Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "levarsi la fame" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LEVARSI LA FAME DALAM ITALI

levarsi la fame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LEVARSI LA FAME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LEVARSI LA FAME


anti-fame
an·ti·fa·me
fame
fa·me
infame
in·fa·me
mettere alla fame
mettere alla fame
morto di fame
morto di fame
ridurre alla fame
ridurre alla fame
togliersi la fame
togliersi la fame

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LEVARSI LA FAME

levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatoio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LEVARSI LA FAME

aspartame
carname
certame
esame
game
gravame
legame
mainframe
marame
nickname
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinonim dan antonim levarsi la fame dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LEVARSI LA FAME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «levarsi la fame» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim levarsi la fame

Terjemahan «levarsi la fame» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LEVARSI LA FAME

Cari terjemahan levarsi la fame kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan levarsi la fame dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «levarsi la fame» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

饥饿上升
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

el aumento del hambre
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Get hungry
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बढ़ती भूख
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ارتفاع الجوع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

рост голода
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

a crescente fome
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ক্রমবর্ধমান ক্ষুধা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

la faim hausse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kenaikan kelaparan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

steigender Hunger
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

上昇飢餓
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

상승 기아
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Rising keluwen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đói tăng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உயரும் பட்டினி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वाढत्या उपासमार
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yükselen açlık
70 juta pentutur

Itali

levarsi la fame
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rośnie głód
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зростання голоду
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

creșterea foamei
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αυξάνεται η πείνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stygende honger
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stigande hunger
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stigende sult
5 juta pentutur

Aliran kegunaan levarsi la fame

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEVARSI LA FAME»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «levarsi la fame» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum levarsi la fame
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «levarsi la fame».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEVARSI LA FAME» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «levarsi la fame» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «levarsi la fame» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai levarsi la fame

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LEVARSI LA FAME»

Ketahui penggunaan levarsi la fame dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan levarsi la fame dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario italiano
... levare una macchia dal vestito; levarsi il cappotto, le scarpe; levare di mezzo un ostacolo I Levare un dente - estrarlo I Levarsi la fame, la sete = sfamarsi, dissetarsi I <S> Levarsi il pane di bocca per qualcuno = fare per lui qualsiasi sacrificio ...
‎2001
2
La terra di Filomena
Quante volte Filomena ha masticato l'acetella per levarsi la fame! Per ingannare la fame! Un giorno si levò una voce: – Alla stazione! Alla stazione! Alla stazione! Non si sa da chi. Qualcuno aveva detto che alla stazione c'era un treno carico di  ...
Pasquale De Luca, 2011
3
La sacra bibbia o sia vecchio e nuovo testamento secondo la ...
6) Lo che denota un'estrema fame. (e) In segno di compiacenza di aver trovato di che levarsi la fame. il. Perocchè ein (il) apri il suo turcasso e mi 133 CAP 1XXX Giobbe' deplora la passata felicità cangiata, permettendolo Dio, in somma lamità  ...
‎1827
4
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Per tenersi vivo, bisognava adunque che anch'egli mangiasse le ghianda coi porci, e nemmeno poteva aVerne abbastanza per levarsi la fame: Cupielmt implere ventrem suum de siliqut's quas porci manducabant, et nemo illi' dalmt. In tanta ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839
5
Memorie per la vita di Giovanni II. Bentivoglio
... erba, o di alcune crescenti di semola, pure . che anche ne avesse avuto a sufliccma per levarsi la fame » Gltirardacci anno 1506. Un sorriso di compiacimento spuntò sid severo labbro di Giulio 319.
Giovanni Gozzadini (conte), 1839
6
Memorie per la vita di Giovanni II. Bentivoglio. [With a ...
... il quale si cibò di rape, di radici di erba, e di alcune crescenti di semola, pure che anche ne avesse avuto a sut'ficcnza per levarsi la fame» Ghirardacci anno 1506. Un sorriso di compiacimento spuntò sul severo labbro di Giulio. 219.
Giovanni GOZZADINI (Count.), Giovanni BENTIVOGLIO, 1839
7
La storia greca raccontata ai fanciulli dal signor Lamé Fleury
... che molti tra essi trovavano da prima assai cattivo, ma nel quale intingevano dipoi con piacere il loro pane , perciocchè non davasi ad essi verun' altra cosa onde levarsi la fame Io ho conosciuto de'fanciulli, e forse ne conoscerete voi pure  ...
Jules Raymond Lamé Fleury, Giuseppe Caleffi, 1841
8
Saggi e documenti per la memoria della seconda guerra ...
... ennesimo bollettino di guerra che annuncia l'imminente capitolazione della Germania. 62. «Ci guardavamo con occhi lucidi con Ezio e Corrado pensando, impressionati, che fra 4-5-8 giorni potremmo essere liberi. Tornare a levarsi la fame!
‎2009
9
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Levarsi la fame. sfarzo s.m. Lusso vistoso, sfoggio di ricchezze: un palazzo addobbato con s. sfarzóso agg. Molto lussuoso e appariscente © sontuoso, fastoso: addobbi s. sfasato agg. Disorientato, scombussolato, confuso: oggi mi senio un po ...
Roberto Mari, 2004
10
A tavola con gioia. Capire l'alimentazione del bambino per ...
Prodotti animali sono ricchissimi di principi nutritivi, da una parte è bene mangiarne un poco ogni giorno, e dall'altra non è bene utilizzarli a scopo energetico, cioè bruciarli nell'organismo per levarsi la fame. Dopo la combustione danno infatti ...
Mario Ciampolini, Vanna Ciampolini, 1998

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Levarsi la fame [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/levarsi-la-fame> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z