Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "grieta" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN GRIETA

La palabra grieta procede del antiguo crieta, la cual a su vez procede del latín vulgar *crepta, contracción de crepĭta, participio pasivo de crepāre, reventar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN GRIETA DALAM CZECH

grie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GRIETA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRIETA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «grieta» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
grieta

Crack

Grieta

Retak adalah produk pembukaan sempit panjang pemisahan dua bahan. Dalam Geologi, anda boleh membezakan dua jenis retak biasa: retak penguncupan dan keretakan baji. Retakan penguncupan adalah retakan yang agak luas sehubungan dengan panjangnya, yang terbuka apabila menyentuh tanah atau batuan. Pembentukannya adalah fenomena ciri tanah tanah liat, yang apabila dikeringkan, membentuk jaringan poligon yang retak ini. Lapisan tertentu di bawah tanah mengekalkan jejak retak yang pernah dibuka diisi dengan pasir, yang menghalang kelembapan berikutnya dari kedap semula. Retak baji, di sisi lain, adalah menegak, yang dihasilkan terutamanya di kawasan sejuk di dunia yang terbentuk setelah pembekuan cepat tanah. Mereka mengukur satu atau beberapa lebar decimeters, satu atau beberapa meter panjang dan sehingga 10 meter dalam. Rongga ini akhirnya dipenuhi dengan serpihan yang disebabkan oleh tindakan ais dan lebur. Una grieta es una abertura larga y estrecha producto de la separación de dos materiales. En Geología se pueden distinguir dos tipos comunes de grietas: las grietas de contracción y las grietas en cuña. Las grietas de contracción son fisuras relativamente anchas respecto a su longitud, que se abren al contraerse el suelo o una roca. Su formación constituye un fenómeno característico de los suelos arcillosos que, al desecarse, forman una red poligonal de esas grietas de retracción. Ciertas capas del subsuelo conservan la huella de grietas que una vez abiertas se llenaron de arena, lo cual impidió que la humedad ulterior volviera a obturarlas. Por su parte, las grietas de cuña son verticales, producidas mayormente en las regiones frías del globo formadas tras la congelación rápida del suelo. Miden uno o varios decímetros de anchura, uno o varios metros de largo y hasta 10 m de profundidad. Estas cavidades acaban por rellenarse con los derrubios provocados por la acción del hielo y el deshielo.

Definisi grieta dalam kamus Czech

Takrif pertama crack dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah celah panjang yang dibuat di bumi atau di mana-mana badan yang kukuh. Satu lagi makna retak dalam kamus adalah alur cetek yang membentuk kulit pada pelbagai bahagian badan atau pada membran mukus di sebelahnya. Crack juga kesukaran atau ketidaksepakatan yang mengancam kekukuhan atau perpaduan sesuatu. La primera definición de grieta en el diccionario de la real academia de la lengua española es hendidura alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido. Otro significado de grieta en el diccionario es hendidura poco profunda que se forma en la piel de diversas partes del cuerpo o en las membranas mucosas próximas a ella. Grieta es también dificultad o desacuerdo que amenaza la solidez o unidad de algo.
Klik untuk melihat definisi asal «grieta» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRIETA


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
bisnieta
bis·nie·ta
biznieta
biz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
dieta
die·ta
escofieta
es·co·fie·ta
garieta
ga·rie·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
ojiprieta
o·ji·prie·ta
prieta
prie·ta
quieta
quie·ta
rabieta
ra·bie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRIETA

grial
grida
gridar
griega
griego
griesgo
grietada
grietado
grietar
grietarse
grietear
grietearse
grietosa
grietoso
grifa
grifalto
grifar
grifarse
grifera
grifería

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRIETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
chuznieta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
maleta
meta
planeta
poeta
rebisnieta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonim dan antonim grieta dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «GRIETA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «grieta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim grieta

Terjemahan «grieta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GRIETA

Cari terjemahan grieta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan grieta dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «grieta» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

裂缝
1,325 juta pentutur

Czech

grieta
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

crack
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

दरार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

صدع
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

трещина
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

fenda
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ফাটল
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

fissure
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

retak
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Riss
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

亀裂
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

갈라진 금
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

crack
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

vết nứt
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கிராக்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

क्षणात
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

çatlak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

crepa
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

pęknięcie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

тріщина
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

crăpătură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ρωγμή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

crack
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

spricka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

crack
5 juta pentutur

Aliran kegunaan grieta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRIETA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «grieta» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum grieta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «grieta».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRIETA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «grieta» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «grieta» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai grieta

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRIETA»

Ketahui penggunaan grieta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan grieta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La grieta
Con delicadeza e ironía, Doris Lessing cuenta cuál fue el origen de esa gran aventura que ahora nos tiene a todos, hombres y mujeres, atados a la vida. Ahí donde la ciencia no llega, el talento de una maestra abre caminos.
Doris Lessing, 2011
2
Una grieta por donde entra la nieve: antología poética
El extremeño Félix Grande (Mérida, 5937) ha publicado siete libros de poesía, cargados de preocupaciones sociales, con cierta actitud crítica y tendencia a innovaciones formales, temáticas y estéticas.
Félix Grande, Hilario Jiménez Gómez, 2006
3
La Grieta en El Hueso de la Acera
Retrato de la incierta realidad que puedo ver desde mi esquinita del universo. Otro intento de demostrar que la poesía no es un género del todo muerto.
Isabel Peralta Peña, 2008
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
1 65 grieta dendrítica fractura en copos granulometría gtanulometry || particle size || pariicle sizing || particle-size analysis || particle-size distribution || grain size || grain-coarsening degree II size grading || sizing granulometría de la arena sand ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Las figuras 10.1 muestran los diversos tipos de fisuras : figura 10.1 a: grieta por compresión en un pilar que se ha producido en una zona débil ("nido de grava") (ver fig. 1.12); figura 10.1 b: grieta por tracción (flexión) en una viga, producida ...
Albert Joisel, 1981
6
Mecánica de fractura y análisis de falla
Una grieta de fatiga se puede iniciar en cualquier lugar de un componente donde el esfuerzo y la deformación sean lo suficientemente altos para causar un deslizamiento alterno continuo, luego sigue un período de propagación, también por ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
7
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Tal como se ilustra mediante este perfil, la magnitud de la tensión localizada disminuye con la distancia a la punta de la grieta. En las posiciones muy alejadas, la tensión es exactamente la tensión nominal o~0, o sea, la carga dividida por el ...
William D. Callister, 2002
8
Fractura de Materiales
En el presente capítulo se consideran diferentes planteamientos para la estimación de la plasticidad en la punta de una grieta utilizando argumentos de la mecánica de la fractura elástica lineal (MFEL). Este es un aspecto relevante, ya que, ...
Marc J. Anglada Gomila, 2002
9
Una Grieta en la Pared
The story, translated into Spanish, is unconvincing; the unattractive illustrations are heavily tinted in blue tones".--"The Horn Book".
Mary Elizabeth Haggerty, 1994
10
El casco del caballo
LA CAJA O ESTUCHE CÓRNEO DEL CASCO 11 GRIETAS INFECTADAS Una grieta infectada es una interrupción en el tejido córneo de la muralla debida a una infección. Las causas son, por ejemplo, las coces contra las puertas de la ...
Rob Van Nassau, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRIETA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah grieta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Iglesia pidió cerrar "la grieta" y advirtió sobre la corrupción
La Iglesia Católica hizo ayer un fuerte llamado a la unidad de los argentinos para superar "la grieta" social, así como una clara advertencia sobre la pobreza y ... «LA NACION, Jul 16»
2
Se abre enorme grieta en San Lorenzo, municipio de San Pedro
San Pedro, Coahuila.- Una enorme grieta de unos 90 metros de largo por 1.10 de ancho, aproximadamente 4 metros de profundidad se abrió de portería a ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
3
La primera dama cerró la grieta con su hermano Alejandro
El tiempo, creen algunos, cura las heridas. Eso parece haber pasado en la familia de la primera dama. Tras una larga distancia por cuestiones políticas, Juliana ... «Clarín.com, Jul 16»
4
Grieta en la tierra afecta a seis familias en Bocas del Toro
Al menos seis residencias en Bocas del Toro están en riesgo tras la aparición de una grieta de varios pies de profundidad en una comunidad del corregimiento ... «TVN Panamá, Jun 16»
5
Grieta sigue afectando San Antonio Abad y Boturini
A pesar de que este martes fue reparada una parte de la grieta que se formó en Calzada San Antonio Abad y Lorenzo Boturino, ésta sigue afectando la ... «Excélsior, Jun 16»
6
Política "Macri contribuyó a ampliar la grieta", apuntó Solá
El diputado nacional Felipe Solá (Frente Renovador), afirmó hoy que el gobierno de Mauricio Macri “está ampliando la grieta”, consideró que “ninguna política ... «Télam, Mei 16»
7
La pareja de la grieta: Diego Brancatelli y su esposa se cruzaron al ...
Durante el transcurso del programa Intratables, se vivió un nuevo capítulo de la pareja de la grieta, como se conoce al matrimonio de Diego Brancatelli ... «LA NACION, Mei 16»
8
El Chino Volpato habló sobre la grieta entre Miguel Del Sel y Dady ...
El Chino se metió en la grieta entre Miguel Del Sel y Dady Brieva. ... "La grieta entre Dady y Miguel es muy divertida e interesante de escuchar", expresó ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Macri-Obama: el paraíso y la grieta
El Gobierno planificó la comunicación de la visita de Barack Obama bajo una premisa futbolera. “Como se patea para asegurar un penal: fuerte y al medio”, ... «Clarín.com, Mac 16»
10
Una grieta gigante engulle por completo un río mexicano
En el estado mexicano de Veracruz, ha desaparecido el río Atoyac debido a la formación de una enorme grieta. Un equipo de geólogos de la Secretaria de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mac 16»

IMEJ GRIETA

grieta

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Grieta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/grieta> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z