Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ipato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IPATO DALAM ITALI

i · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IPATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IPATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ipato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ipato

Ipato

Ipato

Ipato, dari hypatus Latin atau ypatus, seterusnya dari hypatos greek, umumnya diterjemahkan sebagai konsol, tajuk itu diambil oleh raja-raja bandar sangat Tyrrhenian antara abad kesembilan dan kesebelas sebagai tanda penyerahan kepada Empayar Byzantine, yang semasa 'Zaman Pertengahan dikawal selatan Semenanjung. Lama kelamaan, apabila kuasa Byzantine di rantau ini mula terputus-putus, dan autonomi daripada bandar-bandar telah meningkat, raja-raja mengambil alih gelaran Latin sebagai konsul atau Dux, dari mana datang kemudian gelaran Duke itu. Salah satu Ipati yang paling terkenal adalah untuk Gaeta. Bermula dengan Constantine, alam Ipati Gaeta menjadi yg berpengaruh di 877 apabila Juan I Gaeta mengambil Patricius tajuk, dalam erti imperial lewat "kepimpinan tentera", Maharaja, sebagai balasan bagi kekalahan Saracens ; anaknya Docibile II Gaeta secara rasmi mengambil alih Dux tajuk di 930, Empayar Byzantine sebagai tanda kemerdekaan, dan memberi laluan kepada awal Gaeta Duchy. Ipato, dal latino hypatus o ypatus, a sua volta dal greco hypatos, generalmente tradotto come console, fu il titolo assunto dai governanti delle città stato tirreniche tra il nono e l'undicesimo secolo in segno di sottomissione all'Impero bizantino, che durante l'alto medioevo controllava il Sud della penisola. Col passare del tempo, quando il potere bizantino nella regione cominciò a vacillare, e l'autonomia delle città stato aumentò, i governanti assunsero titoli più latini come consul o dux, da cui derivò in seguito il titolo duca. Uno degli ipati più famosi fu quello di Gaeta. Iniziato con Costantino, il regno degli ipati a Gaeta si trasformò in un potentato quando nell'877 Giovanni I di Gaeta ottenne il titolo patricius, nel senso tardo-imperiale di "guida militare", dall'Imperatore, come ricompensa per la sconfitta dei Saraceni; suo figlio Docibile II di Gaeta assunse ufficialmente il titolo dux nel 930, in segno di indipendenza dall'Impero bizantino, e diede così inizio al ducato di Gaeta.

Definisi ipato dalam kamus Itali

Definisi pertama ipato dalam kamus adalah sangat tinggi, tertinggi, yang disebut Musytari. Satu lagi definisi ipato ialah Musytari. Ipato juga merupakan gelaran ketua kekaisaran yang tinggi dalam tempoh Byzantine.

La prima definizione di ipato nel dizionario è altissimo, supremo, riferito a Giove. Altra definizione di ipato è giove. Ipato è anche titolo di alto dignitario imperiale nell'età bizantina.

Klik untuk melihat definisi asal «ipato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
increspato
in·cre·spa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IPATO

ipallage
ipate
ipecacuana
iper
iperacidità
iperacusia
iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IPATO

aggrappato
allupato
attempato
campato
crepato
dissipato
dopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
topato

Sinonim dan antonim ipato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ipato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IPATO

Cari terjemahan ipato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ipato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ipato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Ipato
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Ipato
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Ipato
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Ipato
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Ipato
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Ipato
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Ipato
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Ipato
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Ipato
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Ipato
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Ipato
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Ipato
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Ipato
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Ipato
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Ipato
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Ipato
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Ipato
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Ipato
70 juta pentutur

Itali

ipato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Ipato
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Ipato
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Ipato
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Ύπατο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Ipato
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Ipato
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Ipato
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ipato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IPATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ipato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ipato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ipato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IPATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ipato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ipato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ipato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IPATO»

Ketahui penggunaan ipato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ipato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola , che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch 'egli dice, fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...
Giovanni Battista Federici, 1791
2
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola, che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch' egli dice , fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...
Giovanni Battista Federici, 1791
3
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
I nomi loro sono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate—meso, mese, nete~ sinemmeno, paramese, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo sta i due immobili, mutano luogo secondo la ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
4
L'Architettura di Marco Vitruvio
I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, netedinemmeno, paramefe, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi fono quelli, che diflribuiti in ogni tetracordo fra i due-immobili, mutano luogo fecondo la diverlità de' ...
Berardo Galiani, 1790
5
L'architettura colla traduzione italiana e comento del ...
I nomi di questi sono , paripate-ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- finemmeno , paranete-sinemmeno , trite-diezeugmeno, paranete-diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete-iper— bole'o'. 3 Questi dunque,che sono mobili hanno in ogni ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1758
6
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
I nomi di questi sono , paripate—ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- sinemmeno , paranete-sinemmeno , tri— te—diezeugmeno, paranete— diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete—iper— boléo'. * 3 Questi dunque,che sono mobili ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
7
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, nete- finemmeno , paramefe, nete-diezeugmeno , nete-iperbcléo . I mobili poi fono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra ì due immobili , mutano luogo fecondo la diverfità ...
Vitruvius Pollio, 1790
8
L'architettura di M. Vitruvius Pollio
I nomi loro sono proslambanomeno , ipate-z ipato , ipate-meso , mese , nete- sinemmeno , paramese , nete-diezeugmeno , nete-iperboléo . I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra i due immobili, mutano luogo secondo la ...
Marcus Vitruvius Pollio, B. Galiani, 1758
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
I mobili poi sono quelli, gni tetracordo fra i due immobili, de' generi, e de' luoghi . cano-ipato, paripate-meso, trite-sinemmeno , boléo 3 . lore ; perchè variano gl' intervalli sì i dieci suoni mezzi per la traslazione gençrçîhanno diverse termina- t_  ...
Vitruve, 1758
10
Rerum Italicarum scriptores
Diodato Ipato, eletto terzo Mastro de' Cavalieri , del 712. Costui su figliuolo di Messere Orso Ipato Doge, che su morto dal Popolo. Costui cercava con ogni sollecitudine di crescere la Provincia di Venezia. E molte volte_ fece ridurre il Configlio ...
‎1733

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IPATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ipato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Cipe ha formalmente avviato l'esame del 3° Megalotto della SS …
Il p residente della Regione Calabria Mario Oliverio ha partec ipato oggi a Roma alla riunione del p re-CIPE a cui la settimana scorsa aveva ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Cultura. Alain de Benoist: “L'arte europea e la raffigurazione del sacro”
Ipato, arcivescovo di Efeso nel VI secolo, riprende l'argomentazione di Prudenzio e di Gregorio di Nissa, secondo i quali l'immagine è un ... «Barbadillo, Apr 15»
3
Roberto Saviano dimentica i principi giuridici e attacca ancora Napoli
Si tratta di uomini che hanno partec...ipato attivamente alla struttura del clan, che hanno scontato la loro pena, una pena pesantissima. «Vesuvio Live, Jan 15»
4
Coro Giovanile Italiano cerca nuove voci
0434 876724. Risultati Entro il 10 febbraio 2013 Feniarco comunicherà l'esito a tutti i candidati che hanno partec ipato alle auto-audizioni. «Verbania Notizie, Dis 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ipato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ipato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z