Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tagliato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TAGLIATO DALAM ITALI

ta · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TAGLIATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAGLIATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tagliato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

cut

Tagliato

Potong adalah istilah yang digunakan dalam heraldry untuk menunjukkan partition diagonal dari bahagian kiri atas, kanan bawah, dan bagaimana partition lain boleh dibuat dengan mana-mana garis kontur. Segitiga atas mula-mula ditunjukkan dalam pelafalan. Sekiranya garis partition itu melangkah ke sudut kanan atas, potongan dikatakan berpusat atau melengkung. Setiap dua bahagian di mana ia dibahagi biasanya elemen heraldik baru yang disesuaikan di dalam segitiga di sekelilingnya. Apabila, sebaliknya, elemen heraldik yang terkandung di dalam setiap dua segitiga ini muncul sebagai bahagian sederhana dari lengan asal yang hilang dari pertengahan, istilah semi sepadan sering digunakan, seperti contoh yang diberikan pada kedudukan kelima. potongan perak dan potongan merah emas dan potongan perak perak dan perak dicincang perak dan ... Tagliato è un termine utilizzato in araldica per indicare una partizione diagonale dall'alto a sinistra, abbasso a destra e come le altre partizioni può farsi con qualunque linea di contorno. Nella blasonatura è indicato per primo il triangolo superiore. Se la linea di partizione si incurva verso langolo superiore destro il tagliato è detto centrato o curvo. Ognuna delle due parti in cui risulta diviso l'elemento contiene, abitualmente, un nuovo elemento araldico completo che viene aggiustato all'interno del triangolo che lo racchiude. Quando, invece, l'elemento araldico contenuto in ognuno dei due triangoli appare come una semplice porzione di uno stemma originale di cui ne manchi la metà, si usa frequentemente il termine semitagliato, come nell'esempio riportato in quinta posizione. tagliato d'argento e di rosso tagliato d'oro e d'azzurro tagliato d'azzurro e d'argento tagliato d'argento e di...

Definisi tagliato dalam kamus Itali

Takrif pertama potongan dalam kamus adalah bahawa ia telah mengalami potongan: bunga, potong cawangan. Takrif lain yang dipotong adalah bahawa ia mempunyai perkadaran tertentu: seorang gadis langsing, dipotong dengan baik. Tagliato juga dibuat dengan tujuan, sesuai: tepatnya suami t. untuknya.

La prima definizione di tagliato nel dizionario è che ha subìto un taglio: fiori, rami tagliati. Altra definizione di tagliato è che ha determinate proporzioni: una ragazza snella, assai ben tagliata. Tagliato è anche fatto apposta, adatto: era proprio il marito t. per lei.

Klik untuk melihat definisi asal «tagliato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
svegliato
ʃve·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAGLIATO

tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Sinonim dan antonim tagliato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TAGLIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tagliato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim tagliato

ANTONIM «TAGLIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «tagliato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim tagliato

Terjemahan «tagliato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TAGLIATO

Cari terjemahan tagliato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tagliato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tagliato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cortada
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cut
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कमी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قطع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вырезать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

corte
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কাটা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

coupe
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cut
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schnitt
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

カット
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

절단
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Cut
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cắt
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வெட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kesim
70 juta pentutur

Itali

tagliato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cięcie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вирізати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tăiat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κόψιμο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sny
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

klippa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kutt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tagliato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAGLIATO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tagliato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tagliato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tagliato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAGLIATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tagliato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tagliato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tagliato

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TAGLIATO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tagliato.
1
Jack Benny
Antipasti: un sandwich al prosciutto tagliato in quaranta pezzi.
2
Robert Byrne
Eunuco: un uomo tagliato per il suo lavoro.
3
Franco Cordelli
Paolo Liguori sì. Era andato a casa di Enzo Siciliano e con le forbici aveva tagliato i baffi del gatto.
4
David Grossman
Dopo aver fatto l'amore, dormiremo abbracciati. La tua schiena contro il mio ventre. E io stringerò le dita dei piedi intorno alle tue caviglie, come delle mollette, perché tu non possa volar via la notte. Saremo come un’immagine su un libro di scienze: un frutto tagliato a metà, tu la buccia e io il torsolo.
5
Alejandro Jodorowsky
La necessità di guarire nasce da una mancanza di coscienza. La malattia consiste nel fatto che abbiamo tagliato i collegamenti con il mondo. La malattia è mancanza di bellezza, e la bellezza è unione. La malattia è mancanza di coscienza, e la coscienza è unione con se stessi e con l’universo.
6
Aldo Moro
Un partito che non si rinnovi con le cose che cambiano, che non sappia collocare ed amalgamare nella sua esperienza il nuovo che si annuncia, il compito ogni giorno diverso, viene prima o poi travolto dagli avvenimenti, viene tagliato fuori dal ritmo veloce delle cose che non ha saputo capire ed alle quali non ha saputo corrispondere.
7
Henry Youngman
Mia moglie ha appena subito un'operazione di chirurgia plastica. Le ho tagliato in due le carte di credito.
8
Rodney Dangerfield
Mia moglie voleva un intervento di chirurgia plastica. Così le ho tagliato le carte di credito.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAGLIATO»

Ketahui penggunaan tagliato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tagliato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
e c f d.èdetta capo tagliato,'il medesimo sî diria anchora alla parte tagliata,cioe alla f figuraa e.b EQusto medesimo sî diria del tetragon longo.a b c d. tagliandone con la retta linea e f.obliquamente tirara,cioe che la restante figura. e c fd.si ...
‎1550
2
Il tempo tagliato
Presentazione. Nella luce di un giugno radioso e sfacciato, Viola sente crescere il vuoto delle sue giornate. Ha quarantatré anni, e per metà della vita è stata moglie devota di un acclamato direttore d'orchestra e madre di una figlia avuta da ...
Silvia Longo, 2012
3
Regole grammaticali della lingua albanese
Ci une t'keem pree, Che io abbia tagliato. Ci ti t' keesce pree, Che tu abbi tagliato . Ci ai t' keete pree , Che egli abbia tagliato ec. Trapassato Sing. Ci une t' kìscm pree, Che io avessi tagliato. Ci ti t' kìsce pree, Che tu avessi tagliato. Ci ai t' kìsct ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
4
Regole grammaticali della lingua albanese
Ci une t'keem pree, Che io abbia tagliato. Ci ti t' keesce pree, Che tu abbi tagliato . Ci ai t' keete pree , Che egli abbia tagliato ec. Trapassato Sing. Ci une t' kiscm pree, Che io avessi tagliato. Ci ti t' kisce pree, Che tu avessi tagliato. Ci ai t' kisct ...
Francesco Rossi, 1866
5
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
Passato Ci une t'keem ргее, Оде до abbia tagliato. Ci ЕЕ t' keesce ргее, Оде tu abbi tagliato. Ci ai Е' keete pree , Оде egli abbia tagliato ес. Trapassato Ci une Е ` kiscin pree, Оде до avessi tagliato. Ci ЕЕ Е` kisce ргее, Clie tu avessi tagliato.
‎1866
6
Regole grammaticali della lingua Albanese compilate sulle ...
Ci une t'keem pree, Che io abbia tagliato. Ci ti t* keesce pree, Che tu abbi tagliato. Ci ai t' keete pree , Che egli abbià tagliato ec. . Trapassato Sing. Ci une t' kiscm pree, Che io avessi tagliato. Ci ti t' kisce pree, Che tu avessi tagliato. Ci ai t'  ...
Francesco Rossi, 1866
7
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
T Tagliato. Fran. Taìllè. Lat. In -vìttam feflus. Si dice dello Scudo divilo diagonalmente dal canton manco del capo , al deftro della punta ( t. xxx. n. 74*0 in due Parti eguali. Lo Scudo tagliato è contraffegno d* Autor Ghibellino, che per degni ...
‎1756
8
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Lo Scudo tagliato è oontrall'egno d' Autor Ghibellino, che per degni ril`petti fu neutrale; ovvero dimollra innalzamento d' onori, o ricchezze ottenute per eredità: Il tagliato d'oro, e di azzurro denota rifputazione loltenuta con animo graziofo, ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Lo Scudo tagliato e contrassegno d' Autor, Ghibellino, che per degni rispetti su neutrale; ovvero dimostra innalzamento d'onori, o ricchezze ottenute per eredità: Il tagliato d'oro, e di azzurro denota riputazione sostenuta con animo grazioso, ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
10
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Gli archi intersezione appartengono evidentemente a delle ellissi (cilindro tagliato da piani secanti non perpendicolari all'asse). 155. INTERSEZIONE DI CONO E DI PRISMA VERTICALE ESSENDO COASSIALI. Il procedimento è analogo al ...
‎1987

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAGLIATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tagliato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Indennità di risultato, Unione sindacale: “Si è tagliato e fatto cassa …
E la cosa che non torna è chiara, si è tagliato e fatto cassa su tutti coloro che quotidianamente mandano avanti servizi e uffici ... «gonews, Jul 15»
2
Car2Go: vandalismo e auto poco usate, servizio tagliato nelle …
car2goroma 600 Stop al car sharing nella periferia di Roma che fino a qualche giorno fa poteva utilizzare i veicoli di Car2Go. E scatta la ... «GreenBiz.it, Jul 15»
3
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
Dal 22 giugno, dopo averle annunciate, l'assessore alla Mobilità, Guido Improta, aveva congelato le dimissioni in attesa degli eventi politici; ma ... «Quattroruote, Jul 15»
4
Tagliato il CB Bernard Blake, sfumato Jermaine Gresham
Con il training camp sempre più vicino i Green Bay Packers hanno tagliato un membro della secondary in vista dei futuri 53 che comporranno ... «Play.it USA, Jul 15»
5
Macquarie ha tagliato la raccomandazione di Snam
Gli esperti di Macquarie hanno tagliato la raccomandazione di Snam a "neutral". L'ultima chiusura e' stata registrata a 4.56 euro. La variazione ... «La Stampa, Jul 15»
6
Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili
Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili Siiq a "neutral" da "buy" ed ha rimosso il titolo della societa' immobiliare dalla ... «La Stampa, Jul 15»
7
Cosentino, Orsi: “Promisi assunzioni”. “Il bando Ce4 tagliato su …
Orsi conferma che il bando di gara del Ce4 fu “tagliato su misura” per l'associazione di imprese da lui creata, attraverso l'inserimento di ... «PUPIA, Jul 15»
8
Morte in cella di Sandra: un video «tagliato» e le accuse alla polizia …
Giallo sulla morte dell'attivista afroamericana, morta a 28 anni in cella. La versione ufficiale e le polemiche. Gli amici: «Non si è suicidata» ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Piace, raduno senza Longobardi "tagliato". "Cerchiamo sostituto"
LONGOBARDI "TAGLIATO" - Il Piacenza Calcio 1919 rende noto di non aver proceduto al tesseramento dell'attaccante Christian Longobardi in ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
10
Apple ha aumentato le spese in ricerca e sviluppo ma ha tagliato gli …
Un nuovo documento trapelato sul web ha dimostrato che Apple ha intenzione di aumentare le spese in ricerca e sviluppo dei prodotti di 1,5 ... «Everyeye.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tagliato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tagliato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z