Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "intessere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INTESSERE DALAM ITALI

in · tes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INTESSERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INTESSERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «intessere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi intessere dalam kamus Itali

Takrif intarsi dalam kamus adalah untuk plot, untuk plot: i. konspirasi.

La definizione di intessere nel dizionario è ordire, macchinare: i. una congiura.


Klik untuk melihat definisi asal «intessere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INTESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INTESSERE

interzonale
interzone
intesa
inteso
intessitore
intessitura
intessuto
intestabile
intestardirsi
intestardito
intestare
intestatario
intestato
intestatura
intestazione
intestinale
intestini
intestino
intestino cieco
intesto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INTESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Sinonim dan antonim intessere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «intessere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INTESSERE

Cari terjemahan intessere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan intessere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «intessere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

交织
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

entretejer
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

interweave
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

एक दूसरे से लिपटना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نسج
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

переплетать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

entrelaçar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিজড়িত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

entremêler
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menjalin
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

verweben
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

編み合わせます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

섞어 짜다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

interweave
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xen lộn với nhau
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நெசவு செய்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गुंफणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

birlikte örmek
70 juta pentutur

Itali

intessere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przeplatać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

переплітати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

împleti
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διαπλέκω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verweef
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

interweave
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fletter
5 juta pentutur

Aliran kegunaan intessere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTESSERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «intessere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum intessere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «intessere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTESSERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «intessere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «intessere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai intessere

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INTESSERE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan intessere.
1
Tonino Cantelmi
Il terzo millennio è caratterizzato da una relazione tecno-mediata. Oggi nulla è più complesso, più difficile che intessere una relazione interpersonale stabile e duratura.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INTESSERE»

Ketahui penggunaan intessere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan intessere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il caso delle fondazioni di comunità
Presentazione del caso In questo capitolo ci occuperemo della PS costituita per la gestione del progetto Intessere rivolto ai minori in situazione di grave disagio. Essa si differenzia dalla PS della Sovvenzione Globale CRES per almeno ...
Fabio Ferrucci, 2010
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. Essere tutto inteso al guadagno: saam (уж/(138111771 colere, Plaut. quœstui deditum esse. Sal/i. Intessere. -1- lnirecciare insieme: lntexere, a. 3. Virg. couteœere, a. 3. Tib. teœere, a. 3. Prop. 2- figurat. Frammischiare: Intexere, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da intessere , intrecciato in« sieme . §. Per semplicemento tessuto . lntcstábile . Add. Che non ha facolta di testare . I atestare . Neutr. pass. Stare ostinato, e fer- mo nella sua opinione . §. Infestare in uno Inoghi di monte, o simili , si Hice ...
Francesco Cardinali, 1827
4
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Smetti di intessere una rete intorno a te stesso: spezzala, come un leone si libera dalla gabbia. E così che un vero Maestro ti trasmette il suo messaggio. Sanai dice: Smetti di intessere una rete intorno a te stesso... smetti di intessere la rete dei ...
Osho, 2008
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- 1З7. Finalmente furono intessute , e congiunte insieme le carene cogli altri armamenti , e poste in acqua . §. Per metaf. Buon. Fier. 4. 4- Una catena di mis- fatti S' intesse senza capo. * INTESSIMENTO . V alto S intessere ; Tessitura. Bellin.
Paulo Costa, 1822
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Entetidu , romprn. Loll' aggiunto di bene , o male, si dice degli edifiz;, e altre fatture, allorché comyanscono alla vista per bene, o mal fatte. Bren on mal- entendu , bien 1m mal-fui! . _ . _ INTESSERE, v. a. Intrecc1a_re inSieme tese sendo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
--5. Golf aggiunto di Bme o Male, si dice dagli edrticii, oaltre. fatture , allorchò compariscouo alla “fila per l:ene o mai fatto. [Lat.. conchmu.r , owcro inconcinnus. ]- 6. Dar=i per inteso . Curarsi.-'I. Fare inteso. Rendere attento. INTESSERE.
‎1846
8
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
essendo solidi, non potrebbero accomodarsi , e distendersi variamenre per intessere , e formare tanta varietà di composti, quanti se ne osservano sotto il Solezmà acciò siegua,è necessario, che siano spogliati di ogni accidente disigura per ...
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
9
Breve storia della psicoanalisi
ostile, e infatti egli non riuscì mai a intessere con il padre un buon rapporto, fondato sulla fiducia e sulla confidenza, se non in epoca ben più tarda della sua vita. Si trattava infatti di un uomo chiuso, un povero contadino dipoche parole, restio ...
Aldo Carotenuto, 2012
10
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni ...
... nome ro rio d' un per- Inno : cantico. sonaggio IV ilo ogico . Intesa: artic. d' intendere . Intessa: ria intessere. Intese: a intendere; e plurale Intessez da intessere. d' intesa . Intesi' da intendere ; e plurale Intessi: da intessere. d' A Il "' H.
Francesco Antolini, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INTESSERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah intessere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Business news: Ghizzoni (Unicredit), bene delegazione italiana in …
... stabilità”, ha aggiunto Ghizzoni, sottolineando l'importante opportunità dell'Italia nell'intessere relazioni con la Repubblica islamica iraniana. «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Toscano e Cozzella insieme, ma perchè congelare il ds?
... cui magari avrebbe potuto intessere trattative e chiudere il passaggio di alcuni giocatori? Giocatori di cui la Ternana ha un disperato bisogno ... «Sporterni.it, Jul 15»
3
FILM IN TV – Cartoline dall'inferno, di Mike Nichols
... gelosia/invidia che permette alla sceneggiatrice (l'attrice Carrie Fisher, dal cui romanzo autobiografico è tratto il film) di intessere dialoghi dal ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
4
Muggia intitola la Biblioteca a Bordon
Tra i suoi input più importanti ricordo sicuramente quello di intessere collaborazioni con Slovenia e Croazia quando questi Paesi non erano ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Il mondo di F.i.l.a. colora l'energia del Giffoni film festival
... un'occasione per promuovere il proprio lavoro, intessere nuove relazioni e confrontarsi con altri film-maker. Durante la cerimonia di chiusura ... «SalernoToday, Jul 15»
6
Michael Rotondi / Salvatore Masciullo - Au rendez-vous des amis
Le immagini, sottratte al tempo e allo spazio, divengono pure suggestioni, strumenti per intessere relazioni umane, sociali e finanche temporali. La pittura ... «ExibArt, Jul 15»
7
GRECIA: IL RE È NUDO
L'attuale telenovela greca ricorda in realtà la celebre favola di Hans Christian Andersen "Il re è nudo": in questa novella, due truffatori fanno finta di intessere ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
8
Artune, su Spotify l'audioguida emozionale che racconta "L'Ortolano"
Il progetto ideato da Frankie HI-NRG e Materie Prime Circolari nasce come uno “storytelling musicale per l'arte“, un nuovo modo di intessere le ... «Outune.net, Jul 15»
9
Viaggio in Sicilia, quando il paesaggio si mette in ascolto. Cinque …
Ad accompagnarli una scrittrice, Tiziana Lo Porto, chiamata a intessere una narrazione in soggettiva e in tempo reale. Ognuno di loro, dopo ... «Artribune, Jul 15»
10
Nati a Gennaio: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
Riescono a intessere buone relazioni sociali grazie alla indole simpatica e all'intelletto arguto. Gli studi prediletti sono quelli scientifici o ... «Vita Da Mamma, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Intessere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/intessere> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z