Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "figa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FIGA DALAM ITALI

figa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FIGA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FIGA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «figa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

fica

Fica

Pussy dan pussy adalah istilah kasar bahasa Itali yang biasa digunakan untuk menunjukkan sebahagian daripada sistem kelamin wanita, iaitu vulva dan, dengan lanjutan, vagina yang sama juga. Seperti istilah batang, ia bukan hanya sinonim dengan istilah anatomi, tetapi ia adalah satu bentuk ungkapan sastera dan popular. Jumlah yang digunakan di negara-negara Anglo-Saxon ialah kemaluan wanita manakala dalam bahasa Perancis ia digunakan dan di Sepanyol terdapat koen. Istilah ini berasal dari bahasa Latin "buah ara" sebagai "ficus", "pokok ara". Makna lucah sudah ada dalam kata Yunani sykon yang bermaksud rajah dan pada mulanya digunakan oleh Aristophanes dalam komedi mereka. Oleh itu, sekeping bahasa Yunani telah diteruskan ke bahasa Itali melalui bahasa Latin. Dalam bahasa Latin ia digunakan untuk menggantikan cunnus yang paling kasar dan digambarkan sebagai luka di locis uericundioribus, atau di tempat-tempat yang paling memalukan. Fica e figa sono termini volgari della lingua italiana di uso comune impiegati per indicare una parte dell'apparato genitale femminile, ossia la vulva e, per estensione, anche la stessa vagina. Come il termine cazzo, non si tratta di semplici sinonimi del termine anatomico, bensì rappresentano una forma dell'espressività letteraria e popolare. Il corrispettivo usato nei Paesi anglosassoni è quello di cunt mentre in francese si usa con e in Spagna è diffuso coño. Il termine viene dal tardo latino fica "frutto del fico" come femminile di ficus, "l'albero del fico". Il significato osceno era già presente nella parola greca sykon che appunto significa fico e fu usato inizialmente da Aristofane nelle proprie commedie. Si tratterebbe quindi di un calco che dal greco è passato alla lingua italiana tramite il tardo latino. In latino venne usato per sostituire il più volgare cunnus e viene descritto come una ferita in locis uericundioribus, ovvero nei posti più vergognosi.

Definisi figa dalam kamus Itali

Definisi pussy dalam kamus adalah vulva.

La definizione di figa nel dizionario è vulva.

Klik untuk melihat definisi asal «figa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIGA


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIGA

fifty-fifty
figaro
figgere
fighetta
fight
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIGA

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

Sinonim dan antonim figa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FIGA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «figa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim figa

Terjemahan «figa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FIGA

Cari terjemahan figa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan figa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «figa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

culo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

fanny
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पिछाड़ी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لوطي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

жопа
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

paspalhão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নিতম্ব পাছা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

chatte
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

fanny
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Arsch
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ファニー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

엉덩이
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Fanny
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

fanny
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உலைத்தல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नितंबावर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kıç
70 juta pentutur

Itali

figa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dupa
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

жопа
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Fanny
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Φανή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fanny
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fanny
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fanny
5 juta pentutur

Aliran kegunaan figa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIGA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «figa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum figa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «figa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIGA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «figa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «figa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai figa

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FIGA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan figa.
1
Fabio Fazio
L'amore è la cosa più bella della vita. Come la figa.
2
Germaine Greer
Parte del pudore riguardo ai genitali femminili scaturisce da autentica ripugnanza. La cosa migliore per una figa è essere piccola e poco appariscente.
3
Al Pacino
Vedi ragazzo... ci sono due cose per cui vale la pena di vivere, al primo posto c'è la figa, ma al secondo posto, seppur con grande distacco, c'è la Ferrari.
4
Maurizio Sangalli
Amo la figa, peccato che ce l'abbiano le donne!
5
Dario Vergassola
Sono il più grande teorico della figa in Italia e il più grande pratico della sfiga in Europa.
6
Paolo Burini
Le leccai la figa fino alla disidratazione. Di entrambi.
7
Paolo Burini
Le cinesi hanno la figa a mandorla?
8
Dario Vergassola
Io sto alla figa come un diabetico alla Sachertorte.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIGA»

Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Itali di mana istilah figa digunakan.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIGA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah figa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza - Skuola.net
... ma l'unico riscontro che ottiene è un "viva la figa". La frustrazione e il disincanto lo portano ad affondare il suo dolore in bicchieri di assenzio ... «Skuola.net, Jul 15»
2
Eminem | Intervista Beats1 | Eminem Official Italia
Ogni cosa riguardo a questo film era figa appena era stato presentato ma, vedere come Jake Gyllenhaal abbia spaccato tutto, sai è logico che ... «Marshall Mathers Europe, Jul 15»
3
7 problemi che solo le ragazze con gli occhiali da vista possono capire
D'accordo, abbiamo scelto una montatura da vista per il nostro viso davvero molto figa che tutti ce la invidiano ma perché ogni persona si sente ... «Stylosophy, Jul 15»
4
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV
Figa di Legno sbuffa: «Papà sempre sto teatrino, lo sai bene com'è successo! Qualcuno mi avrà pure pagato l'accademia di polizia e cazzi vari, ... «RoarMagazine, Jul 15»
5
Hearthstone: alti e bassi della modalità Rissa
Non è un problema per me essere “fan” di qualcosa, anzi, è sempre una roba figa. Non credo, però, di essere uno di quei fan a cui è possibile ... «IGN Italia, Jul 15»
6
Samsung Galaxy Note 5: la presunta S-Pen si mostra in foto
Linux88. Adesso vai in un angolino e rifletti: mentre tu stavi da solo a cercare di scrivere “primo”, le altre brave persone erano a figa al mare. «Androidiani.com, Jul 15»
7
I Boom Da Bash e il reggae Made In Italy
Ma la cosa figa è stata portarla nel nostro mondo, non siamo stati noi a sconfinare nel suo, si è calata perfettamente nel mood, così come ha ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
8
Fuori tutti, che il Milan deve fare il bagno
L'Italia, si sa, è un paese calcio & figa-dipendente, e davanti a questi due argomenti capitola come me di fronte a un piatto di patate fritte. «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
... va bene anche quando Bianchini parla della sua amica Mandala Tayde, "che è proprio figa!". Poi autografi e dediche personalizzate per tutti. «Musicalnews.com, Jul 15»
10
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Giorgio Manetti …
In scritte bianche a caratteri cubitali su sfondo lilla leggiamo: "Mutazioni genetiche che avvengono tra il momento in cui ti specchi e ti vedi figa e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Figa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/figa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z