Muat turun aplikasi
educalingo
letto nuziale

Maksud "letto nuziale" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN LETTO NUZIALE DALAM ITALI

letto nuziale


KATEGORI TATABAHASA LETTO NUZIALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LETTO NUZIALE

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LETTO NUZIALE

lettereccio · lettering · letterista · lettiera · lettiga · lettighiere · lettime · lettino · lettisternio · letto · letto di piume · lettone · lettorato · lettore · lettori · lettoria · lettuccio · lettura · lettura critica · letturista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LETTO NUZIALE

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

Sinonim dan antonim letto nuziale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LETTO NUZIALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «letto nuziale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «letto nuziale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LETTO NUZIALE

Cari terjemahan letto nuziale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan letto nuziale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «letto nuziale» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

婚床
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tálamo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Bridal bed
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

वैवाहिक बिस्तर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سرير زيج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

брачная кровать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

leito nupcial
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বিবাহ বিছানা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

lit nuptial
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

katil perkawinan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Ehebett
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

婚姻ベッド
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

결혼식 침대
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

nuptial amben
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giường hôn nhân
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

திருமணத் படுக்கையில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

लग्न बेड
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

gerdek yatağı
70 juta pentutur
it

Itali

letto nuziale
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

godowy łóżko
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

шлюбна ліжко
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

pat matrimonial
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γαμήλιο κρεβάτι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

huwelik bed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nuptial säng
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bryllups seng
5 juta pentutur

Aliran kegunaan letto nuziale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LETTO NUZIALE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum letto nuziale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «letto nuziale».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai letto nuziale

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LETTO NUZIALE»

Ketahui penggunaan letto nuziale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan letto nuziale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Nei tempi più antichi il letto nuziale veniva allestito nell'atrio e collocato di fronte alla porta d'ingresso, onde l'appellativo di lectus adversus*72; in età più recente il vero letto nuziale venne trasferito in uno dei cubicula che si aprivano sull'atrio ...
Carla Fayer, 2005
2
Sud e magia
A Gròttole i suoceri dei due sposi preparano il letto nuziale collocando sotto il cuscino (o nel comodino) un pannolino — che servirà a provare la verginità della sposa — e alcuni mezzi tradizionali per combattere il malocchio, per es. sei acini  ...
Ernesto De Martino, 2001
3
Vangeli Apocrifi e Testi Iniziatici:
Ma la donna si unisce con suo marito sul letto nuziale: e coloro che sono uniti sul letto nuziale, non si possono più separare. Eva si separò da Adamo perché non si era mai unita con lui sul letto nuziale. L'anima di Adamo proviene da un soffio ...
Esther Neumann, 2014
4
I riti nuziali de' Romani, e dei Longobardi per le nozze ...
Stava il letto collocato nella Sala posto all' ingresso della Casa , la quale era ornato delle immagini gloriose degl'illust'ri Proavi de— gli Sposi; e tale si era il luogo desiinato pel letto nuziale , perchè que/lo appunto era il luogo ove doveva , per ...
Pietro Caronelli, 1790
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il letto nuziale presso i romani dìsponevasi dalla novella sposa, pel quale si mostrò il maggiore rispetto, conservandosi religiosa' mente durante la vita della sposa per la quale era stato disposto, e se dopo la di lei morte lo sposo rimaritavasi, ...
‎1846
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... pure rinnovato dal Lombardo), trovata verso l'arco di Gullieno (e disse bene), esprimente l' antica ceremonia dello Sposalizio, prima di coricarsi nel letto nuziale: ne fa singolari elogi pel disegno e composizione, ed averne fatta bella copia il ...
Gaetano Moroni, 1860
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
pedire che la polvere della sotfitta non cadesse sulla mensa e sui comitati l romani ebbero i lettisterni o'conriti solenni a'quali invitavano gli Dei, ponendo le loro immagini sui letti apparecchiati in un tempio intorno alla mensa. ll letto nuziale ...
Gaetano Moroni, 1846
8
La storia della poesia: Il seme del fuoco, Achille e Odisseo
183-204) È una costruzione l'amore, e il letto nuziale è l'opera dove l'amore si costruisce: il segno segreto che soltanto due anime, l'una nata dall'altra, l'una nata per l'altra, conoscono. Simili ad Andromaca e Ettore, ora Penelope e Odisseo si ...
Salvatore Lo Bue, 2001
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Talamo, v. l. Letto nuziale. Primieramente non è voce latina , = TAR ma greca ; secondariamente non significa letto nuziale , ma la stanza dov'è il letto nuziale. F. 36i . Talamo. Figuratamente è detto qualche volta dai poeti a significare il ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Tluzlamo: letto nuziale. Genere di piante della famiglia delle orti/'ere, stailite da Sprengel , e da altri unito al genere Pozlocarpu: di He'ritier. Sono così denominate dal dilatato e patente ricettacolo, 0 letto nuziale, de'loro fiori. 'Tazìiul. 11. cm'.
‎1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LETTO NUZIALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah letto nuziale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La tv araba prova a fare satira sullo Stato islamico
La scena di questa donna siriana che si toglie il vestito nero e si offre al mujahiddin sul letto nuziale non è facile da digerire (e nemmeno da mettere in scena, ... «Internazionale, Jul 15»
2
A Domenica Live le prove del tradimento di Alex Belli ma arriva la …
Ha raccontato che lei ed Alex si sarebbero frequentati assiduamente anche dopo il matrimonio, nello stesso letto nuziale. Ha detto poi di aver tenuto i messaggi ... «Blasting News, Mac 15»
3
Muore a 53 anni mamma di 9 figli
Sopra il letto la foto dei nove, bellissimi figli. ... solo pochi mesi prima, e ora riceve la visita dei parenti e degli amici dal feretro appoggiato sopra il letto nuziale. «Il Tirreno, Mac 15»
4
Wedding games, restiamo davanti alla tv come fosse una vetrina (o …
... tra coppie arruolate messe insieme da un pool di psicologi e che cercano di entrare in confidenza, mentre già incalzano cerimonia, pranzo e letto nuziale. «Il Fatto Quotidiano, Mac 15»
5
Solarino, il consigliere sposa la vicesindaco ed è costretto a dimettersi
SOLARINO. Marito e moglie possono dividere il letto nuziale, ma non possono ricoprire incarichi nella stessa amministrazione. Ed è per questo motivo che il ... «Giornale di Sicilia, Sep 14»
6
Nel ricordo degli antichi matrimoni: tra "sinsalie", usanze e tasse sul …
Riguardo al letto nuziale, c'era l'usanza indiscussa d'essere “cunzatu” (preparato) dalla madre della sposa e da un'altra donna sposata. Scherzando sul dopo ... «Castelvetrano News, Jul 14»
7
Dal sacro al profano. L'olivo ha unito le genti e attraversato la storia …
Il re di Itaca costruì per sè e per Penelope il letto nuziale, scavandolo nel tronco stesso di una possente pianta d'olivo, simbolo di un'unione salda e duratura. «Teatro Naturale, Apr 14»
8
Sesso in giardino: anche i fiori lo fanno, ecco come
Il celebre naturalista svedese si spinse anche oltre, paragonando la sessualità delle piante a quelle di due sposi sul letto nuziale, guadagnandosi il dileggio dei ... «Mattino Padova, Mac 14»
9
In sala "Breaking Dawn" prima parte del finale di "Twilight"
C'é poi la loro prima volta a letto, rigorosamente post matrimonio, come i saldi ... tutto all'immaginazione con le piume lasciate sul letto nuziale semidistrutto, ... «Tiscali, Nov 11»
10
Penelope, Ulisse e la sorpresa finale
... anche un po' sospettosa, e lo identifica come suo marito soltanto quando Ulisse mostra di conoscere il segreto legato al loro letto nuziale, costruito fra le radici ... «Style.it, Feb 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Letto nuziale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/letto-nuziale> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS