Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incuorare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCUORARE DALAM ITALI

in · cuo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCUORARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCUORARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incuorare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi incuorare dalam kamus Itali

Takrif "incuorare" dalam kamus adalah menggembirakan, menggalakkan. Melibatkan diri juga mendapat keberanian.

La definizione di incuorare nel dizionario è rincuorare, incoraggiare. Incuorare è anche riacquistare coraggio.


Klik untuk melihat definisi asal «incuorare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCUORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCUORARE

inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere
incuoiare
incupimento
incupire
incupirsi
incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuria

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCUORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonim dan antonim incuorare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «incuorare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCUORARE

Cari terjemahan incuorare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incuorare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incuorare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

incuorare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

incuorare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

incuorare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

incuorare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

incuorare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

incuorare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

incuorare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

incuorare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

incuorare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

incuorare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

incuorare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

incuorare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

incuorare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

incuorare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

incuorare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

incuorare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

incuorare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

incuorare
70 juta pentutur

Itali

incuorare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

incuorare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

incuorare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

incuorare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

incuorare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

incuorare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

incuorare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

incuorare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incuorare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCUORARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incuorare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incuorare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incuorare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCUORARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incuorare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incuorare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incuorare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCUORARE»

Ketahui penggunaan incuorare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incuorare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
INANIMIRE,INCUORARE. - Animarc, infondere l'anima. dare 0 mantenere la vita; e nel traslato, dar anima, aggiungere vivacità. Discorso che s'anima, occhi animati, animare un'impresa; che non son francesismi come parrebbero. Inauimire ...
‎1844
2
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
INCÓRAGGIARE, V. Confortare, conforto, incuorare, —Parole di chifa allrui coragijio, V. Inf. 2, v. 121, c. 7, т. 4, c. 21, r. 118— Purg. 9, v. 47 , c. 33 , v. 31. INCORAGGIARSI, ain. e Perif. V. Confortarsi, conforto, ardire. INCORONATO, ( 1пГ. 4, v.
Giovanni Castrogiovanni, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ _ Incuorare, dar cuore; e differisce da ina'nie mire, in quanto che non esprime un così deliberato coraggio. Poi da incuorare si fa rincuorare, nè inanimirc ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch'esso,incuorare esser meno  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La sottocategorizzazione viene resa dai verbi confortare, incuorare (con la variante incorare), rincuorare (con la variante rincorare), rinfrancare. Confortare significa dare forza, fortificare; incuorare significa dar cuore, dare animo; rincuorare si ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Poi da incuorare si fa rincuorare, ne inanimire ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch' esso , incuorare esser meno d'inanimire. Si rincuora l' uomo che aveva perduto il cuore; si rincuora non solo ooil'aggiungergii coraggio,  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
INCUORARE .y. Mi:. korsi i” tuo”, .Avere i” elio” , ci” nell' animo , ”el pensino, nella sant-:ia . Lat. flat-ono. Gr. irSo/uîy , ”poSv/Arîv. Fr. [anscm'MldÌedíz servir loro, ammonendogli, che se incoreranno bene nel— la mente loro, leggíermenre ...
‎1741
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi da incuorare si fa rincuorare, ne inanimire ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch' esso, incuorare esser meno d' inanimire. Si rincuora l' uomo che aveva perduto il cuore; si rincuora non solo coll'aggiungergli coraggio,  ...
‎1851
8
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare lddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
conte Agostino Sagredo, 1856
9
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare lddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
Sagredo (Agostino), 1856
10
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare Iddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
Agostino Sagredo, 1857

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incuorare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incuorare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z