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

uncompounded
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

saf bir
70 juta pentutur
it

Itali

incomposto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Niepreparowane
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

несоставнимі
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

necompus
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σκέτο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

uncompounded
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ouppblandad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

uncompounded
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incomposto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCOMPOSTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incomposto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incomposto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incomposto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCOMPOSTO»

Ketahui penggunaan incomposto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incomposto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Descrittione del sontuoso apparato fatto in Lendenara della ...
N. N. Accademico Incomposto. _ DESCRITTIONE DEL SONTVOSO .AP-mmm FATTO IN LENDENARA DELLA CHlESA . E DELLA PIAZZA PER . la Coronat' íone _ Della Imagine Míracolosa della BEATA VERGINE D E T T A z DEL ...
N. N. Accademico Incomposto, 1695
2
Scala Grimaldelli
sto , ò nò , se li segue come prima , e se non pasta via alT altro dupla to, onde di detta summa hauremo 1 5. il quale come vedi non è numero primo incomposto, anzic secondo, e composito , adunque ti conuien passar via 8. e poner l'altro ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Filos. proem., Grill. lett. (Berg) INCOMPOSTO e INCOMPOSITO . Atltl. Male ordinato. Lat. incompositus. Gr. at8ttii"Id.XTO;- Bocc. Lett. Pr. S. Ap. 295. Ma nel cospetto mio sozza ed incomposita turba minava, sanza comandamento aspettare. Viv.
‎1828
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Incomposto, Scomposto. - Si disfa o distruggendo, o credendo distruggere, o disunendo le parti, o scomponendo la cosa ne' suoi elementi, 0 sciogliendola; disfare è generico. Si discioglie e si dissolve rendendo più minate le parti d'un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Per tal modo col mezzo dell' incisione si possono avere delle edizioni assolutamente esenti di tutta specie d' errori. , _ _ INCOMPOSTO, adj. Un Intervallo incomposto, detto anche dagli antichi autori diasistemalico, è quello che non può ...
‎1826
6
Dizionario e bibliografia della musica
Per tal modo col mezzo dell' incisione si possono avere delle edizioni assolutamente esenti di tutta specie d' errori. INCOMPOSTO , adj. Un Intervallo incomposto, detto anche dagli antichi autori diasis tematico , è quello che non può risolversi ...
Pietro Lichtenthal, 1836
7
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Per tal modo col mezzo dell'incisione si possano avere delle edizioni assolutamente esenti di tutta specie d' errori. INCOMPOSTO, adj. Un Intervallo incomposto, detto anche dagli antichi autori diaszislematico, è quello che non può risolversi ...
‎1836
8
Dizionario di musica
Per tal modo col mezzo dell' incisione si possono avere delle edizioni assolutamente esenti di tutta specie (1' errori. INCOMPOSTO, adj. Un Intervallo incomposto, detto anche dagli antichi autori diasistematico, è quello che non può risolversi ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
9
Lo Sperimentale
(Race. Med. di Fano v. 20 p. 471 ). Questo accozzamento questo rimescolamento di cose nel seno incomposto della natura inorganica, ci richiamerebbe alla mente il caos primitivo, se non si asserisse la natura inorganica governata da leggi.
‎1858
10
Vocabolario della lingua italiana
1NCOMPQRTÈVOLE . orM., Incomportabile. INCOMPOSITO, add., Incomposto. — are., I.ynOMPOSlTAHKNXK. INCOMPOSS1B1LE, add.. Incompatibile. INCOMPOSSIBILITÀ, tf, attr , A' Incompos- sibile. INCOMPOSTEZZA, tf. Scompostezza.
Giuseppe Manuzzi, 1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCOMPOSTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incomposto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“Piatti ti Cristu” o “Giardini di Adone”?
... frastuoni rumorosi, di ronzii armonici, di piccoli chiocchiolii delle più piccole raganelle, agitate nel loro girare incomposto dai più piccini” (3). «ManduriaOggi, Apr 15»
2
Santarcangelo stellare
... il proprio autoritratto o i propri ricordi su fogliettini con parole disegni o altri mezzi, e il fattore personale rimane come incomposto catalogo. «Corriere della Sera, Jul 14»
3
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
Ai fragori del tremuto univasi i rombi delle agitate onde, il rovescio di impetuosa pioggia…. le calabresi valli del supremo ed incomposto ... «Meteo Web, Jan 14»
4
Daniele Cestari e Luca Grechi in mostra al Cassero Senese di …
... in una sovrapposizione quasi trasparente che rimanda costantemente al rapporto tra composto e incomposto, microcosmo e macrocosmo, ... «Julie News, Mei 13»
5
Cassazione: no alla cancellazione dell'avverbio “subdolamente” dal …
... l'avverbio non risulta dettato da un passionale ed incomposto intento dispregiativo anche in considerazione del fatto che è ben possibile che ... «Studio Cataldi, Dis 11»
6
Ricette estive: sorbetto alle fragole
In un frullatore o nel mixer mettete fragole, sciroppo di zucchero e limone, frullate benissimo e poi mettete incomposto in freezer per una decina ... «NanoPress, Mei 11»
7
Il nove gennaio 1848 i muri di Palermo furono tappezzati da un …
... del tempio e un vociare incomposto di abbasso e di evviva a perdersi tra la collina e il mare». È vero, ma bastò perché una squadra di forzati, ... «Corriere della Sera, Okt 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incomposto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incomposto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS