Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "invogliato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INVOGLIATO DALAM ITALI

in · vo · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INVOGLIATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INVOGLIATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «invogliato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi invogliato dalam kamus Itali

Takrif yang tertarik dalam kamus adalah bahawa ia mahu sesuatu; bersemangat: ia adalah saya. untuk pergi; mereka adalah saya. untuk tinggal.

La definizione di invogliato nel dizionario è che ha voglia di qualcosa; desideroso: era i. di partire; sono i. a restare.


Klik untuk melihat definisi asal «invogliato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INVOGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INVOGLIATO

invocabile
invocamento
invocare
invocativo
invocato
invocatore
invocatorio
invocazione
invogliante
invogliare
invoglio
involamento
involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INVOGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Sinonim dan antonim invogliato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «invogliato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INVOGLIATO

Cari terjemahan invogliato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan invogliato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «invogliato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

鼓励
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

alentó
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

encouraged
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रोत्साहित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شجع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

поощряла
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

encorajados
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রণোদিত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

encouragé
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

digalakkan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ermunterte
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

発奮
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

격려
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dipunsengkuyung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khuyến khích
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஊக்கப்படுத்தியது
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

प्रोत्साहन
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cesaretlendirmemişti
70 juta pentutur

Itali

invogliato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zachęcać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

заохочувала
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

incurajata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ενθαρρύνεται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aangemoedig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

uppmuntras
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

oppmuntret
5 juta pentutur

Aliran kegunaan invogliato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INVOGLIATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «invogliato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum invogliato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «invogliato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INVOGLIATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «invogliato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «invogliato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai invogliato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INVOGLIATO»

Ketahui penggunaan invogliato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan invogliato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Superi, d* Invogliato. Lat. cupidissimus. Gr p.àXioTOt eVt&o/xwv . Red, leti. |. 35- Si accerti che il Serenìssimo Granduca mio signore ne è invogliatissimo quanto mai dire si possa. (*) INVOGLIATO. Jdd. da Invogliare. Divenuto desideroso .
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. ÍTt$u(iar . Buo». Pier. х. i.v. Quinci invogliato Dall'aerdolce, с dal profpetto vago Di quefta amena, e_» dilettofa valle. £ 5. 4. г. Cómodo veno, ed invogliato mangio . Varcb. Lei. 364. Ef- fere pronto, ed invogliato alle cofe oneile, e lode vol i . i.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Quinci invogliato Dal 'aer dolce, e dal prospetto vago Di questa amena c dilettosa valle. E 5. 4. a. Comodo vesto, ed inVogliato mangio. Varch. Lea. 564. Essere prontu ed iuvogliato alle cose oneste e lodevolr. S. Invogliato, da Inuoglia.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si accerti che il Serenissimo Grandnca mio signore ne è inYogliatissimo quanto mai dire si possa. (*) INVOGLIATO . Add. da Invogliare . Divenuto desideroso . Lat. cupidus . Gr. c7«5u/aûjv Vorth. Lez. 36-1 . Essere pronto, ed invogliato alie ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Frasologia italiana
Quinci invogliato dell' acr dolce e dal prospetto vago di queir amena e dilettosa valle. Voi dovete essere pronto ed invogliato sempre alle cose oneste e lodevoli. Non t' invogliare di colei, fidanzata ad un'altro. M'in- vogliava di nuove glorie, ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Essere pronto ed INVOGLIATO alie cose. Varen. Lez. §. Invogliato: da lnvoglia , vale Rinvollo. - V. Invogliare. INVÖGL10 ! s. m. Involucrum. Materia che iuvolge , e iascia chccchcssia lnvoglia. Fia quel sacco vidi che eran situati molli 1NVOCLI  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Add-da Inmgliare;Dívenuro diffida-oso. La!. rapidi”- . Gr. e'míuya'w- Buon. Pier. z.. z. 2.. Quinci invogliato Dall'aer dolce, e dal prospetto vago Di qucsta amena, edilettosa valle. E z. 4. z. Comodo vello, ed invogliato mangio . Varrb. Lez- 364.
‎1731
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INVOGLIA per Involto, Invogliare per Invottare o Involgere , ed Invogliato per Involtato , sono vocaboli che ... d' identica forma e suonoi , Invogliare ed Invogliato, che, derivati da Voglia, legittimamente significano Inibir voglia , Indotto a voglia.
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quinci invogliato Dall' aer dolce , e dal prospetto vago Di questa amena , e dilettosa valle. E 5. 4. 2. C0modo vesto, ed, invogliato mangio. Va_rch. Lea. 564. Essere pronto , ed invogliato alle cose oneste , e lodevoli. , S. ln'noglinlo da Invoglia .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario della lingua italiana
... addolorato, invogliato, ec» Lat. ira, dolore, invidia rumpi, disrumpi. Gr. dito tíí OjsyVïç, iuTTT/Ç, oäo'vou otappnyvv- Эас. # Cavale. Speech. Cr. з5. Ardeva d' amore, e pero crepava di dolore. (BMJ Bern. Ort. I. 4' 62. Onde crepa di sdegno, e di ...
‎1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INVOGLIATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah invogliato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Per gli arbitri italiani con Eurovita Assicurazioni arriva lo sponsor …
... il livello arbitrale italiano, fatto di uomini e persone serie e questo credo abbia invogliato Eurovita a iniziare questa collaborazione con noi”. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Lo chef Bruno Barbieri racconta la Ducati Scrambler
... cui è stato dedicato un'intero store a Padova) che lo hanno invogliato a mettersi dietro il largo manubrio per percorrere molti km divertendosi. «Motociclismo.it, Jul 15»
3
LIVE TJ - Daniele Rugani: "Devo ringraziare la Juve. Voglio …
Con Marco Baroni ha giocato come difesa a tre, poi a quattro ad Empoli a quattro, la duttilità tattica può avere invogliato la Juventus? Può darsi ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
4
Per l'editor di One Piece il manga “non è ancora all'80%” (ma lui …
Questo perché se l'idea è di qualcun altro, non si sentirà invogliato a disegnarla. Dato che è la sua storia, vuole disegnare le sue idee. Inoltre ... «MangaForever.net, Jul 15»
5
Schema, Italia: chi è Arianna Errigo, che ha trionfato al fioretto
“Mi sono avvicinata alla scherma da piccolissima, all'età di 6 anni, grazie alla mia mamma, che mi ha invogliato a provare questo sport, ... «Ladyblitz, Jul 15»
6
Exilles sul Forte e sulla gestione
Il Museo, bellissimo nelle sue installazioni multimediali di Richi Ferrero, è rimasto uguale a se stesso esaurendo ben presto un bacino di utenza poco invogliato. «TGVallesusa, Jul 15»
7
Shingeki no Kyojin: Humanity in Chains – Recensione
... non verrà influenzato negativamente dalla logica dei fatti ma sarà, secondo me, invogliato a scoprire maggiormente di cosa si sta parlando. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
8
SICILY EXPO RACE: DUPLICE AFFERMAZIONE SULLA PISTA DI …
Grandissimo successo di pubblico (nonostante il weekend con temperature 'africane'), invogliato dalle numerose attrattive offerte di contorno ... «TrapaniOk, Jul 15»
9
Credete che la pirateria sia in calo? Vi sbagliate
... quest'ultimo sarà meno invogliato a cercarli per altre vie. Uno studio della Cisco, però, dimostra che il download di file illegali in America non ... «Rockit, Jul 15»
10
Il caso Galileo si trasforma in farsa
Ma le proteste dei cittadini che l'avevano invogliato a prendere il duro provvedimento?' E i motivi di (piccolo) ordine pubblico? E le scuse che ... «newsbiella.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Invogliato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/invogliato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z