Muat turun aplikasi
educalingo
incrinarsi

Maksud "incrinarsi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INCRINARSI DALAM ITALI

incrinarsi


KATEGORI TATABAHASA INCRINARSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCRINARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCRINARSI

incretare · incretinimento · incretinire · increto · incriminabile · incriminare · incriminare di · incriminato · incriminazione · incrinare · incrinato · incrinatura · incrisalidare · incriticabile · incrociamento · incrociare · incrociare le braccia · incrociarsi · incrociato · incrociatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCRINARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonim dan antonim incrinarsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INCRINARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «incrinarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «INCRINARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «incrinarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «incrinarsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INCRINARSI

Cari terjemahan incrinarsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan incrinarsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incrinarsi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

裂缝
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

grieta
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

crack
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दरार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صدع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

трещина
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

fenda
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ফাটল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

fissure
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

retak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Riss
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

亀裂
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

갈라진 금
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

crack
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vết nứt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கிராக்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

क्षणात
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

çatlak
70 juta pentutur
it

Itali

incrinarsi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pęknięcie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

тріщина
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

crăpătură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ρωγμή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

crack
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spricka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

crack
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incrinarsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCRINARSI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incrinarsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incrinarsi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incrinarsi

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INCRINARSI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan incrinarsi.
1
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
L’autolimitazione liberamente accettata è una cosa che non si vede quasi mai. Tutti praticano l’autoespansione, finché le intelaiature della legge cominciano a incrinarsi.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCRINARSI»

Ketahui penggunaan incrinarsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incrinarsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La città degli amori infedeli
CAPITOLO. 9. L'ordine. naturale. delle. cose. inizia. a. incrinarsi. Mimoun. si chiuse in camera e decise che non sarebbe uscito mai più. Nessuno sapeva cosa fosse successo esattamente, ma Mimoun non era nuovo a queste cose. Poteva ...
Najat El Hachmi, 2012
2
L’elemento umano nella macchina
Sembrava grandinassero pezzi di metallo. I vetri dei fanali della vettura esplosero immediatamente in miriadi di frammenti. La carrozzeria iniziò ad incrinarsi, cedendo in diversi punti. Se i colpi avessero raggiunto il motore, sarebbe stata la ...
Nicola De Santis, 2014
3
Regionalismo e sovranazionalità
sizione. di. indifferenza. della. Comunita`. finisce,. quindi,. per. incrinarsi. e. per. agevolare. le. riforme. degli. anni. '90: nel. 1984(36),. il. mit Gesetzgebungskompetenzen in der Europa ̈ischen Union. Eine rechtsverglei- chende Analyse ihrer ...
Antonio D'Atena, 2008
4
Vieni via con me
Quando questoaccade, inizia a incrinarsi la libertà distampa,inizia a incrinarsila libertàdi espressione. È ovvio,l'Italia nonèlaCina, néuna dittaturafascista; nessuno viene arrestato perciòche scrive. Mala confusione tra diffamazione e inchiesta ...
Roberto Saviano, 2013
5
Manuale sulla sexual addiction. Definizioni, diagnosi, ...
In tali condizioni è alto il rischio di consolidamento di un eventuale equilibrio precedentemente instauratosi come disfunzionale, il possibile incrinarsi anche di un equilibrio sufficientemente stabilitosi e Felicitazione di note persecutorie che,  ...
Franco Avenia, A. Pistuddi, 2007
6
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
Nel giro di un anno i rapporti personali, incredibilmente complessi e torbidi, tra madre e figlio cominciano però a incrinarsi. La causa del dissidio è una donna, entrata nella vita del diciottenne imperatore: la giovane libertà Atte, di cui Nerone , ...
Rinaldo Petrignani, 2012
7
Figure in chiaroscuro: filosofia e storiografia nel Novecento
... storia economica e politica, determinata dal- l'incrinarsi obiettivo degli equilibri e delle relazioni dalla prima, si par- ticolarizza in una storia di una o di altra specialità tecnica (guerra, agricoltura, industria, diritto, diplomazia, amministrazione, ...
Michele Ciliberto, 2001
8
Primus
La finestra si comportò come un muro di gomma, accusò il colpo senza incrinarsi e ritornò alla posizione originaria. “Cosa vuoi da me?” Gridò al Niente che lo circondava. “Sei mio!” “No!” Urlò, poi tossì. La voce gli divenne rauca, il naso ...
Massimo Valentini, 2012
9
Stampi e lavorazione della lamiera
Gli acciai da tempra in acqua, poco costosi ma soggetti ad incrinarsi nel raffreddamento, si usano in genere solo per particolari di forma semplice e compatta, privi di spigoli ed appendici (punzoni cilindrici, matrici circolari, spine di riferimento, ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
10
Uno sguardo dal balcone
Ma tutto il suo entusiasmo, la sua foga nel raccontarmi tutte queste novità, cominciarono ad incrinarsi quando, guardandola dritto negli occhi, le chiesi perché era dimagrita ulteriormente. Sua 83 Capitolo I: Capitolo XV.
Paolo Cadenasso, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCRINARSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incrinarsi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pechino irritata per il viaggio di Obama in Africa: “Sfrutta il colore …
Che Obama osi frapporsi a questo rapporto finora a gonfie vele, ma che da segni d'incrinarsi, è sufficiente a far emergere i pregiudizi cinesi anche sulla stampa ... «La Stampa, Jul 15»
2
In Cina scoppia la bolla finanziaria: è la fine di un mito?
Molto probabilmente la bolla cinese scoppierà senza conseguenze troppo allarmanti, ma comincia ad incrinarsi quella convinzione – molto diffusa – per cui il ... «Europinione.it, Jul 15»
3
Capello non è più il Ct della Russia. Slutski è il candidato per la sua …
Lì il rapporto ha cominciato seriamente a incrinarsi, complici anche i ritardi nei pagamenti dello stipendio da sette milioni di euro l'anno (più bonus) ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Russia, stampa sicura: Capello ha firmato le dimissioni
Lì il rapporto ha cominciato seriamente a incrinarsi, complici anche i ritardi nei pagamenti dello stipendio dell'allenatore fino all'intervento provvidenziale del ... «La Repubblica, Jul 15»
5
La mossa di Hollande, la vendetta della Merkel e l'Adesso basta di …
Atene era completamente isolata. La settimana scorsa, però, secondo la ricostruzione del quotidiano tedesco, l'unità dell'eurozona ha cominciato a incrinarsi. «Milano Finanza, Jul 15»
6
“Fascisti!”: un romanzo racconta le vendette partigiane contro italiani …
... responsabilità la sua famiglia e i suoi affetti, il fascismo è quello della bonifica e di Littoria, anche se quella fede è destinata a incrinarsi con l'entrata in guerra. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
7
Sui Bonos il rischio Podemos
... una lunga «luna di miele» fra gli investitori e la Spagna, che ora rischia però di incrinarsi anche a causa del «contagio» greco e dell'avanzata di Podemos. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Firme, scambio di accuse nel Pd
... da Sergio Chiamparino il clima dentro il Pd - il partito responsabile dei guai oggi all'esame della giustizia amministrativa - minaccia seriamente di incrinarsi. «La Stampa, Jul 15»
9
Gotze polemizza con Guardiola: e se la Juve ci provasse?
Normale che dopo frasi del genere, il rapporto tra Gotze e Guardiola sia destinato a incrinarsi. L'esterno tedesco pretende spazio e se non gli venissero date ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
Personale delle Poste da trasferire da Imperia a Savona, è guerra
Savona. Rischia di incrinarsi ulteriormente la vertenza tra sindacati e azienda Poste Italiane tanto che all'orizzonte vi potrebbero essere nuovi scioperi. La Uil, in ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incrinarsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incrinarsi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS