Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lascare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LASCARE DALAM ITALI

la · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LASCARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LASCARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «lascare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

tarik dalam

Cazzare

Kegilaan: Ia adalah istilah seaman yang bermaksud untuk belayar berlayar dengan bertindak, menariknya sendiri, dengan hiu yang sama. Ia sering digunakan secara tidak betul untuk menunjukkan tindakan mencuba apa-apa atas, di mana istilah yang betul adalah "cacing". Ia digunakan untuk melakukan gerakan-gerakan ini yang memberi isyarat kepada layar; contohnya: bertepuk tangan, memegang busur, dan lain-lain ... Menjadi engkol manuver semasa yang bertindak dalam penetapan belayar juga betul untuk mengatakan, kriket kriket. Keputusan untuk menendang atau meninggalkan belayar bergantung pada arah dan keamatan angin, sehingga bahagian pagar selalu selari dengan arah angin. Biasanya peniaga memberikan pesanan "gila!" apabila, selepas perubahan dalam arah angin, ia mahu mengekalkan arah yang sama, atau untuk mengubah arah dan padang. Sebaliknya kebencian amat menggembirakan. Sekiranya anda diikat ke kabel lain, anda menggunakan kabel istilah kabel dan semua tekstil yang ada di dalam bot. Cazzare: è il termine marinaresco che significa tesare una vela agendo, tirandola a sé, con la rispettiva scotta. Viene spesso impiegato erroneamente per indicare l'azione di tesare una qualunque cima, in tal caso il termine corretto è "alare". Viene usato per eseguire quelle manovre che servono per la messa a segno delle vele; esempio: cazza la randa, cazza il fiocco, ecc.... Essendo la scotta la manovra corrente che agisce nella regolazione della vela è anche corretto dire, cazza la scotta. La decisione di cazzare o lascare una vela dipende della direzione e dell'intensità del vento, in modo da avere la parte dell'inferitura sempre parallela alla direzione del vento. Solitamente il timoniere impartisce l'ordine "cazza!" quando, dopo una variazione nella direzione del vento, vuol mantenere la stessa rotta, oppure per cambiare andatura e orzare. Il contrario di cazzare è allascare. Se si tesa un altro cavo si usa il termine alare un cavo e tutto il tessile che c'è in barca.

Definisi lascare dalam kamus Itali

Takrif meninggalkan dalam kamus adalah untuk pergi. Meninggalkan juga melonggarkan ruas.

La definizione di lascare nel dizionario è allascare. Lascare è anche allentare la briglia.

Klik untuk melihat definisi asal «lascare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LASCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LASCARE

lasca
lasciando da parte
lasciando fuori
lasciapassare
lasciapodere
lasciar cadere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LASCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

Sinonim dan antonim lascare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LASCARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lascare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim lascare

ANTONIM «LASCARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «lascare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim lascare

Terjemahan «lascare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LASCARE

Cari terjemahan lascare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lascare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lascare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

lascare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

lascare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lascare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

lascare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

lascare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

lascare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

lascare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

lascare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

lascare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lascare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

lascare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

lascare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

lascare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lascare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lascare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

lascare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

lascare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

lascare
70 juta pentutur

Itali

lascare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

lascare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

lascare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lascare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

lascare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lascare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lascare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lascare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lascare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LASCARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lascare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lascare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lascare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LASCARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lascare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lascare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lascare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LASCARE»

Ketahui penggunaan lascare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lascare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Premier il largo. PRENDRE LE LARCE. To TÀKE 55.4 BUON; T0 STAND OUT AT SIA. Scotte larghe. Ecovrss LARGUES. FLOH'INC SHEHTSLANCE, s. m. Mfitìzs. Lsmx. Tue rnrz'. Specie d' albero. V. Legname. LASCARE (v. a.) e tirare.
Simone Stratico, 1813
2
Passaggi di vita
È un po' come quando si va in barca a vela, bisogna ogni volta lascare la vela per adattarla ai venti, se non vogliamo che l'albero si spezzi.» «Forse bisognerebbe dedicare un libro al lascare. In fin dei conti è la cosa che ci aiuta di più in tutti i ...
Alba Marcoli, 2010
3
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.22) e si ragioni su ciò che si può fare: - lascare, diminuendo l'angolo di incidenza a e facendo ruotare prima in avanti e poi all 'indietro il vettore forza aerodinamica, che inizialmente aumenta in intensità e poi si riduce (il punto di operazione ...
P. Emilio Liguori, 2002
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
LASCARE (v. a.) e tirare. Tuamollare. HALER UN CORDAGB PAR SECOUSSES l'on LUI DONNER UN BALANCEMENT ET AUGNENTER LA FORCE. T0 VEER AN!) 11.4 UL. L” azione che si fa sopra un cavo, alando sullo stesso a scosse, ...
Simone Stratico, 1813
5
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
È necessario, allora, che in questo caso la regolazione della vela principale vada di pari passo con quella dello spi: se si lasca lo spi si può lascare anche la randa . A parte tutte queste accortezze, bisogna però fare in modo che la vela non sia ...
Laura Romanò, 2013
6
E le mamme chi le aiuta?
Però il suggerimento evidentemente «mi ha lavorato dentro» e mi ha portato a fare qualche taglio ad altri impegni per riuscire a ricavare anche questo spazio. « Lascare la vela» potrebbe essere una buona metafora per descrivere il lavoro di  ...
Alba Marcoli, 2011
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
LASCARE E TIRARE; TIRAMOLLA-Mu RE. Hitler un coniuge par secousse pour lui donner un balartcemertt et augmenter la force. L' azione che si fa sopra un cavo , alando sullo stesso a scosse , e tra 1' una e l' altra lascandolo. LASCARE ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
E assolutamente importante porre attenzione a non mettere le dita tra le spire. Tesare e lascare una scotta Per tesare una scotta, inizialmente è opportuno dare un solo giro di cima attorno al winch per avere una più veloce trazione diretta con  ...
Massimo Caimmi, 2013
9
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
È assolutamente importante porre attenzione a non mettere le dita tra le spire. Tesare e lascare una scotta Per tesare una scotta, inizialmente è opportuno dare un solo giro di cima attorno al winch per avere una più veloce trazione diretta con  ...
Massimo Caimmi, 2006
10
Architettura d'acque, di Gio. Battista Baratteri (sic)...
Capua , 8c Aucrsa nella campagna felice di Napoli, siano stati fatti de icanaliper liberar dall'innondatione del medesimo le campagne di Lascare nel Territorio d' Acerra , e l'alrre delle sue sponde sino al Marc,clie restauano innondatc massime  ...
Giovanni Battista Barattieri, 1656

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LASCARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lascare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La vacanza in barca a vela è low cost con Sailsquare, perchè non …
Ed è scientificamente provato che dopo due giorni di vela tutti imparano a fare i nodi parlati (per i parabordi), cazzare e lascare randa e fiocco. «Tom's Hardware, Jul 15»
2
Calciomercato Juventus, idea Marotta: Berardi arriva subito?
L'idea iniziale era quella di lascare il giocatore un altro anno al Sassuolo agli ordini di Di Francesco; il ds neroverde Carnevali era stato chiaro: ... «Calciomercato.it, Jul 15»
3
Opera di sensibilizzazione alla pulizia dell'ambiente al quartiere …
... Basilica e del Quartiere hanno affisso agli alberi del viale dei crociati alcuni volantini con l'invito a lascare pulito l'ambiente per vivere meglio, ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
4
Caldo record, arriva Flagetonte: 7 trucchi per riuscire a dormire
Non scordare di lascare un d'acqua sul comodino, ideale da scolarsi all'occorrenza. FATE UNA DOCCIA FREDDA: Fare una doccia fredda ... «Ladyblitz, Jul 15»
5
Mercato Napoli, De Laurentiis stoppa le voci su un possibile addio …
Negli ultimi giorni erano circolate indiscrezioni, secondo cui Gonzalo Higuain potesse lascare Napoli dopo solo due stagioni. Ma il presidente ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jun 15»
6
Anticipazioni Beautiful, trame americane: Liam non ama Ivy e rivuole …
... il coraggio di lascare Ivy o come sempre i telespettatori dovranno assistere ad un nuovo triangolo amoroso, dove i protagonisti non saranno ... «Blasting News, Jun 15»
7
NUOVA MAGLIA INTER 2015-16/ Foto, ecco la seconda divisa con …
Se tutto verrà confermato, la compagine di corso Vittorio Emanuele potrebbe “abbandonare” la classica scritta Pirelli sul petto per lascare posto ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
24 ore di eventi raccontati su TRCB:
... oltre a lascare un forte amaro in bocca, spinge tutti a mostrare il più grande sdegno nei confronti di tanti personaggi coinvolti nello scandalo: ... «TRCB, Jun 15»
9
Xavi lascia il Barcellona per il Qatar - UEFA Champions League …
... il centrocampista "si era guadagnato il diritto" di decidere autonomamente come e quando lascare il club: ebbene, quel momento è arrivato. «UEFA.com, Mei 15»
10
Boateng, ecco chi può riportarlo in Italia
Sono sempre stato l'ultimo a lascare il centro sportivo proprio perché firmavo gli autografi. Per i tifosi sono sempre stato pronto a tutto”. «Calciomercato.com, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lascare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lascare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z