Muat turun aplikasi
educalingo
madre di Dio

Maksud "madre di Dio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MADRE DI DIO DALAM ITALI

madre di Dio


KATEGORI TATABAHASA MADRE DI DIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MADRE DI DIO

Figlio di Dio · a Dio · andar fuori della grazia di Dio · casa di Dio · castigo di Dio · chiamata di Dio · fuori dalla grazia di Dio · grazia di Dio · ministro di Dio · parola di Dio · regno di Dio · rendere l´anima a Dio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MADRE DI DIO

madrasa · madre · madre celeste · madre di Gesù · madre spirituale · madrecicala · madreforma · madreggiare · madrelingua · madrepatria · madreperla · madreperlaceo · madreperlato · madrepora · Madreporari · Madrepore · madreporico · madreselva · madreselva alpina · madrevite

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MADRE DI DIO

Dio · Principio · audio · io · medio · mio · patio · portfolio · premio · propio · proprio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · servizio · studio · trio · usuario

Sinonim dan antonim madre di Dio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MADRE DI DIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «madre di Dio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «madre di Dio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MADRE DI DIO

Cari terjemahan madre di Dio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan madre di Dio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «madre di Dio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

天上母亲
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

madre celestial
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Heavenly mother
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

स्वर्गीय मां
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الأم السماوية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

небесная мать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

mãe do Céu
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

স্বর্গীয় মা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mère céleste
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ibu syurga
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

himmlische Mutter
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

天国の母
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

하늘에 계신 어머니
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ibu swarga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mẹ trên trời
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பரலோக தாய்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

स्वर्गीय आई
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

göksel anne
70 juta pentutur
it

Itali

madre di Dio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rajskie matka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

небесна мати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

mama cerească
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ουράνια μητέρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hemelse moeder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

himmelska mor
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

himmelske mor
5 juta pentutur

Aliran kegunaan madre di Dio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MADRE DI DIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum madre di Dio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «madre di Dio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai madre di Dio

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MADRE DI DIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan madre di Dio.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MADRE DI DIO»

Ketahui penggunaan madre di Dio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan madre di Dio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Compendio Storico Della Vita Di S. Giuseppe Calasanzio Della ...
S. Giuseppe Calasanzío, detto della Madre di Dio, rísento ,tutti gli svantaggi e le anguìstíe ,e che nafccr sogliono dall* abbondanza . Fu egli Santo fin da fanciullo, visse Santo :per il lungo spazio di anni 92. , in varie Chiese di Spagna sostenne  ...
Urbano Tosetti, 1767
2
La madre di Dio parole di un curato per Alfonso Capecelatro
Alfonso Capecelatro. - L 27 la incarnazione del Verbo di Dio, il nome dato allo Iddio-uomo, le due nature arcanamente congiunte, l'unica persona, il regno spirituale sopra la casa di Jacob, che vuol dire il frutto della redenzione, applicato alla ...
Alfonso Capecelatro, 1861
3
Lezioni giornaliere sopra la Vergine Madre di Dio Maria SS. ...
4) In maniera che, dice Guglielmo Abate, la Madre di Dio non vede in Cielo sopra di sè collocati altri, che il suo Figlio, che è l'unigenito di Dio: Ut nihil contempletur super se Mater, nisi Filium suum. (Ser. 4. de Ass.) Taccia dunque, esclamerò ...
‎1856
4
La vita dell'immaculata et gloriosissima sempre Vergine ...
... molti modi nella venuta della madre di Dio; apprcflb cui dimorò efla inuittifsima madre di Dio circa tre mefi. Maria Vergine fentendo nella rifpofta d'Elifabcth di cfler' nominata beata co- G me me vera madre di Dio : & beata per la ...
Francesco Cattani da Diacceto, 1570
5
Compendio storico della vita di S.Giuseppe Calasanzio della ...
Fundatore delle scuole Pie Urbano Tosetti. pe , quello depone Culle fue braccia , e fcarmigliata , proftefa , piangente getta uno ftrido coll' impeto del fuo dolore ed efclama , ab Giujeppe ì rendetemi vivo il mio figlio . La carità , la compaflìone , la  ...
Urbano Tosetti, 1767
6
Notizie della Santa Casa della Madre di Dio Maria Vergine in ...
DELLA. SS. VERGINE. MADRE. DI. DIO. MARIA. ADORATA IN LORETO. A Santa CASA , Santuario , fra quanti fé ne adorano in Terra , il più degno, il più celebre per elfervi ftata concetta fenza macchia di colpa originale , nata , educata ...
‎1729
7
L' officio di Maria Vergine, madre di dio
DELLA. VERGINE. MARIA,. MADRE. DI. DIO,. I come l'Anima Sìntìfiitinà di Maria fin da* pi ine: pi j della non mai cominciata Eternità fu conceputa nella Mente Divina ; così tiolle Iddio , eh' appena il abilito 1* U- fcìverfò fopra gli abiffijVenifi' eEva ...
Filippo Maria Bonini, 1672
8
Della vita ... delle Verg. Madre di Dio meditationi cinquanta
François de Coster. la malìcia, che noti: potcuano eiier faua ti.fe non fi fpargeuail tìngile del. Figli.- tiol di Dio. Si doleua dunque, che da ef fi (offe offefa la raaefta di Dio.fi doleua. che tante migliaia d'huomiui fbflerO' precipitati all'intèrno ;.fi ...
François de Coster, 1591
9
Notizie della santa casa della gran Madre di Dio Maria ...
ADORATA IN LORETO. i A Santa CASA , Santuario , fra quanti fé ne adorano in Terra , il più degno , il più celebre per eflervi Hata concetta fenza macchia di colpa originale , nata , educata , vifllita la Gran MADRE di DIO fempre VERGINE , in ...
‎1729
10
Il senso delle icone
La Madre di Dio di Korsun' L'icona qui riprodotta è un'altra variante della Madre di Dio di Korsun'. Queste icone rappresentano la Madre e il Divino Infante a volte girati verso la sinistra dello spettatore, altre volte verso la sua destra. La stessa ...
Leonid Uspenskij, Vladimir Losskij, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MADRE DI DIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah madre di Dio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Via Madre di Dio, requiem per un quartiere: il documentario alle 21 …
Realizzato nel 1964, il documentario “Via Madre di Dio – Requiem per un quartiere” racconta la drammatica demolizione che rase completamente al suolo la ... «Primocanale, Mei 15»
2
«Le mamme antidoto all'individualismo egoista»
In questi giorni la liturgia della Chiesa ha posto dinanzi ai nostri occhi l'icona della Vergine Maria Madre di Dio. Il primo giorno dell'anno è la festa della Madre ... «Avvenire.it, Jan 15»
3
Papa: Un anno di pace sotto la protezione materna di Maria, Madre
Chiede a tutti di salutare Maria come "Santa Madre di Dio!". L'invito a scoprire la data del proprio battesimo, "giorno di festa", in cui abbiamo ricevuto "l'amore, ... «AsiaNews, Jan 15»
4
Il nuovo anno inizia con Maria
Ho scelto tra queste immagini una che amo particolarmente e che si sposa bene con la festa della Madre di Dio. La Madonna greca di Bellini, conservata a ... «Avvenire.it, Jan 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 1° gennaio si celebra Maria Santissima …
Otto giorni dopo Natale, il giorno primo Gennaio, nella liturgia della Chiesa Cattolica si ricorda la madre di Dio, Maria Santissima. Questa giornata è dunque una ... «Il Sussidiario.net, Dis 14»
6
Francesco: Maria ci guida all'infinita bellezza di Dio
In quella solenne e storica occasione il beato Paolo VI volle additare Maria a tutta la Chiesa come «la Madre di Dio e la Madre nostra spirituale». E aggiungeva: ... «Radio Vaticana, Nov 14»
7
PAPA FRANCESCO/ Omelia di Santa Marta: Dio cammina nella …
Nel giorno in cui si celebra la nascita di Maria, Papa Francesco ha dedicato la ... pura, prescelta per diventare la Madre di Dio e anche guardare questa storia ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
8
"Natale ci rivela amore di Dio per l'umanità"
Egli è la Parola di Dio che si è fatta uomo e ha posto la sua "tenda", la sua dimora tra ... Maria, Madre di Dio e nostra tenera Madre, ci sostenga sempre, perché ... «Avvenire.it, Jan 14»
9
Papa Francesco, la Santa Madre di Dio e la Pace sulla Terra, nel …
Nella solennità di Maria Madre di Dio, Papa Francesco ha affidato alla Madonna i desideri del nostro cuore e i bisogni della Terra. “Ti benedica il Signore e ti ... «L'Impronta L'Aquila, Jan 14»
10
Papa: In Maria, Madre di Dio si realizza l'augurio per un nuovo anno
E' un'omelia tutta dedicata a Maria Madre di Dio e alla fede in lei del popolo cristiano quella proclamata da papa Francesco alla messa celebrata questa mattina ... «AsiaNews, Jan 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Madre di Dio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/madre-di-dio> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS