Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lettiga" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LETTIGA DALAM ITALI

let · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LETTIGA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LETTIGA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «lettiga» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Gurney

Lettiga

Dalam zaman kuno Rom, katil itu adalah sejenis katil mudah alih kayu dengan kasur dan bantal, biasanya diliputi oleh tirai empat sisi, yang digunakan melalui batang panjang yang melintasi ia sepanjang jalan ke membawa orang di belakang. Dilengkapi dengan empat kaki, ketika beristirahat di atas tanah, hal itu membuatnya lebih mudah bagi orang itu untuk turun. Terdapat juga kerusi khas dua tempat duduk, manakala pelana saddleback adalah sedan sederhana yang diangkut oleh hanya dua budak. Nell'antichità romana la lettiga era una sorta di lettino mobile in legno, con all'interno materassi e cuscini, di solito ricoperto da un tettuccio con tende ai quattro lati, usato, tramite delle lunghe aste che lo attraversavano per tutta la lunghezza, per condurre a spalle le persone. Fornita di quattro piedi, quando appoggiata in terra permetteva di far discendere agevolmente la persona trasportata. Vi erano anche lettighe particolari a due posti, mentre la sella gestatoria era una portantina più semplice trasportata da soli due schiavi.

Definisi lettiga dalam kamus Itali

Takrif sampah dalam kamus adalah katil mudah alih, sering dilengkapi dengan roda atau dipasang pada kenderaan bermotor, digunakan untuk mengangkut orang yang sakit atau cedera. Lettiga juga adalah sebuah katil mudah alih yang ditutupi oleh bumbung kanopi, dilengkapi dengan tiang depan dan belakang, yang digunakan pada zaman dahulu untuk pengangkutan orang sakit atau kaya.

La definizione di lettiga nel dizionario è lettuccio portatile spesso dotato di ruote o montato su un autoveicolo, impiegato per trasportare ammalati o feriti. Lettiga è anche lettuccio portatile coperto da un tetto a baldacchino, corredato di stanghe anteriori e posteriori, usato nell'antichità per il trasporto di persone ammalate o facoltose.

Klik untuk melihat definisi asal «lettiga» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LETTIGA


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
autolettiga
au·to·let·ti·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
giga
gi·ga
meliga
meliga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sestiga
se·sti·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LETTIGA

letterario
letterato
letteratume
letteratura
letteratura italiana
lettere
lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettighiere
lettime
lettino
lettisternio
letto
letto di piume
letto nuziale
lettone
lettorato
lettore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LETTIGA

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
gariga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
puliga
saga
yoga

Sinonim dan antonim lettiga dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LETTIGA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lettiga» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim lettiga

Terjemahan «lettiga» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LETTIGA

Cari terjemahan lettiga kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lettiga dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lettiga» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

camada
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

litter
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कूड़े
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نقالة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

помет
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ninhada
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শিবিকা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

litière
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sampah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wurf
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ごみ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

흩 뜨리다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rereged
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xả rác
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

குப்பை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कचरा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

çöp
70 juta pentutur

Itali

lettiga
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ściółka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

послід
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

gunoi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σκουπίδια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rommel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kull
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kullet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lettiga

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LETTIGA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lettiga» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lettiga
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lettiga».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LETTIGA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lettiga» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lettiga» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lettiga

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LETTIGA»

Ketahui penggunaan lettiga dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lettiga dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La lettiga dell'emigrato dramma in tre atti tradotto e ...
Car. Scusami, se avessi creduto che la una vista dovesse tanto addolorarti... Pas; Chi usò portar qui quel ritratto? Car. lo, io... ho speso tutti i miei risparmi per riscattare l'eftìgie del nostro benefattore. Pas. (alzandosi dalla sedia sovra di cui ...
‎1842
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quello del i644 d'Innocenzo X, ai lati ed innanzi la sua lettiga equitabani clavigeri Sanctitatis suae cum co- rum rubonibus, et gramaliis clavas erectas deferentes. In altra relazione si legge che seguivano gli avvocati concistoriali altri  ...
Gaetano Moroni, 1847
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Lettiga. Presso i Romani , come anche fri noi, era una specie di carrozza posta Kft» due stanghe . Essi avevano due (irta di Lettighe portatili , le forme delle quali erano diverse , e diversamente porla* le; cioè i' una dai muli, che si chiamava ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
PAPA dicemmo che a lui spetta la cura della portantina o lettiga pontificia, aprirla, chiuderla, e vegliare che sia portata con sicw rezza: in di lui assenza supplisce il foriere maggiore. Ora passiamo a riportare alcune altre erudizioni sulle lettighe ...
‎1846
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
VIII, p. 187 del Dizionario. Di alcune antiche lettighe del palazzo apostolico , ne parlammo al voi. XXIII, p. 89. All'articolo Cavaller1zzo magg1ore del Papa dicemmo che a lui spetta la cura della portantina o lettiga pontificia, aprirla, chiuderla, ...
Gaetano Moroni, 1846
6
Garzanti - Gli Elefanti
Veramente non era il Re che voleva parlargli, perché il Re non parla con nessuno, ma uno di coloro per bocca dei quali parla il Re, quando ha da dire qualche cosa; e gli disse che Sua Maestà desiderava la sua lettiga,4 l'indomani all'alba, ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
7
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
Cap. 6.), che si faceva trasportare in lettiga in una spedizione militare in ragione della ferita in una gamba. Laonde quando da qualcuna delle su mentovate cause i sani non siano costretti io li consiglio a non usar mai della lettiga sì per la sua ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
8
I promessi sposi, storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
E la lettiga ! Diavolo ! dove è la lettiga ? Tre , cinque , otto ; ci son tutti ; e' è anche il Griso ; la lettiga non c' è : diavolo ! diavolo ! il Griso me ne renderà conto. — Entrati che furono , il Griso depose in un angolo d' una stanza terrena il suo ...
Alessandro Manzoni, 1836
9
Regolamento disciplinare della venerabile Confraternita di ...
ga della Lettiga, e tutta la Brigata si fermerà per fare la muta, la quale si eseguirà nel più gran silenzio. 29. Le formule devote da praticarsi nel levare di spalla la Lettiga, e nel cederla, a chi deve subentrare sono le seguenti: nel primo caso ...
Confraternita di Misericordia di Pontedera, 1865
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aver confine, ed anche Porre i confini, fu in via soltanto figurata sostituito ad Esiliare (2). Baia. Cataletto, Feketro, LUjillla , Lettiga. Bara, di sconosciuta origine (3), nell'ordinario discorso altro non significa che un Recipiente a guisa di cassa  ...
Giovanni Romani, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LETTIGA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lettiga digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Loreto Mare, sanità in vacanza: stanze vuote e pazienti in barella
Non è facile immaginare cosa possa provare un uomo o una donna di più di sessant'anni nell'essere bloccato su una lettiga in un corridoio, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Roma, cade dalla barella e muore. La Procura apre fascicolo
La 75enne è rimasta sette giorni sulla lettiga perché in reparto non c'erano posti. La Regione Lazio ha chiesto "una relazione dettagliata". «La Repubblica, Jul 15»
3
Lovere, molte richieste per gli otto posteggi a bando
E' anche un problema di sicurezza: se qualcuno dovesse sentirsi male la lettiga farebbe fatica ad entrare”. L'associazione Fiva aveva chiesto ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
4
Napoli. Crolla un balcone in piazza Nolana, tre feriti. Erano fermi a …
... Pignatiello, il 59enne napoletano che ora è immobilizzato su una lettiga ed ha riportato anche un forte trauma cranico e toracico-addominale. «Positanonews, Jul 15»
5
Ma non era una crociera
Vorreste mai vedere su quella lettiga arrivata al Sant'Andrea, disidratato e spaventato, qualcuno che vi sta a cuore? I barconi sono lontani, nel ... «La Nazione, Jul 15»
6
Cade in una cascata e rischia di annegare, salvato 15enne
di annegamento e ha proceduto da intubarlo e imbarcarlo sulla lettiga che è stata issata a bordo. L'operazione si è rivelata molto complessa ... «La Repubblica, Jul 15»
7
CASTEL GIULIANO: SOCCORSO UN RAGAZZO CON L …
Una volta caricata la lettiga, e recuperata la squadra di soccorritori, l'elicottero si è diretto verso l'ospedale Gemelli, dove il ferito è stato ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
8
Suicide Squad: il teaser trailer presentato al Comic-Con di San Diego!
Killer Croc è ammanettato ad una lettiga. Harley Quinn si trova in una gabbia stile Hannibal Lecter appesa a testa in giù. Quando vede la ... «MangaForever.net, Jul 15»
9
Augusta, operaio cade dal capannone e rimane ferito
I sanitari hanno subito stabilizzato il ferito lo hanno adagiato sulla lettiga e imbarcato a bordo dell'elicottero, con detinazione un ospedale del ... «Nuovo Sud, Jul 15»
10
«Ho premuto il tasto e siamo finiti sotto»
Sdraiato su una lettiga nell'astanteria del pronto soccorso, Walter Manetti, di Marina di Pisa, magazziniere della Manutencoop, racconta i ... «Il Tirreno, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lettiga [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lettiga> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z