Muat turun aplikasi
educalingo
ingannarsi

Maksud "ingannarsi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INGANNARSI DALAM ITALI

ingannarsi


KATEGORI TATABAHASA INGANNARSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INGANNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INGANNARSI

ingagliardimento · ingagliardire · ingagliardirsi · ingaglioffare · ingalluzzire · ingamberarsi · ingangherare · ingannabile · ingannamento · ingannare · ingannatore · ingannevole · ingannevolmente · inganno · inganno dei sensi · ingarbugliamento · ingarbugliare · ingarbugliarsi · ingarbugliato · ingarbuglione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INGANNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonim dan antonim ingannarsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INGANNARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ingannarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «INGANNARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «ingannarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ingannarsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INGANNARSI

Cari terjemahan ingannarsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ingannarsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ingannarsi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

错误
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

error
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

mistake
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ग़लती
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خطأ
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ошибка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

erro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ভুল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

erreur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kesilapan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Fehler
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

間違い
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

잘못
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kesalahan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sai lầm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தவறு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

चूक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hata
70 juta pentutur
it

Itali

ingannarsi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pomyłka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

помилка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

greșeală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λάθος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fout
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

misstag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

feil
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ingannarsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGANNARSI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ingannarsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ingannarsi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ingannarsi

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INGANNARSI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ingannarsi.
1
Anacarsi
Il mercato è un posto particolare dove gli uomini possono ingannarsi e mettersi nel sacco a vicenda.
2
Diogene il Cinico
Il mercato è un luogo appartato dove gli uomini possono ingannarsi l’un l’altro.
3
Alessandro Manzoni
Il linguaggio è stato lavorato dagli uomini per intendersi tra loro, non per ingannarsi a vicenda.
4
Andrea Zanzotto
Può essere che non si voglia credere alla catastrofe, già ampiamente provata, perché è più comodo ingannarsi, illudersi.
5
Giorgio Bocca
Cordova è di quelle teste fini cui è venuta la nausea delle parole, in un paese dove tutti parlano in continuazione per fingere di sapere quello che non sanno o per ingannarsi a vicenda.
6
Jim Rohn
Non confondete il movimento con la realizzazione. É facile ingannarsi mostrandosi occupati. La domanda è: Occupati a fare cosa?

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INGANNARSI»

Ketahui penggunaan ingannarsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ingannarsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Chi c'e' ci stia ò vero L'ingannarsi per la fretta. Comedia ...
l. R I M О. uentù arcifprnpoíita in vecchiaia . Maz.,Finalmentc pon fo mal nell'uno Гс.) ^ Linda, e mia moglie ` Lap. In tutto , e per tutto non è poi altro '« " f'malc, che звании: т poco il té'mpo. Maz. Е meglio che vada per l'arme, ma è tanto {сито ...
Tommaso Cardani, 1677
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
E questo succede agli uomini semplici e retti, e massimamente a quelli, cdme dicevamo, che non sono saliti a una riflessione elevata. _ ' , L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l' uomo (1' ingannarsi, diventa ben sovente eccessivo; ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Opere: dell'abate
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha I* uomo d' ingannarsi, diventa ben sovente eccessivo; diventa lale tutte le volte che questo rillesso rende l'uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si olire a ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Filosofia della morale
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l' uomo d' ingannarsi, diventa ben Rovente eccessivo; diventa tale tutte le volte che questo riflesso rende l' uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si olire a ...
Antonio Rosmini, 1844
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
INGANNARSI. Rifless. alt. Ingannare sé slesso. - Se non ci volemo (vociamo) ingannare noi Fiorentini, tutto è il vero. vm. C. 1. 1 1 , e. 2, v. 6, p. 23, cdiz. fior. §. 4. INGANNARSI MI," IN GROSSO O 1.1 DI GROSSO, o vero, congiuntam., ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
In questo paragrafo supporrò che una cosa possa essere vera o falsa, e che si conoscano la probabilità inerente ad essa medesima di essere vera, e le probabilità di non ingannarsi di più individui che abbiano dichiarata la cosa stessa alcuni ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
7
Trattato della coscienza morale
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l'uomo d'ingannarsi, diventa sovente eccessivo, diventa eccessivo tutte le volte che rende l'uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si offre a vedere: onde ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Opere edite e inedite
Avendo essi un'esistenza durevole, possono agevolmente produrre nell'uomo l' opinione di grandezza: l'uomo può persuadersi Ai esser fatto più grande, veggendo uniti a sè molti possedimenti. La ragion pratica può dunque ingannarsi  ...
Antonio Rosmini, 1837
9
Le questioni disputate
Nello stato di innocenza non vi poteva essere nulla contro la volontà dell'uomo, perché in tal caso in lui vi sarebbe potuto essere il dolore; ma l'ingannarsi è per tutti contrario alla volontà, secondo Agostino, anche per coloro che vogliono ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
10
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l'uomo d'ingannarsi, diventa sovente eccessivo, diventa eccessivo tutte le volte che rende l'uomo inconteutabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella Verità che gli si offre a vedere; onde ...
Antonio Rosmini, 1845

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INGANNARSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ingannarsi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
GRECIA: GIORNALI FISC, "L'INCUBO CI TOCCA DA VICINO" (2)
L'auto ingannarsi imbroglia tutti e si paga”. “Una spesa pensionistica non sostenibile, che richiede l'apporto della fiscalità per ripianare le maggiori uscite; ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
Credere in Dio è ragionevole?
Crediamo a causa dell'autorità di Dio stesso che rivela, e che non può ingannarsi né ingannarci. Anche nella vita reale abbiamo bisogno di contrastare almeno ... «Aleteia IT, Mei 15»
3
Recensione Homido, visore per la realtà virtuale
Inutile ingannarsi, però: Homido non è un visore completo e richiede sempre uno smartphone per funzionare, dunque è esattamente identico ai modelli in ... «Tutto Android, Apr 15»
4
Anticipazioni Legami, trama 18 aprile: Diana impaurita dalle …
Diana è sempre più entusiasta dei propri successi, e rischia di ingannarsi commettendo qualche errore di troppo. Parla con Eunice del patto fatto con Joao. «Blasting News, Apr 15»
5
Dieta, il trucco del “piatto piccolo” non funziona
Secondo gli esperti, più che insegnare agli adolescenti i trucchi per “auto-ingannarsi”, sarebbe opportuno puntare sull'educazione alimentare e fornire loro ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Apr 15»
6
Un provocatorio Don Giovanni.
E la colpa non è certo della storia, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di mistificare, di ingannarsi piuttosto ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Mac 15»
7
Il “Don Giovanni” di Filippo Timi al Teatro Argentina di Roma
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «Teatri Online, Mac 15»
8
All'Argentina il mito di Don Giovanni rivisitato in versione humor da …
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «RomaReport.it, Mac 15»
9
Il Patriarcato ai cattolici: «Basta ipocrisie, digiuniamo anche dal …
... fedeli del responsabile della Pastorale per gli Stili di vita: «Non è un invito al vegetarianesimo, ma astenersi il venerdì soltanto dalla carne è auto ingannarsi. «Nuova Venezia, Mac 15»
10
Filippo Timi porta il Don Giovanni al Teatro Argentina
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «Cinque Quotidiano, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ingannarsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ingannarsi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS