Muat turun aplikasi
educalingo
unghiata

Maksud "unghiata" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN UNGHIATA DALAM ITALI

un · ghia · ta


KATEGORI TATABAHASA UNGHIATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UNGHIATA dalam ITALI?

Definisi unghiata dalam kamus Itali

Takrif pertama yang dipaku dalam kamus ditembak dengan kuku atau dengan kuku: kucing itu mempertahankan dirinya untuk tidak kaku. Satu lagi definisi luka kuku adalah luka yang dibuat dengan stroke kuku, dengan kuku: ia telah pada pipinya yang mendalam. Unghiata juga bertali di bahagian belakang pisau lipat untuk dapat membukanya dengan kuku.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UNGHIATA

ammucchiata · apparecchiata · cerchiata · cicerchiata · fischiata · ginocchiata · gracchiata · inginocchiata · minchiata · mischiata · occhiata · picchiata · raschiata · ripicchiata · sarchiata · sbatacchiata · scendere in picchiata · secchiata · spocchiata · succhiata

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UNGHIATA

ungarico · ungaro · ungere · ungere le ruote · ungherese · ungherina · unghero · unghia · unghiare · unghiato · unghiatura · unghie · unghiella · unghiello · unghiolo · unghione · unghiuto · ungimento · ungitore · ungitura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UNGHIATA

Annunziata · accoppiata · bacchiata · batacchiata · cardogna macchiata · carice pannocchiata · cinghiata · coda di topo ginocchiata · costolina macchiata · euphorbia macchiata · falsa-Ortica macchiata · iniziata · minuartia ginocchiata · orchide bruciacchiata · orchide macchiata · passeggiata · pinocchiata · pistacchiata · sassifraga muschiata · veccia macchiata

Sinonim dan antonim unghiata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «UNGHIATA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «unghiata» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «unghiata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UNGHIATA

Cari terjemahan unghiata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan unghiata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «unghiata» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

rasguño
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

scratch
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

खरोंच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خدش
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

царапина
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

arranhão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আঁচড়ের দাগ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

égratignure
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

calar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Kratzer
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

スクラッチ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

처음
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ngeruk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đầu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கீறல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

सुरवातीपासून
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

çizik
70 juta pentutur
it

Itali

unghiata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rysa
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

подряпина
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

zgârietură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γρατσουνιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

krap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scratch
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scratch
5 juta pentutur

Aliran kegunaan unghiata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNGHIATA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum unghiata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «unghiata».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai unghiata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UNGHIATA»

Ketahui penggunaan unghiata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan unghiata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
L'Unghiata si dà, il Gru/fio si fa. il Gru/[io è l'effetto dell'Unghiala. il Gru/[lo può esser fatto da altro strumento che non è l' unghia; e però, quando si dice che alcun ha, a modo d'esempio, Un” unghiata nel viso, s'intende di quebparticolar Graffio ...
‎1856
2
Il campo di nessuno
L'UNGHIATA DELLA TIGRE È notte e mi sveglio di soprassalto in un punto della casa. Il solaio va a fuoco. Il fumo mi asfissia. Tra meno di un mese compio dieci anni e sto gia per morire. Comincia proprio bene, la vita! È colpa mia. Devo aver  ...
Daniel Picouly, 1997
3
Sconforto
Andrea Collalto. con un colpo d'occhio che il bicchiere fosse perfettamente rotondo, quindi lo appoggiò sulla tavola. Chiuse metodicamente lo stampo stando bene attento a non rovinarne l'interno, anche un unghiata sarebbe stata fatale, ...
Andrea Collalto, 2014
4
Storie allegre
Ma nel far questa mossa, cacciò un grido acutissimo di dolore, sentendosi portar via la pelle della mano da una terribile unghiata. «Brigante d'uno scimmiotto! Ti diverti anche a graffiarmi? Guai a te se ti provi a ripetere lo scherzo! Faccio giuro  ...
Carlo Collodi, 2009
5
Intervista con la storia
Mi inarcai anch'io, aspettando l'unghiata, preparandomi a re- stituirla. L'unghiata non venne. Con la stessa rapidità con cui s'era acceso egli si ricompose e continuò il racconto. «Come le spiegavo, sono fortunato. So già cosa scriveranno i ...
Oriana Fallaci, 2010
6
60 minuti. L'appuntamento
È rivolto a Uè, il mio gatto, che mi ha dato un'unghiata sulla coscia. «Cosa vuoi?» . Lui rimane lì a guardarmi conisuoi occhi verdicome a dirmi «Non l'hai capito?». È solo un piccolo gatto di quattromesi, rosso. «Certo chel'hocapito Uè,vuoi un ...
Alfredo Lacerenza, 2012
7
La Settimana Bianca
«Il segno sembra proprio un'unghiata... Gli abbiamo prelevato il DNA... Il tenente ha messo sotto pressione il laboratorio, vuole i risultati per domani...» «A proposito di DNA... E il risultato del mio?» «Negativo! Quando il tenente l'ha visto  ...
Gianluca Tabusso
8
I racconti delle fate
In questo punto sentì sulla mano un'unghiata di gatto, che lo graffiò così bene da fargli uscire il sangue. Egli non sapeva se quell'unghiata fosse per dargli coraggio o per consigliarlo a smettere: a ogni modo aprì il chicco di miglio, e lo stupore ...
Carlo Collodi
9
Fiabe d'Amore
In questo punto sentì sulla mano un'unghiata di gatto, che lo graffiò così bene, da fargli uscire il sangue. Egli non sapeva se quell'unghiata fosse per dargli coraggio o per consigliarlo a smettere: a ogni modo aprì il chicco di miglio, e lo stupore ...
Marie-Catherine D Aulnoy, Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, 2011
10
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Ongia dia cadèina d' un tecc', Augnatura o Intaccatura a ugna fatta nelle testate d' una trave maeBtra detta Asticciuola, Tirante o Prima corda, onde meglio abbranchi i muri laterali. Ongiàda, Unghiata s. f. Ugnata. Graffio. Graffiamento. Ongiètta ...
Ilario Peschieri, 1828

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UNGHIATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah unghiata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Motogp Sachsenring: trionfo di Marquez. Valentino terzo
Valentino è li, pronto a sferrare l'unghiata. Ma la moto si muove e le gomme rimangono un'incognita anche se, a 10 giri dal termine, continua a inanellare tempi ... «Motosprint.it, Jul 15»
2
Comunali, nel successo del centrodestra l'impronta di Alleanza …
... designata quale capitale europea della cultura, ad un pd ortodosso come Salvatore Adduce l'unghiata di un vecchio leone come sostenuto Nicolino Buccico, ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
3
Reyer si arrende in gara-7,
In un PalaTaliercio strapieno in ogni ordine di posto, Venezia non riesce nell'unghiata decisiva, quella che avrebbe regalato la finalissima contro Sassari. «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Occhio ai gatti, possono renderti cieco
Avevate mai pensato che il vostro gatto potrebbe rendervi ciechi? Probabilmente sì, penseranno molti di voi, con un'unghiata ben assestata, ma non è di questo ... «L'Impronta L'Aquila, Mei 15»
5
Adam Levine dei Maroon 5 attaccato da una fan sul palco: VIDEO!
... Adam Levine ha rivelato al pubblico di essersi pure fatto male al momento dell'attacco e di aver ricevuto, a causa di un'unghiata della fan, un fastidioso taglio ... «GingerGeneration.it, Apr 15»
6
Sorpresa Savoia: Ferrante stende il Foggia (2-1) nel silenzio del …
Passano infatti solo 120'' e Pizzutelli manda in porta Ferrante che con un'unghiata mette alle spalle di Narciso in uscita disperata. Il Savoia gioca sulle ali ... «Lo Strillone, Mac 15»
7
Eclissi solare, allarme blackout per il prossimo 20 marzo
Dall'Italia si vedrà solo un'unghiata nera sul Sole, ammesso che il cielo sia pure limpido. L'ultimo evento simile si ebbe nel 1999. L'importanza dell'energia ... «Blasting News, Mac 15»
8
Juventus, il valore aggiunto dei campioni
L'unghiata di Llorente in mischia e la magia da trenta metri di Pirlo svelano risorse che valicano diagonali, combinazioni e schemi. Ma con il Borussia Dortmund, ... «Corriere dello Sport.it, Feb 15»
9
Gli eventi astronomici 2015 sono tanti e tutti interessanti: ecco i …
Dall'Italia potrete accontentarvi di un'unghiata nera sul Sole. Leggi anche: E' arrivata la primavera, cosa succede nel cielo? E' arrivato l'inverno, cosa succede ... «TuttoGreen, Jan 15»
10
Uccisa in cimitero,no riesumazione salma
Giuseppe Lipera, ha ricorso in Cassazione, sostenendo che nell'are sacrale della vittima c'era un 'unghiata' con possibile materiale biologico dell'aggressore e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Unghiata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/unghiata> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS