Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "intitolare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INTITOLARE DALAM ITALI

in · ti · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INTITOLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INTITOLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «intitolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi intitolare dalam kamus Itali

Takrif pertama titling dalam kamus adalah untuk menetapkan dengan tajuk: i. novel, bab, filem, lukisan, lagu. Takrifan tajuk lain adalah untuk mendedikasikan nama seseorang atau sesuatu, spec. sebagai tanda penghormatan, penghormatan: mereka akan menamakan piazza baru di Garibaldi; i. sebuah gereja kepada seorang kudus, kepada Madonna, kepada Trinitas. Judul ini juga untuk menegaskan, untuk menganggap: tajuk-tajuk yang telah dinamakan tanpa nama sehingga dinamakan.

La prima definizione di intitolare nel dizionario è designare con un titolo: i. un romanzo, un capitolo, un film, un quadro, una canzone. Altra definizione di intitolare è dedicare al nome di qualcuno o di qualcosa, spec. in segno di venerazione, di omaggio: intitoleranno la nuova piazza a Garibaldi; i. una chiesa a un santo, alla Madonna, alla Trinità. Intitolare è anche attribuire, ascrivere: gli intitolarono quegli scritti fino ad allora rimasti anonimi.


Klik untuk melihat definisi asal «intitolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA INTITOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intitolo
tu intitoli
egli intitola
noi intitoliamo
voi intitolate
essi intitolano
Imperfetto
io intitolavo
tu intitolavi
egli intitolava
noi intitolavamo
voi intitolavate
essi intitolavano
Futuro semplice
io intitolerò
tu intitolerai
egli intitolerà
noi intitoleremo
voi intitolerete
essi intitoleranno
Passato remoto
io intitolai
tu intitolasti
egli intitolò
noi intitolammo
voi intitolaste
essi intitolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intitolato
tu hai intitolato
egli ha intitolato
noi abbiamo intitolato
voi avete intitolato
essi hanno intitolato
Trapassato prossimo
io avevo intitolato
tu avevi intitolato
egli aveva intitolato
noi avevamo intitolato
voi avevate intitolato
essi avevano intitolato
Futuro anteriore
io avrò intitolato
tu avrai intitolato
egli avrà intitolato
noi avremo intitolato
voi avrete intitolato
essi avranno intitolato
Trapassato remoto
io ebbi intitolato
tu avesti intitolato
egli ebbe intitolato
noi avemmo intitolato
voi aveste intitolato
essi ebbero intitolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intitoli
che tu intitoli
che egli intitoli
che noi intitoliamo
che voi intitoliate
che essi intitolino
Imperfetto
che io intitolassi
che tu intitolassi
che egli intitolasse
che noi intitolassimo
che voi intitolaste
che essi intitolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intitolato
che tu abbia intitolato
che egli abbia intitolato
che noi abbiamo intitolato
che voi abbiate intitolato
che essi abbiano intitolato
Trapassato
che io avessi intitolato
che tu avessi intitolato
che egli avesse intitolato
che noi avessimo intitolato
che voi aveste intitolato
che essi avessero intitolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intitolerei
tu intitoleresti
egli intitolerebbe
noi intitoleremmo
voi intitolereste
essi intitolerebbero
Passato
io avrei intitolato
tu avresti intitolato
egli avrebbe intitolato
noi avremmo intitolato
voi avreste intitolato
essi avrebbero intitolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intitolare
infinito passato
aver intitolato
PARTICIPIO
participio presente
intitolante
participio passato
intitolato
GERUNDIO
gerundio presente
intitolando
gerundio passato
avendo intitolato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INTITOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INTITOLARE

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzirsi
intirizzito
intisichire
intitolamento
intitolazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INTITOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonim dan antonim intitolare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INTITOLARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «intitolare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim intitolare

Terjemahan «intitolare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INTITOLARE

Cari terjemahan intitolare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan intitolare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «intitolare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

通话
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

llamada
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

call
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कॉल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

دعوة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вызов
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

chamada
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

appel
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

panggilan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Anruf
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

コール
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

전화
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

telpon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cuộc gọi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அழைப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नाव देणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

çağrı
70 juta pentutur

Itali

intitolare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wezwanie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

виклик
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

apel
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κλήση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

oproep
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

samtal
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

samtale
5 juta pentutur

Aliran kegunaan intitolare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTITOLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «intitolare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum intitolare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «intitolare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTITOLARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «intitolare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «intitolare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai intitolare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INTITOLARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan intitolare.
1
Bill Vaughan
Uno statista è qualsiasi politico al quale venga poi considerato sicuro intitolare una scuola.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INTITOLARE»

Ketahui penggunaan intitolare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan intitolare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Marco Antonio Caninio veneziano osa intitolare Pio 9. e ...
se finalmente osservo che quasi contemporaneamente ri-' forme eseguiva e disegnava una costituzione il grande } Pietro Leopoldo, non posso astenermi dall ' inferirne due cose: che gli Italiani viventi che riforme e costituzioni vogliono, ...
‎1847
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E neppure per omonomia , ma per traslazione fu impiegato Intitolare per Dedicare , lat. lìicarc , per la ragione che Dedica, in via di simiglia«/a , fu dall'uso riguardata per affine di Titolo, p'. e.: « Questo libro della Commedia . . , « intitolò ( diede ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INTITOLAMENTO, s. m. Lo intito. lare. Uni intitolamene d' un.i cantati et. Salvin. p' O'. Tose. INTITOLARE, e INTITOLARE, v. a. Inf ribere Appellare; Dare il titolo. Tempio, il auaie del fui nome intitolare. no. File C. Si fece intitolare Piero d'A. raona ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Bocc. , vit. Dant. 61. ) E neppure per omonomia , ma per traslazione fu impiegato Intitolare per Dedicare , tat. Dicare , r la ragione che Dedica, in via simiglianza , fu dall'uso riguardata per affine di Titolo, p. e.: « Questo libro della Commedia .
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
E neppure per omonomia , ma per traslazione fu impiegato Intitolare per Dedicare , lat. Dicare , per la ragione che Dedica, in via di simigliunza , fu dall' uso riguardata per affine di Titolo, p. e.: « Questo libro della Commedia . . . « intitolo ( diede ...
Giovani Romani, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
htMt.Franx^rim.burl.r, 106. §. E In lignine., neutr. e neutr. pafl".. vale Divenir tifico. Lat./n phùfim incidere. Gr. if$iu'crfj.xTi TnWit'nrrsn » Senof. Allcg. 1 5 2. Buon fien 3. a. 8. Intitolamìnto. Lo intitolare ▻ Snlvth.prof» Te ci. 11%. Intitolare. Appellare ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Alumni-azz.. TÎÌÌLÉMÌLI. 106i KE' kn signisic. neutr. e neumpass'. vañle Divenir tisico. Lat. in Phi-sim incide”. Gr. çò-ivácrflun ?router/nun- , smof. Alleg. 1 5a. Buon. Pier. g. 2.JPNTÎTOLAMkN-ro. Lo' intitolare. Sdvímprofl Ta-c. z-. r1 8; lumen- l'aa.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Jw». íif-, 3. 2. Ï. TNTiTOLAMENTe. Lo intitolare. SalvirKfrtf* Tofe. 2. 1 1 8. Intitolare . Appellare, Dare il titeh>. L. in fer ibère □□ r titiilum adder e . Gr. fV/^af«v, * тгтщ0£м . Fntitolare unaChiefa- de! nome d* un Santo . f :/*f . ». 36. G. K. -p. 86, 3 ». ii.
‎1741
9
Frasologia italiana
Chiude le teste d'Idra intisicate. L' ozio , la mollezza intisichisce. Per Divenir tisico , scarnarti , contumarti. Io ho creduto mille volte intisichir davvero sotto questa fatica. Tener là questo giovane ora mai quattro mesi a intisichirsi. INTITOLARE ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Codice diplomatico Colombo-americano: ossia, Raccolta di ...
che scoperte le isole e la terra ferma | aia Ammiraglio del paese scoperto , e lo governi con titolo di Ammiraglio , Viceré e Governatore del le isole e terra ferma, e si possa d'allora iu poi chiamare e intitolare Don Cristoforo Colon, e cosi i suoi  ...
Christopher Columbus, Giovanni Battista Spotorno, 1823

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INTITOLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah intitolare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cosenza: stadio da intitolare a Marulla
(ANSA) - ROMA, 21 LUG - Lo stadio di Cosenza sarà intitolato a Gigi Marulla, l'ex capitano rossoblù morto domenica, all'età di 52 anni, nella ... «ANSA.it, Jul 15»
2
La morte di Elio Fiorucci, "intitoliamogli la galleria Passarella": la …
L'iscrizione del suo nome tra 'i grandi milanesi' al Famedio. Ma a Milano c'è anche l'idea di intitolare allo stilista appena scomparso la galleria ... «La Repubblica, Jul 15»
3
150° con la Capitaneria di Porto, festa anche a Savona celebrando …
I festeggiamenti non sono però finiti, perchè il Comune di Savona sta valutando la richiesta di intitolare al Corpo la passeggiata e la caletta che ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Dalla mafia bulgara al cornuto che diventa gigolò: 15 nuove serie a …
Originariamente la serie si sarebbe dovuta intitolare Coercio. La scritta in russo che compare nella sigla iniziale, più che Allegiance, significa ... «TvZoom, Jul 15»
5
Grande successo per la serata benefica a favore dell'Associazione …
Alla presenza della moglie, "Paladini ", il Crasl19 ed il Ciabot hanno deciso di intitolare la Sezione Cucina del Crasl19 a Luciano che avrà ... «AT news, Jul 15»
6
A Capaccio un sondaggio per decidere il nome della piscina …
Un sondaggio per decidere a chi intitolare la piscina comunale. La proposta è del comitato “No Capaccio Paestum”. La nuova struttura verrà ... «InfoCilento, Jul 15»
7
Mafia: esiste un “Mandamento Capo d'Orlando?” L'Espresso scrive …
Subito dopo quelle stragi, che segnarono il periodo “stragista” del nostro Paese, la nostra comunità volle intitolare ai due Giudici palermitani, ... «98Zero.com, Jul 15»
8
Giffoni Experience 2015, Martin Freeman: “In Captain America sarò …
Come Fun House a fianco di Tina Fey, “In realtà il titolo è ancora da decidere: si doveva intitolare The Taliban Shuffle ma per diverse ragioni ... «Cinefilos.it, Jul 15»
9
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
È trascorso più di un anno dalla morte prematura dell'ingegner Girolamo Mauro Gentile, per gli amici, e per chi gli ha voluto bene, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Il basket di Jasikevicius. Dove "Vincere non basta"
credo — “Ho voluto intitolare il mio libro Vincere non basta perché questo è sempre stato il mio credo — spiega Jasikevicius —. Il risultato ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Intitolare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/intitolare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z