ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAVORACCHIARE»
Ketahui penggunaan
lavoracchiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
lavoracchiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
X : Lavoracchiare. X fig. :_ Rimorлете, Rimproverare. Il hieße le cusclenle : Mi
трюме la соscienza. n Blsijamènl. V. Sbisijnmenl. вши-‚а v. : Lavoracchiare. V.
пища е Bisigulâ. впишите n. f. :~ Bagattella. X iron. : Сова grande. вделано“.
2
Dizionario del dialetto veneziano
Lavoracchiare, lavorar poco o lentamente. V. Zogatolàb. В AG VGIE, в. f. T. degli
Stamp. Boltelli, Quei lavori di aettimana ehe sono brevi, come gli Avviai al
pubblico, i Sonclti e cose simili, quasi bagattelle, cose da poco. BAGAGÍiVj a.m. ...
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
TRAMAJÈ, v. a. Lavoracchiare. TamuJì PAR rusmzur , Uccellar per grasseoza,
Far qualche esercizio per suo piacere. e senza bisogno. Himugginare , Rovistare
, Rifruslare , Iii/ho scolare, Metter mano in checchessia come cercando.
4
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Sp. Binesto. Prov. An hlselt, senle flelt : Anno bisestile, anno stravagante. lliflijaì v.
(lllslgà. Sbisljiì) : Frugare, Fmgacchiare: cercare ten'tando in luogo riposto. Cir,
sbisìje entri lis fuejis N ' anche un gran nol' va di sbriss. ' I Zor. x : Lavoracchiare.
5
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
TRAFOI, -s. m. Trifoglio , erba nota. TRAMACE, v._a. Sereziare, Chiazzare.
TRAMÉST , s. m. Tramazzo, confusione, tumulto. Rovistio, il rovistare, mettere
sossopra. TRAMISTE,v.a. Lavoracchiare , far qualche cos'a per suo piacere.
Rimuginare ...
6
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
Iura- TRAMISTÊ, v. a. Lavoracchiare , TRASPORTÉ, add. Inclinato , far qualche
cosa per suo piacere. Propenso. Rimuginare , Rovistare, mettere TRASTÔLL,
ESSR E TRASTOLL mano in checchessia, come cercan- D TOTT, Essere il
zimbello ...
Carlo dal salutifere lavacro con cerimonie debite levolla. LAVORACCHIARE (
lavoracchiare) trans. Lavorar qutkke poco e per In più si dice dtl lavorare Quasi a
sdento, o ài meli voglia. Mi diede comodità, eh' io potessi lavoracchiar qualche
trm.
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
oggi Civita Lavinia, Lavinium, m. LAVORACCHIARE [-kià-re] v. n. travailler
quelque peu ou lentement. LAVORACCHIATO, — TA [-kià-lo] (a.) p. ad. da
Lavoracchiare, travaille un jjcru ou lentement. LAVORACCIO [-ràt-tchioj (a.) s. m.
mauvais ...
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
S Lavoracchiare .. Bisegar da per tutto . Rifrustare ogni cantuccio T por naso a
ogni cessa r andar revistando- per casa ogni angola , a cosa .- v. buso .□
Bisegare in scarsèla . Cercare in tasca .□ Bisecare ia tel fogo » Sttv^icare it
fuoco ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
ctf. i. Vedi'l buon Marco d'ogni lande degno, Fien di filololìa la lingua , e °1 fetta ,
raccor la rena. LAVORACCHIARE. D!m. di Lvot- rtre . Lar. rtni/f*i •ptrtrì. Gr. Pur
Fauftina il fa qui ftare a fegno ,\iryàtiAut. VU.Bnv.C»tt.*f.-j. Midet Vìt. SS. P*d. i. ai.
Accademia della Crusca, 1741