Muat turun aplikasi
educalingo
inonestamente

Maksud "inonestamente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INONESTAMENTE DALAM ITALI

i · no · ne · sta · men · te


KATEGORI TATABAHASA INONESTAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INONESTAMENTE dalam ITALI?

Definisi inonestamente dalam kamus Itali

Takrif tanpa disedari dalam kamus tidak jujur; keji.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INONESTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INONESTAMENTE

inoltre · inoltro · inombrare · inondamento · inondare · inondarsi · inondato · inondatore · inondazione · inonestà · inonesto · inonorato · inontrovertibile · inope · inoperabile · inoperante · inoperosità · inoperoso · inopia · inopinabile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INONESTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim inonestamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «inonestamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INONESTAMENTE

Cari terjemahan inonestamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan inonestamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inonestamente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

inonestamente
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

inonestamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

inonestamente
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

inonestamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

inonestamente
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

inonestamente
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

inonestamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

inonestamente
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

inonestamente
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

inonestamente
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

inonestamente
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

inonestamente
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

inonestamente
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

inonestamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

inonestamente
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

inonestamente
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

inonestamente
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

inonestamente
70 juta pentutur
it

Itali

inonestamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

inonestamente
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

inonestamente
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

inonestamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

inonestamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

inonestamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

inonestamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

inonestamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inonestamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INONESTAMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inonestamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inonestamente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inonestamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INONESTAMENTE»

Ketahui penggunaan inonestamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inonestamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
INONESTAMENTE. Disonestamente , Senza onestà. Segr. Fior. Disc. La quale cosa saputa a Roma ec. , di lui fu parlato inonestamente per tutta nella città, non senza sua grande disonore e isdegno. (A) INONESTISSIMO. Super]. ri'lnonesto.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
INONESTAMENTE. Awrrb. Disonextamenle, Sen:a onrrlà. Rrg. Mntr. E cosi voi per li vostri mali esempli gli fate ribaldi parlando cosi inonestamente. e vituperosamente in loro presenza. (C) Sagr. Fior. Disc. La quale cosa saputa a Roma cc.. di ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La quale cosa sa pu la a Roma ее., di lui fu paríalo inonestamente per tulla quella cilla , non sema suo grande disonore , ed isdegno. (A) INONESTISSIMO. Superl. d* I none s to. Lat in hones Üssimus . Gr. сиб^(бТО{ . Gtiicc. Stor. 8. Зуд. Sotto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INONESTAMENTE. Avverò. Dìsù- n e sitamente , Senza onestà, fier. Matr. E cosi voi per li vostri mali esempli gli fate ribaldi parlando così inonestamente, e vituperosamente in loro presenza. (C) Segr. Fi'^r. Disc. La quale cosa saputa a Roma ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Così diresi senza disonesto da chi vuol tncciare altrui di troppo minuzioso negli all`ari, e così inonestamente dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare `il mal fare. Mettegh scrupoi a vun de quejcoss. Fare scrupolo di coscienza ad ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Della restaurazione di ogni filosofia ne' secoli 16., 17., ...
Si sogna forse più inonestamente o presumendo di essere giunti, o disperando di giugnere. Ma il Newton, che non disperava di nulla, sperò di poter essere signore del futuro e del passato, e di poter predire le grandi avventure del genere  ...
‎1792
7
Opere
E si dice, che Criside abitava in su questa piazza, la quale ha voluto piuttosto arricchire qui inonestamente, che vivere povera onestamente nella sua patria. Per la sua morte i suoi beni ricaggiono a me: ma io veggo chi io ne posso domandare ...
Niccolò Machiavelli, 1820
8
Opere edite e postume ...: Prose politiche. 1850
... fortunato successo; e la loro perplessità a servirsi de' convenevoli ri- ( Federico re di Prussia , Mémoires de son tempi. medj, viene inonestamente attribuita alle loro corrotte intenzioni. Agli straordinari E DELLA CESSIONE DI PARGA. 403.
Ugo Foscolo, 1850
9
Il codice di commercio di terra, ossia il libro primo del ...
riiezzo di prova per far consitare il rifiuto del pagamento, non potrebbe esimersi dall' azione di garanzia' per la mancanza di un tale atto; egli non farebbe mostra che di inonestamente rinvenire contro al pro'prio fatto; perché la sua mala fede ...
Michele Costi, 1841
10
Fuoriuscitismo repubblicano fiorentino, 1530-54
Reato d'opinione rimaneva solo quello indiscutibilmente libresco: "Sono impressi i libri di Luigi Alamanni, per i quali si può vedere quanto inonestamente parlassi non solo del governo di Firenze Ivi, IX, p. 368. 91 Cfr. supra, p. 21 .
Paolo Simoncelli, 2006
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inonestamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inonestamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS