Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "malandare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MALANDARE DALAM ITALI

ma · lan · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MALANDARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MALANDARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «malandare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi malandare dalam kamus Itali

Takrif nasib buruk dalam kamus akan berakhir dengan teruk; rosak.

La definizione di malandare nel dizionario è andare a finir male; rovinarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «malandare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MALANDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MALANDARE

malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandato
malandra
malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco
malandrino
malanimo
malannaggia
malanno
malaparata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MALANDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinonim dan antonim malandare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «malandare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MALANDARE

Cari terjemahan malandare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan malandare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «malandare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

malandare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

malandare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

malandare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

malandare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

malandare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

malandare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

malandare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

malandare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

malandare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

malandare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

malandare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

malandare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

malandare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

malandare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

malandare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

malandare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

malandare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

malandare
70 juta pentutur

Itali

malandare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

malandare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

malandare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

malandare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

malandare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

malandare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

malandare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

malandare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan malandare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MALANDARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «malandare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum malandare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «malandare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MALANDARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «malandare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «malandare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai malandare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MALANDARE»

Ketahui penggunaan malandare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan malandare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALANDARE. Niutr.Ctndur/ìamal Inoliiti. Lat. infummtim difcrintn addu. "'. ptffumire. Stit. La rag' une intcriore *c.e si occupata per lo detto peccato, che l' uomo lafcia malandare ogni cola , e non li cara d'onore, fé non come uno animale .
Accademia della Crusca, 1741
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
^A- flrol.O incefpicadcj o lo verfalle . o lo rompeíTe, che turre quelle malandanze, ealtre moite , quante poticbbeto eifere, debbon guardare, fe appaion nelle figure . MALANDARE. Neutr. Condurfi a mal termine . Lat. in fummum dlfcrimen addu-.
‎1741
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
2 Grandemente, fuor di modo: Velzemenier , avriter, immodice, eœtra modnm. С5с. 3- In cattivo modo: Male, perperam, С1с. :tequiter, Liv. mendose. Lucr. Malanconìa. V. Malinconla. Malanconico. V. Malinconico. Malandare. n. ass. Condursi a ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MALANDARE . Neutr. Condurfi * mal termine . Lift, in fummam Jifcrimtx ad- •• duci , pijftifa in . But. MALANDATO . Add. da Malandare ; Condotto a mal termine , Povero . Lut. firditus , forivi* intft . Or. rvxi-fau- ftirtf , ifreftf . fitmm. 5. ji. J. Gf»'- faft.
‎1739
5
Frasologia italiana
Malediva a lui come a fiero nemico. E malediva la sua andata colà. MALANDARE (malandàre) trans. Condursi a mal termine. Lasciava malandare ogni cosa. Non erano così malandati della salute come li dicevano. M ALARE ( malare) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... un po' per uno non fa male a nessuno; andè mal , riuscir male , non ottenere l' intento , malandare; agg. di malato ,'.peggiorar di salute , andar mancando. MAL, agg. malo, cattivo; d'mnla verzin, di mala voglia , а contraggenìo, mal volentieri.
‎1832
7
Vocabolario piemontese-italiano
... Ге brut , alla larga , sgabelH, cbi La spago , aggomitoli ; ttrt po per un fa mal a gtutn , un po' per uno non fa mâle a ncssuno ; andè mal , riuscir mâle , non ottenëre l'intento , malandare ; agg. di ma- litto , peggiorar di salute , andar mancando.
Michele Ponza, 1832
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Malament , Malamente. « L' è mori malament » (cioè di morte violenta): « È morto — ». Malanaggia, M:il:nmsgia.«Oi'HA indluiHifft/iti ! »: « Maledetto sia ! » Malandà - andaa , Malandare. Vcsset/h del malandà: Esserci del malandare (in di».}.
Cletto Arrighi, 1896
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
But- Inconfiderazione è , quando la ragio- ne interiore , la quale è da confíderare lecofe d¡ quaggiu, che c'inducono ad aftinenzia, è si oceupata per lo detto pecca- to.che l'huomo lafeia malandare ogni cofa,e non fi cura d'ono^ re, le non come ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana
MALANDARE. Aeutr. Condursi a mal termine. Lat. in summum discrimen ad- duci , pessum ire. But. La ragionc interiore ec. è si occupata per lo delto pecca- lo , che 1* uomo lascia malandare ogni cosa , e non si cura d' onore , se non come ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MALANDARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah malandare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A Comacchio un incontro nazionale dei Comuni turistici
Quali sono le cause vere, le costanti di questo malandare ventennale? Perché non incaricare urgentemente un gruppo di esperti di chiara ... «Estense.com, Jun 15»
2
Addio Shevardnadze il freddo che sciolse l'Unione Sovietica
Bè, ci sono voluti un po' di anni, ma alla fine mio padre, di fronte alla corruzione, al malandare, alla mancanza di regole portate da quella che ... «il Giornale, Jul 14»
3
Niente più musei gratis per gli over 65 «Grazie ministro, eravamo la …
La cosa che a me fa ribrezzo è che quando c'è da risparmiare si continua a creare poltrone e sotto poltrone per porre rimedio al malandare ... «L'Eco di Bergamo, Jun 14»
4
Manfredonia, Sandrino La Scala, l'antiquario
... leggermente ubriaco dovuta alla cattiva compagnia di amici che si prendevano gioco di lui, fino a ridurlo nel malandare a volte fino a tarda ... «StatoQuotidiano.it, Dis 13»
5
Disoccupazione e produttività Nel 2012 l'Italia è tra i peggiori paesi …
Non avevamo dubbi, era sotto gli occhi di tutti il malandare in cui navigavamo, navighiamo. Ma non era Bruxelles a dire che la cura Monti era ... «il Giornale, Mac 13»
6
"Elimina mio marito e sarò tua". Omicidio, poi suicidio
Le aveva anche prese, in qualche occasione, lei; e di questo (e del malandare in famiglia, ormai insanabile) Clara si era confidata con l'amico ... «il Giornale, Nov 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Malandare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/malandare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z