Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "maggiaiolo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MAGGIAIOLO DALAM ITALI

mag · gia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MAGGIAIOLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MAGGIAIOLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «maggiaiolo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi maggiaiolo dalam kamus Itali

Takrif maggiaiolo dalam kamus adalah bahawa ia berlaku pada bulan Mei, yang berlaku pada bulan Mei: parti maggiaiole. Maggiaiolo juga seorang wanita muda yang biasa menyanyi di musim bunga yang menyanyikan Maggiolata dan membawa cawangan berbunga.

La definizione di maggiaiolo nel dizionario è che avviene di maggio, che si fa a maggio: feste maggiaiole. Maggiaiolo è anche giovane che inneggiava alla primavera cantando maggiolate e recando rami fioriti.


Klik untuk melihat definisi asal «maggiaiolo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MAGGIAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MAGGIAIOLO

maggese
maggiatico
maggio
maggiociondolo
maggiociondolo comune
maggiociondolo di montagna
maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MAGGIAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinonim dan antonim maggiaiolo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «maggiaiolo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MAGGIAIOLO

Cari terjemahan maggiaiolo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan maggiaiolo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «maggiaiolo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

maggiaiolo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

maggiaiolo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

maggiaiolo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

maggiaiolo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

maggiaiolo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

maggiaiolo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

maggiaiolo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

maggiaiolo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

maggiaiolo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

maggiaiolo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

maggiaiolo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

maggiaiolo
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

maggiaiolo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

maggiaiolo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

maggiaiolo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

maggiaiolo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

maggiaiolo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

maggiaiolo
70 juta pentutur

Itali

maggiaiolo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

maggiaiolo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

maggiaiolo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

maggiaiolo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

maggiaiolo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

maggiaiolo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

maggiaiolo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

maggiaiolo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan maggiaiolo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MAGGIAIOLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «maggiaiolo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum maggiaiolo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «maggiaiolo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai maggiaiolo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MAGGIAIOLO»

Ketahui penggunaan maggiaiolo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan maggiaiolo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
I Pivieri maschi, le Gambette, il Maggiaiolo, ed altre specie di Tringhe, che, come si disse, mutano due volte all' anno, possiedono un sistema di penne, il quale vi da esempio della prima maniera semplice e facile a comprendersi , consistendo  ...
Paolo Savi, 1873
2
Ornitologia italiana: 1
I Pim'eri maschi, le Gambette , il Maggiaiolo, ed altre specie di Tringhe, che, come si disse, mutano due volte all' anno, possiedono un sistema di penne, il quale vi da esempio della prima maniera semplice e facile a comprendersi ...
‎1873
3
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Notevole in una commedia (La moglie in calzoni, messa in scena nel 1731) un riferimento al Maggio epico: "Ser sì, l'ailtra sera in quella stanzona bella, dove suonaano ghi zufoli e tanti liolini, e che ora venia un maggiaiolo a cantare, ora un ...
Alessandro Andreini, 2007
4
Le avarizie della fortuna: Guido Albanese, musicista popolare
163) allora giovane maggiaiolo: «II palco, costruito per l'occasione, presenta una sorta di tettoia, simulante una pergola, e l'uva necessaria per la rappresentazione, che guarniva la pergola stessa, fu importata, essendosi in maggio, dalla ...
Francesco Sanvitale, 1999
5
I giorni e le opere di Venezia
... stato usato dal Sacchetti per «essere costretta, la donna, a prolungata castità». Chi canta le maggiolate è un maggiaiolo, (sostantivo) termine dannunziano e bacchelliano; ma l'aggettivo maggiaiolo equivale pure a «che accade in maggio» .
Francesco Semi, Nello Pacchietto, 1985
6
Il Cantastorie
Daniele Poli E' da datarsi 30 aprile 1994 la data di nascita di questo gruppo di maggiaioli, assemblato dalla volontà di Daniele Poli (musicista, insegnante, maggiaiolo fin da bambino e appassionato ricercatore di tradizioni popolari) e di  ...
‎2003
7
Biografia di una città: storia e racconto : Terni 1830-1985
Foscolo Armini, «maggiaiolo»; 2.5. 1980; p. 112. Aurora (ca. 1915), operaia alla tipografia Alterocca; 1979 (MR); pp. 25, 166, 169, 171, 219. Aldo Bartocci (1909); ingegnere; direttore delle acciaierie; 25.10.1980 (GFC); 17.11.1979 (TMA-SB); ...
Alessandro Portelli, 1985
8
Il beffardo: fresco dramatico dugentesco in quattro atti
Il canto e i suoni si sono avvici, nati chiari, distinti, rumorosi: poi un maggiaiolo con liuto, fa irruzione nella taverna seguito da molti altri pon femmine, che portano rami fronzuti). MASETTO. I maggiaioli passano... MARCHINO. E qui innanzi.
Nino Berrini, 1921
9
Lingua nostra
Se questi sono i valori semantici principali, dal '500 all'incirca si hanno anche formazioni per le quali il valore non è così paradigmaticamente immediato, ma vien determinato di volta in volta da usi e contesti particolari: maggiaiolo 'chi canta ...
‎1985
10
L'involontario di guerra
Anche noi quindi obbediamo ai consigli del suo sonetto maggiaiolo. Eccoci là, sotto gli spalti, con molti cavagli quasi tutti portanti pettorali e testiere in viaggio fra rose e fior ch'ogni uomo abbagli. Anche noi sfiliamo come lui vuole, sotto ...
Leo Torrero, 1949

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MAGGIAIOLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah maggiaiolo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cantamaggio, i mini-carri e l'allegria dei bambini colorano le vie del …
EXPO maggiaiolo'), scuola dell'infanzia Montefranco ('La primavera siamo noi'), scuola dell'infanzia Papigno (sezione A 'Sonata maggiarola', ... «Umbria 24 News, Mei 15»
2
Cantamaggio: i vincitori del concorso canoro
Presente, ma non in concorso, il carro del gruppo maggiaiolo Arci Fiaiola ('L'Amore, 'na notte de Maggio'), così come il carro 'gastronomico' de ... «Corriere dell'Umbria, Apr 15»
3
IL CARRO DE " LU RIACCIU " DISTRIBUISCE LE " PENNE ALL …
Gustoso fuori programma durante la sfilata dei carri del Cantamaggio. Uno dei due non in concorso , quello del gruppo maggiaiolo " Lu Riacciu ... «Terni in rete, Apr 15»
4
San Pellegrino, milleundici anni di storia
Il significato dell'essere maggiaiolo e, più in generale, la figura del maggiaiolo è stata riscoperta nel secolo scorso. Nel 1960 fu costituita ... «Gualdo News, Apr 15»
5
Cantamaggio, Terni invasa dall'esercito dei 24 mini-carri realizzati …
EXPO maggiaiolo'), scuola dell'infanzia Montefranco ('La primavera siamo noi'), scuola dell'infanzia Papigno (sezione A 'Sonata maggiarola', ... «Umbria 24 News, Apr 15»
6
Terni, suona la provincia nel week-end: Michele Maraglino ai …
La primavera entra nel vivo e la Conca si appresta a vivere il periodo maggiaiolo tanto caro ai ternani, ma non ci sarà solo spazio per la ... «Umbria 24 News, Apr 15»
7
Cantamaggio, i segreti delle penne de Lu Riacciu: 5 cuochi all'opera …
Tradizione culinaria L'iniziativa di distribuire pasta al pubblico si protrae da decenni ormai, e nasce a casa dello scomparso maggiaiolo storico ... «Umbria 24 News, Apr 15»
8
Terni, al via il 119esimo Cantamaggio dedicato a David Raggi …
... valorizzazione della cultura locale e sul marketing del territorio, con una dedica speciale a David Raggi e allo scomparso maggiaiolo Marino ... «Umbria 24 News, Apr 15»
9
CANTAMAGGIO 2015 : MAGGIAIOLI AL LAVORO
Presente, ma non in concorso, il carro del gruppo maggiaiolo Arci Fiaiola, così come il carro 'gastronomico' che chiuderà la sfilata e che darà ... «Terni in rete, Apr 15»
10
Terni, Cantamaggio alla 'Nuova compagnia teatro'. Il suo carro …
Gli altri due – il gruppo maggiaiolo Arci Fiaiola-Collescipoli, con 'Lu regalu de maggiu' e il gruppo Polymer-Pallotta-Sabbione, con 'L'alba del ... «Umbria 24 News, Mei 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Maggiaiolo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/maggiaiolo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z