Muat turun aplikasi
educalingo
lasciare intendere

Maksud "lasciare intendere" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN LASCIARE INTENDERE DALAM ITALI

lasciare intendere


KATEGORI TATABAHASA LASCIARE INTENDERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LASCIARE INTENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LASCIARE INTENDERE

lasciare dietro · lasciare digiuno · lasciare entrare · lasciare il mondo · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro · lasciare indifferente · lasciare la presa · lasciare libero · lasciare perdere · lasciare sperare · lasciare stare · lasciare una traccia · lasciare vedere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LASCIARE INTENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Sinonim dan antonim lasciare intendere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LASCIARE INTENDERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lasciare intendere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «lasciare intendere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LASCIARE INTENDERE

Cari terjemahan lasciare intendere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan lasciare intendere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lasciare intendere» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

暗示
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

implicar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Let it mean
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मतलब
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يعني
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

подразумевать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

implicar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

impliquer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

membayangkan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

implizieren
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

暗示
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

의미
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pati jelas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nghĩa là
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வெளிப்படுத்தாது
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ध्वनित
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

demek
70 juta pentutur
it

Itali

lasciare intendere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sugerować
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

Нехай це означає
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

implica
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συνεπάγονται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

impliseer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

innebär
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

innebære
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lasciare intendere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LASCIARE INTENDERE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lasciare intendere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lasciare intendere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lasciare intendere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LASCIARE INTENDERE»

Ketahui penggunaan lasciare intendere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lasciare intendere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
2
Guida alle attivita' economiche
... il prodotto; • dichiarare o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; ...
Saverio Cinieri, 2013
3
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che ilprofessionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Adolfo Di Majo, 2012
4
Codice di diritto amministrativo
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Roberto Chieppa, 2012
5
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice amministrativo
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Vittorio Italia, 2008
7
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
8
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
aa) dichiarare o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
9
Pubblicità, pratiche commerciali e contratti nel Codice del ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivitaÁ commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Massimiliano Dona, 2008
10
Formulario del codice del consumo
... o lasciare intendere, contranamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Enzo M. Tripodi, Katia Mascia, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LASCIARE INTENDERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lasciare intendere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mata, Quadrifoglio ha 'costretto' la giunta «a cambiare la delibera e …
Ora il Comune, dopo la pubblicazione delle cifre da parte del Carlino – e l'incalzare delle opposizioni sul caso – sembra voler lasciare intendere di essere stato ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
la polemica
... da un'associazione che nulla ha a che vedere con il Consiglio comunale di Reggio Emilia, come invece potrebbe lasciare intendere il titolo dell'incontro». «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Insomma una di quelle cose che in questa estate di calure irrisolte ti lascia con il fiato .... Lo dovevamo mettere nel conto, sembra lasciare intendere Varoufakis. «Futuro Quotidiano, Jul 15»
4
Sampdoria alla Guardia e poi a Ponte di Legno, si cerca di piazzare …
Ma è lo stesso Osti a lasciare intendere che potrebbe lasciare i blucerchiati: in Italia lo cercano Bologna e Torino, in Francia Rennes e Saint Etienne, ... «Primocanale, Jun 15»
5
Rozzano: illuminazione pubblica.. Topolinia o feudo medievale?
... come si vuole lasciare intendere, ma un ampliamento anzi un raddoppiamento dell'importo, quindi si tratta nella realtà di un nuovo affidamento e questo non ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
6
Roland Garros, doppio: primo trofeo del Grande Slam per Dodig-Melo
Tutto sembrava lasciare intendere che i fratelli Bryan avrebbero conquistato l'ennesimo titolo. Dopo aver vinto il tiratissimo primo set al tie-break, i gemelli ... «Ubi Tennis, Jun 15»
7
Psicodramma Rovigo. Zambelli nero, panchina di Frati a rischio?
A lasciare intendere la possibilità di un avvicendamento in panchina lo stesso Zambelli, che pur non sbilanciandosi sull'argomento ha inteso sottolineare: «Mi ... «RugbyMercato.it, Mei 15»
8
Parte offensiva Cameron per "riformare" l'Ue: incontri con Juncker …
L'unica via per evitare la cosiddetta Brexit, sembra lasciare intendere Cameron, è prendere sul serio la richiesta di rinegoziare i rapporti con Bruxelles. A partire ... «EuNews, Mei 15»
9
Terminata la fuga di Enzo Costanza, l'uomo è stato ritrovato in Spagna
... a Rivalta e sparendo senza lasciare intendere un “perché” a questo gesto. “Ti farò riavere il bimbo in buone condizioni - avrebbe detto l'uomo, aggiungendo -. «TorinoToday, Apr 15»
10
BRICE MARTINET/ Isola dei Famosi 2015, boccia Cecilia Rodriguez …
Un'affermazione che sembra lasciare intendere, tra le righe, che Brice non si sia trovato particolarmente bene invece con quella che è stata la sua "Eva" fin ... «Il Sussidiario.net, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lasciare intendere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lasciare-intendere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS