Muat turun aplikasi
educalingo
irrisolutezza

Maksud "irrisolutezza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN IRRISOLUTEZZA DALAM ITALI

irrisolutezza


KATEGORI TATABAHASA IRRISOLUTEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IRRISOLUTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IRRISOLUTEZZA

irrinunciabilmente · irripetibile · irripetibilità · irriproducibile · irriproducibilità · irriprovevole · irrisarcibile · irrisione · irriso · irrisolto · irrisoluto · irrisolvibile · irrisore · irrisoriamente · irrisorio · irrispettosamente · irrispettosità · irrispettoso · irritabile · irritabilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IRRISOLUTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonim dan antonim irrisolutezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «IRRISOLUTEZZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «irrisolutezza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «irrisolutezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN IRRISOLUTEZZA

Cari terjemahan irrisolutezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan irrisolutezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «irrisolutezza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

irresolución
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

irresolution
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दुबिधा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تردد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

нерешительность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

irresolução
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অস্থিরসঙ্কল্পতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

irrésolution
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ketidaktegasan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Unentschlossenheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

不決断
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

결단성이 없음
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

irresolution
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

irresolution
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

irresolution
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

धरसोड
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kararsızlık
70 juta pentutur
it

Itali

irrisolutezza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

niezdecydowanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

нерішучість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

nehotărâre
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αναποφάσιστο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onoplosbaarheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vankelmod
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ubesluttsomhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan irrisolutezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IRRISOLUTEZZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum irrisolutezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «irrisolutezza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai irrisolutezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IRRISOLUTEZZA»

Ketahui penggunaan irrisolutezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan irrisolutezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'art d'apprendre parfaitement la langue italienne
Incertezza, Dubbio, Irrisolutezza. Questi tre Sinonimi mostrano tutti indec sione , ma allora si dirà incertezza della cosa ,' quando l'avvenimento, o successo della medesima sarà a noi ignoto. Dubbio, quando di due fat- tiv. g. accaduti, o di due  ...
Bencirechi, 1764
2
Ideologia
... senza sapere mai ciò che debba temere o sperare , incerto tra la volontà da formare e le determinazioni da prendere. L'inquietudine , l'indecisione, l' irrisolutezza , la perplessità, sono situazioni penosissime. Ai dubbj « Chi presta fede intera ...
Melchiorre Gioja, 1823
3
La tattica dell'infanteria e della cavalleria secondo i ...
esecuzione ritardata , idisordini , che si manifestano nei suoi ranghi, e una visibile irrisolutezza nel comandante formano altrettante combinazioni vantaggiose, delle quali fa d'uopo approfittarsi subito. Resta difficile intanto di darne una regola ...
Theodor Friedrich Klitsche de la Grange, Borbone di Napoli casa, 1856
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'IRRISOLUTEZZA, s. f. irrisoluzione, Irrisolutezza. IRRISOLU'TU, agg. dubbioso, non risoluto, Intitolati, Irrisoluto. IRRISOLUZIO'NI , s. f. l'essere irresoluto, Irrisoluzione. IRRISORIO, agg. appartenente a irrisione, derisorio, Irrisorio. "IRRI' SU ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Ideologia esposta da Melchiorre Gioja autore del trattato ...
Allorchè la sorgente dell'irrisolutezza non si asconde nell'oscurità delle cause , nella loro moltiplicità , o non deriva dalle collisioni degli interessi tra' quali l'animo si trova diviso , come dissi di sopra, fa d'uopo ricercarla o nel vizio d'un giudizio ...
‎1823
6
Storia di Cajo Cilnio Mecenate, cavaliere Romano
delle ragioni dettagliate da Mecenate , l' a=mimo di Ottavio restasse tuttora perplesso, ed irrisoluto ; e che il Poeta Virgilio deter'minaase questa sua irrisolutezza, e loinducesse ad abbracciare definitivamente il progetto della Monarchia .
Sante Viola, Federico di Saxe-Gotha, 1816
7
Consigli di un militare a suo figlio opera [di] D'A....
In alcune circostanze l'irrisolutezza è funesta, perché il tempo che si perde in discuter pareri, che d'ordinario sono discordanti fra loro, può essere utilissimamente impiegato contro al nemico. Si vuol distinguere però l' irrisolutezza dalla ...
‎1846
8
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
... travolgente come nel caso del Sesto senso, rischia di mettere a repentaglio un progetto che potrebbe acquisire un significato decisamente più compiuto. La sensazione di irrisolutezza, e per molti versi di delusione, 134 ANTONIO MONDA .
Antonio Monda, 2003
9
La perestrojka. Vent'anni dopo.
La mia irrisolutezza, o lentezza, dipendeva dalla valutazione oggettiva dei tempi necessari per la trasformazione, dalla conoscenza dei rapporti esistenti tra fattori obiettivi e soggettivi. Si trattava di un'analisi complessa e che non poteva certo ...
Mikhail Gorbaciov, Gianni Puccio
10
Istoria della città e ducato di Guastalla
... più derivare a questa Diocesi dalla irrisolutezza della Dataria , onde fece risoluzion d' in- terporsi irri- tot • ISTORIA.
Ireneo Affò, 1787

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IRRISOLUTEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah irrisolutezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Immagini e parole. La Rokovoko di Giulia Marchi
“Paesaggi irrisolti” riflette sull'irrisolutezza del paesaggio, sul modificarsi continuo di quanto ci si pone alla vista. Le cuciture realizzate sulle matrici di polaroid ... «TheMammoth'sReflex, Jun 15»
2
N.E.R.D.S. a teatro, dallo sfigato inglese al rigurgito ipocrita borghese
Tutti insieme appassionatamente sulla nave dell'irrisolutezza, nelle viscere delle ragnatele pazientemente costruite delle falsità: “Vomitare forse è più un gesto ... «Il Fatto Quotidiano, Mei 15»
3
Insuperabile Franca Valeri: disincantata saggezza
Accanto alla Valeri un efficace Urbano Barberini, collaudato partner da tempo in palcoscenico con la grande attrice, a rendere palpabile l'irrisolutezza e ... «Italia Post, Mei 15»
4
Omicidio Melania Rea, la scrittura svela chi è Parolisi: «un uomo …
... le questioni ed i problemi da affrontare, ma senza giungere ad una reale conclusione; rimanendo sospeso nel “limbo” dell'irrisolutezza/indeterminazione. «Giornale dell'Umbria, Mei 15»
5
I terroristi suicidi: armi umane intelligenti
Di diversa foggia sono gli attacchi di matrice palestinese dove l'individuo è dominato da un senso di frustrazione e irrisolutezza che favorisce un atteggiamento ... «Difesa Online, Apr 15»
6
Un piccolo partito, una grande risorsa
... gli interessi generali della collettività, bensì scarsa efficienza, irrisolutezza, instabilità amministrativa e legislativa…allora credo che ogni valutazione in merito ... «Formiche.net, Apr 15»
7
Recensione: Vizio di forma
Le leggi della fisica si annichiliscono momentaneamente e tutto rimane sospeso in un vortice d'indeterminazione e irrisolutezza. L'unica cosa di cui si è certi è ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Mac 15»
8
Suite francese, la recensione
... questa storia, cioè nella banalità, invece la mancanza dei successivi capitoli le dona una chiusa in media res che lo avvicina all'irrisolutezza della vita vera. «Bad Taste, Mac 15»
9
Pronto Soccorso 'Fatebenefratelli'. infermieri aggrediti al lavoro …
... che poi puntualmente si trascinano nel tempo nella loro irrisolutezza Per cui ancora una volta, siamo qui ad invitare la Dirigenza del Fatebenefratelli a voler ... «Il Quaderno, Feb 15»
10
Armare l'Ucraina?
Tuttavia quella che per i repubblicani è l'irrisolutezza presidenziale, per altri suona come un modus operandi pragmatico e informato dal senso del limite. «Rassegna Est, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Irrisolutezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/irrisolutezza> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS