Muat turun aplikasi
educalingo
lesione

Maksud "lesione" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN LESIONE DALAM ITALI

le · ʃio · ne


KATEGORI TATABAHASA LESIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LESIONE dalam ITALI?

kecederaan

Kecederaan adalah istilah yang digunakan dalam perubatan untuk menunjukkan apa-apa perubahan kepada tisu atau organ yang menyebabkan perubahan dalam bentuk, fungsi atau morfologi yang sama sebagai akibat dari penghinaan fizikal, kimia atau biologi. Ia boleh menyebabkan trauma atau mencirikan penyakit. Ia adalah istilah generik yang boleh menunjukkan banyak keadaan, dari ulser ke luka, ke tumor. Perkataan ini berasal dari bahasa Latin laesus, participle past laedĕre kata kerja yang bermaksud untuk menyakiti. Lesi-lesi ini boleh ditakrifkan sebagai tumpuan atau multifokal, dalam kes perubahan individu atau pelbagai setempat. Mereka boleh diperluaskan atau disebarkan secara tempatan apabila kerosakan lebih luas, untuk menyerang organ atau tisu yang terletak di lokasi bersebelahan atau terpencil.

Definisi lesione dalam kamus Itali

Takrif pertama kecederaan dalam kamus adalah tindakan dan hasil dari kerosakan, kerosakan. Definisi kecederaan lain adalah disebabkan oleh kesalahan traumatik yang disebabkan oleh orang lain. Kecederaan juga celah, retak, retak di dinding; kerosakan struktur yang serius: gempa bumi menghasilkan kecederaan mendalam di dalam bangunan bangunan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LESIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LESIONE

lesbico · lesbio · lesbismo · lesbo · lesena · lesina · lesinare · lesineria · lesionare · lesionato · lesivamente · lesività · lesivo · leso · lessamento · lessare · lessata · lessato · lessatura · lessema

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LESIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonim dan antonim lesione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LESIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lesione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «lesione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LESIONE

Cari terjemahan lesione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan lesione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lesione» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

lesión
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

wound
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

चोट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جرح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

травма
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ferimento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আঘাত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

blessure
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kecederaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Verletzung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

負傷
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

부상
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

bundhas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vết thương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

காயம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

इजा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hasar
70 juta pentutur
it

Itali

lesione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

szkoda
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

травма
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

rănire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βλάβη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

besering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skada
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skade
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lesione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LESIONE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lesione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lesione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lesione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LESIONE»

Ketahui penggunaan lesione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lesione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
Se nella vendita con lesione la quale però non giunge alla enorme si possa rimaner quieto nella coscienza come nel l'oro 231. Quando per le leggi Itomane si prescrisse un grado fisso a riclamare per le lesioni 159. Questa legge perfezionò ...
Marco Mastrofini, 1835
2
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
La sentenza che la lesione enorme pel compratore cominci nel grado stesso che pel venditore fu la sentenza della glassa e de' Giureconsulti antichi 185. ed è pur seguita da illustri moderni ivi. Si conferma essere giusto anche per lo statuto di ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
3
Della rescissione dei contratti per lesione
L' averla accennata da parte del legislatore austriaco fu per lo meno cosa superflua, poichè tanto sa- rebhe stato il dire, nou ammettersi l' impugnativa dei patti lesivi quando più non dura la prova della lesione, ed è assioma primordiale d'ogni ...
Adolfo Sacerdoti, 1868
4
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
_ 0 sia finalmente, lesione euormissima è sempre quando la compra e vendita è nulla in sé stessa per difetto nella quantità del prezzo. > ara. Anche qui la lesione enormiseima pel compratore comincerebbe dove egli abbia dato due terzi e ...
Marco Mastrofini, 1845
5
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Occorre provare che da detto fatto sia appunto conseguito l'evento della lesione della reputazione personale o di quella commerciale (...): e detta prova grava su quest'ultimo, secondo i principi di cui all'art. 2043 c.c. (Cass. 3.4.2001, n. 4881 ...
P. Cendon, 2008
6
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
La diagnostica per immagini è di aiuto nell'individuazione della lesione, nel definirne l'esatta origine, nel differenziare tra reperti fisiologici e patologici e nel predire il rischio di malignità nelle forme neoplastiche. Alla base della strategia ...
Luigi Grazioli, 2008
7
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
Fisso 3004 Lesione bilaterale dei nervi cranici IX-X-XI e XII con grave deficit della deglutizione, fonazione ed articolazione del linguaggio 91 100 0 5110 Plegia dei muscoli oculomotori estrinseci (III n. cranico) 21 30 0 5111 Plegia dei muscoli ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Giusto Giusti. abbia diversa durata nei singoli casi. Poiché il maggiore o minore pregiudizio della vittima è in funzione di tale durata, il legislatore ha subordinato la gravità della lesione personale alla misura del prolungarsi nel tempo della ...
Giusto Giusti, 2009
9
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
Anche la correlazione tra lesione condrale e lesione meniscale non è completamente chiara. Come evidenziato in passato da McGinty [1] una lesione meniscale non trattata può provocare una lesione cartilaginea, ma anche la meniscectomia ...
D. Rosa, F. Priano, 2001
10
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Questo compito risponde all'esigenza di comprendere i problemi del bambino e di definire, in una prima ipotesi dia- gnostico-prognostica, il rapporto esistente tra l'avvenuta lesione e la paralisi cerebrale che ne conseguirà, di descrivere la ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LESIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lesione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Milinkovic-Savic, oggi la verità. Lesione per Radu
Milinkovic-Savic, oggi la verità. Lesione per Radu Ier i sera l'agente di Milinkovic-Savic ha gelato gli esausti e impazienti tifosi laziali: ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Lazio: lesione muscolare per Radu
(ANSA) - ROMA, 21 LUG - Stefan Radu è alle prese con una lesione di I grado al retto femorale della coscia destra. Lo rende noto il medico ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Ufficiale Ederson Lascia La Lazio Radu Lesione Di Primo Grado
Adesso è ufficiale: le strade della Lazio e di Ederson si sono definitivamente separate. Troppi i problemi fisici del brasiliano ex Lione in questi ... «Fantagazzetta, Jul 15»
4
CALCIO, PALERMO: CONFERMATA LESIONE MUSCOLARE PER …
Il Palermo ha cominciato questo pomeriggio, con il primo allenamento presso il "Centro Sportivo" di Temu', la seconda fase del ritiro pre-campionato. «La Repubblica, Jul 15»
5
Vincenzo De Luca resta presidente della Campania: Tribunale …
... l'elezione, scrivono i giudici, “comporterebbe una lesione irreversibile del suo diritto soggettivo all'elettorato passivo, posto il limite temporale ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
2059 cod. civ., in assenza di prova sulla lesione di diritti inviolabili della persona, oggetto di tutela costituzionale e, segnatamente, in ordine ... «Altalex, Jul 15»
7
Tony Cairoli costretto a fermarsi
Nella caduta in qualifica a Maggiora Tony aveva riportato una piccola frattura alla mano sinistra ed una più fastidiosa lesione al gomito, sempre ... «Motosprint.it, Jul 15»
8
Radu out una settimana Ma supera Candreva per il ruolo di capitano
Controlli in Paideia per Radu: il romeno ha rimediato una lesione di primo grado al retto femorale della coscia destra durante il ritiro di Auronzo ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Milinkovic-Savic, è il giorno della verità: la Lazio gioca al rialzo per …
Problema Radu: è alle prese con una lesione di primo grado al retto femorale della coscia destra. Lo rende noto il medico della Lazio ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Progetto Giglio chiede le dimissioni di Ortelli «La strategia contro la …
«Per quanto riguarda il danno d'immagine, il Collegio valuta che, rispetto agli aspetti negativi evidenziati dal Comune (lesione al nome ... «Il Giunco.net, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lesione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lesione> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS