Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "levare il campo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LEVARE IL CAMPO DALAM ITALI

levare il campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LEVARE IL CAMPO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LEVARE IL CAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LEVARE IL CAMPO

levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levata di scudi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LEVARE IL CAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Sinonim dan antonim levare il campo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «LEVARE IL CAMPO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «levare il campo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim levare il campo

Terjemahan «levare il campo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LEVARE IL CAMPO

Cari terjemahan levare il campo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan levare il campo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «levare il campo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

破营
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

campo de ruptura
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Raise the field
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

तोड़ने शिविर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مخيم العاجلة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

разрывная лагерь
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

campo de quebra
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ব্রেকিং শিবির
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

camp de rupture
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kem berbuka
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bruchlager
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

壊すキャンプ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

파괴 캠프
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

camp bejat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trại vỡ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உடைத்து முகாமில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ब्रेकिंग छावणी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kırılma kamp
70 juta pentutur

Itali

levare il campo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

łamanie obóz
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

розривна табір
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tabără de rupere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σπάσιμο στρατόπεδο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tent af te slaan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bryta lägret
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bryte leir
5 juta pentutur

Aliran kegunaan levare il campo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEVARE IL CAMPO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «levare il campo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum levare il campo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «levare il campo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEVARE IL CAMPO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «levare il campo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «levare il campo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai levare il campo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LEVARE IL CAMPO»

Ketahui penggunaan levare il campo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan levare il campo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario militare italiano
G. Villahi. — Inclinava perciò il Mansfelt a levarsi tacitamente di notte. Bektivoclio. Levare il campo. V. Campo. Levare il vantaggio. V. Vantaggio. Levare la pianta. V. Pianta. Levare l'armi. V. Arma. Levare l'assedio. V. Assedio. Levare le difese.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Leuarsi da campo, lo stesso che Levare il campo. - Vill. G. 211: Sentendo i Senesi la venuta. della cavalleria di Firenze, si levarono da. campo della. detta Badia. E 507: Domenica mattina, addì 22 di settembre, si levarono da campo dalla ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levare il campo, о Levarsi da campo , vale Ritirarsi dal luogo, o Abbandonarc il luogo occupa to dali* e- sercilo. V. CAMPO, §. XXVIII. (С) §. LXXXI. Levare , neutr . pass., per Riztarsi in pie. Lat. surgere, exsurgere. Gr. avinrocvat, aveyiïpesâat.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Rerum Italicarum scriptores
Per quella cau- fa fi rifolvè a tentar la fortuna, fe e' poteva levare il campo , e di notte meffo in ordinanza il campo , con intenzione, fe il Principe non faceva altro , di difcoftarfi , e di tornarfene inverfo Lucca, e fe pur vo- B levon combattere, ...
‎1748
5
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
V. Leva di truppe. LEVARE IL CAMPO. V)Decampamenlo. LEVAR L' ASSEDIO. V . Levamento d'asmi. sedia, ' Guer. LE'VAR TENDE. Vale sloggiare , decampare. - Geom. LEV'ARE UN PIANO. Lever- un plan. È rendere la osizione de'corpi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
6
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Intanto venivano dal campo lettere che mettevano spavento, perchè il Capitano s' esprimeva cosi: o andare ad assalire il nemico , o levare il campo da Lucca. E queste lettere trovarono i cittadini sul deliberare se si dovesse procedere o no ...
‎1873
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. ( francesismo ) Levare il campo ; sloggiare . — AMÉNTO . n. ast. v. m. Il levare del campo; l'atto di levare il campo. DECANATO . V. DEC— ANO . * DECÌNDB — A . s. f. T. bot. Specie di pianta del genere Filolacca , i cui fiori hanno dieci ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Per questa causa si risolvè a tentar la fortuna, se e' poteva levare il campo , e di notte messo in ordinanza il campo , con intenzione, se il Principe non faceva altro ,di discostarsi , e di tornarsene inverso Lucca, e se pur volevon combattere,  ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
9
Documenti di storia italiana
Intanto venivano dal campo lettere che mettevano spavento, perchè il Capitano s' esprimeva così : 0 andare ad assalire il nemico, o levare il campo da Lucca. E queste lettere trovarono i cittadini sul deliberare se si dovesse procedere o no ...
‎1873
10
La Storia Dell' Antico, e Nuovo Testamento
Indi a poco Mosè ricevette l'ordine dalSignore di fare due trombe d' argento, (a) Trombe d'ara fine di servirsene per avvisare il Popolo .quando fosse d'uopo levare il campo,fëfl'° PS' 1' . nando si dovesse adunare, ovvero marciare alla guerra, ...
Agostino Calmet, 1783

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LEVARE IL CAMPO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah levare il campo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il prefetto di... bronzo
Se il commissario ha detto che intende levare il campo rom è perché la situazione di emergenza, in quel contesto, potrebbe essere necessaria. Avrà fatto le sue ... «La Gazzetta di Lucca, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Levare il campo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/levare-il-campo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z