Muat turun aplikasi
educalingo
manto

Maksud "manto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MANTO DALAM ITALI

man · to


KATEGORI TATABAHASA MANTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MANTO dalam ITALI?

Manto

Manto adalah seorang penyihir, watak sastera mitologi Yunani. Anak tukang ramal Theban Tiresias yang daripadanya dia mewarisi keupayaan ajaib dan tilikan, disebutkan oleh Virgil, oleh Servius dalam ulasannya pada Virgil, Ovid dan Statius Menurut pengarang ia mempunyai konotasi yang berbeza. Beliau telah ditunjuk imam imam Apollo di Delphi. Untuk Virgil adalah isteri dan ibu kepada Tosco Ocno, pengasas legenda Mantua, yang mengambil nama mereka dari Manto. Menurut pengarang Yunani lain, beliau mencipta Mopso. Dalam Statius, selepas kematian bapanya semasa pengepungan Thebes, ia mula bersiar-siar melalui banyak negara sebelum datang untuk berehat di tebing Mincio, di mana beliau mencipta tasik dengan air matanya, tasik sekitar Mantua tepat. Perairan ini mempunyai karunia ajaib untuk memberikan kemahiran kenabian kepada mereka yang meminumnya. Dante Alighieri menembak untuk memasukkannya di kalangan yang terkutuk di dalam neraka, di lubang keempat bulatan kelapan penipuan, antara ahli nujum dibawa menghadap mitos lain yang termasuk bapa Tiresias yang. Kehadiran beliau memberi peluang kepada penyair untuk menulis penyimpangan yang panjang pada asal-usul Mantua, yang dibuat mengucapkan Virgil sendiri.

Definisi manto dalam kamus Itali

Takrif pertama mantel dalam kamus adalah mantel panjang kain atau bulu halus, kadang-kadang dengan kereta api, dipakai spec. dari paus, kaisar, raja, putera dan pihak berkuasa lain pada masa-masa tertentu: m. paus, imperial, diraja. Satu lagi definisi mantle adalah lapisan, lapisan, spec. dengan fungsi perlindungan terhadap penyusupan air: satu m. daripada konkrit, asfalt; m. jalan raya. Manto juga apa yang meliputi atau merebak seragam: kempen yang diliputi oleh m. salji; m. dari hutan di lereng gunung.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MANTO

accanto · altrettanto · amaranto · amianto · canto · compianto · di quanto · esperanto · impianto · in quanto · incanto · intanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · pianto · quanto · santo · soltanto · tanto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MANTO

mantenimento · mantenitore · mantenuto · mantica · mantice · mantico · manticora · mantide · mantiglia · mantiglio · mantile · mantinente · mantissa · manto stradale · Mantoidei · mantovana · mantovano · mantra · mantrugiare · mantuano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MANTO

a canto · acanto · adianto · ailanto · alquanto · belcanto · calicanto · camposanto · di tanto in tanto · dianto · disincanto · elianto · guanto · infranto · non soltanto · rimpianto · sacrosanto · schianto · trapianto · vanto

Sinonim dan antonim manto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MANTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «manto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «manto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MANTO

Cari terjemahan manto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan manto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «manto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

披风
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

manto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

mantle
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

आच्छादन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عباءة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

накидка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

manto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আঙরাখা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

manteau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mantel
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Mantel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

マント
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

맨틀
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

lapisan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

choàng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கவசத்தை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

आवरण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

örtü
70 juta pentutur
it

Itali

manto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

płaszcz
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

накидка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

manta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μανδύας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mantel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mantel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mantelen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan manto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MANTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum manto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «manto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai manto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MANTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan manto.
1
Victoria Billings
Lo stupro è un mezzo di soppressione della donna culturalmente incoraggiato. Legalmente diciamo di deplorarlo, ma in senso mitico gli diamo un manto romantico e lo perpetuiamo, e privatamente lo scusiamo e lo ignoriamo.
2
Carlo Bini
La scienza è l'esperienza, e l'esperienza è un manto che si trama a fila di secoli; e più il manto si distende e più la scienza è completa e sicura.
3
Alberto Camerra
La neve riesce a rendere ovattato il mondo ricoprendolo di un manto leggero, candido e delicato per poi lasciarsi svanire, rapita da un raggio di sole.
4
Dan Simmons
Essere un poeta, un poeta vero, significava diventare l’Avatar incarnato dell’umanità; accettare il manto di poeta equivaleva a portare la croce del Figlio dell’Uomo, a sopportare le doglie del parto dell’Anima Madre dell’Umanità. Essere un poeta vero è diventare Dio.
5
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MANTO»

Ketahui penggunaan manto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan manto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La colpa sotto il manto della ladra
Maria Monaco. NARRARE Maria Monaco La colpa sotto il manto della ladra Storia. a cura di Francesco Festuccia.
Maria Monaco, 2011
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
45 2 MANT manto aflìimigato, e nero . Samp. r. 'Aurato. Valuas. lndi accendendo con l'aurato manto L'aria, e del foco suo iù presto assai. Tebai.6. 9g. Bello . Ar. Ve ifè far per comparire adorno , Che talhor cresce vna beltà vn bel manto .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
MANTO TRIPLO “ALLA GENOVESE” La soluzione di copertura più antica e comune dell'edilizia storica genovese (estesa a molti altri centri della costa ligure ) utilizza, come già evidenziato, lastre regolari di ardesia (abbadini). Sotto il profilo ...
Alfonso Acocella, 2004
4
Esposizione degli studii fatti sopra un quadro at olio di ...
Figura appoggiata al piedistallo, in atto di por niente a quella del giovane che scrive, vestita di manto violacceo coi lumi gialli. 7. Figura di vecchio in piedi, con manto rosso scuro. 8. Vecchio con bastone in mano, fascia bianca in capo, ...
Fratelli Montecucco, 1865
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
finito Specie di vestimento simile al Mantello ; ma dalla definizione clic la medesima reca di Mantelto, e che riferiremo in appresso, e dagli esempi da essa aliegati si scorgerà la differenza che passa tra Manto e Mantello. 11 Manto era Una ...
Giovanni Romani, 1825
6
Esposizione degli studii fatti sopra un quadro ad olio di ...
_15_ vere, vestita di tunica con verdi l chiari e caldi scuri. 6. Figura appoggiata al piedistallo, in atto di per mente a quella del giovane che scrive, vestita di manto violacceo coi lumi gialli. 7. Figura di vecchio in piedi, con , 7. Manto violacceo e ...
‎1863
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Lo statuario che aveva fatto questo lavoro, giudici) a proposito di gittare una parte del manto sulle cosce della figura , onde ottenere belle pieghe , e per non lasciare le gambe scoperte lo che avrebbe dato luogo alla monotonia. n Gli antichi ...
‎1824
8
Il nuovo DURC - Dopo il Decreto del Fare: (D.L. 21 giugno ...
... _ Movimentazione terra per rilevato 02 001 002 Formazione fondo Stl'fidfllG _02 _001 _ 003 Stabiliuato e compattatura 02 001 _004 _ Formazione manto bituminoso (tout venant) 02 001 005 Formazione manto bituminoso (strato usura) 02 ...
Claudio Bentivegna, Antonio Cantalupo, 2013
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Vedendo « que' manu' , comico supporre che la 1: terza parte almeno era incrociata , e come sensibilmente osservasi al manto e di una figura di donna più grande e del naturale, e che trovasi nel cortile « del palazzo Famose: la parte appia: ...
‎1822
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre il piviale nel Rituale di Benedetto canonico e Guido cardinale che fu Celestino II del 11 /p, al num. 21 parlandosi del Prefetto di Roma (Vedi), si dice indutus manto ' pretioso j e parlandosi nello stesso Rituale di Cencio cardinale Savelli, ...
Gaetano Moroni, 1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MANTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah manto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Braglia, partiti i lavori per il manto sintetico. Il Carpi giocherà fuori la …
... hanno compiuto nel pomeriggio un sopralluogo allo stadio Braglia per monitorare lo stato dei lavori riguardo il rifacimento del manto erboso. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Catanzaro, completati i lavori per il rifacimento del manto stradale …
CATANZARO. Sono stati completati i lavori da parte dell'Anas per il rifacimento del manto stradale sul tratto lungo la tangenziale ovest in ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
3
Dall'Olanda arriva il nuovo manto stradale moderno e sostenibile: la …
Sostituire l'asfalto con plastica riciclata. E' l'innovativo progetto studiato dalla societa' olandese VolkerWessels, a cui il Consiglio comunale di ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Viabilità, via alla manutenzione del manto stradale su alcune vie …
I lavori di risanamento e bitumatura che rientrano nelle operazioni di manutenzione di alcune strade di Empoli sono iniziati oggi, lunedì 20 ... «gonews, Jul 15»
5
Corato: Manutenzione delle strade rurali, domani l'avvio dei lavori …
Sono iniziati questa mattina i lavori di rifacimento del manto stradale e ripristino buche, che rientrano nel progetto di ammodernamento delle ... «CoratoLive.it, Jul 15»
6
In Olanda arriva PlasticRoad: il manto stradale con plastica riciclata
AMSTERDAM. Arriva dall'Olanda un'importante novità green. Sono infatti state realizzate le prime barriere fotovoltaiche antirumore, già in fase ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
7
Via della Liberazione, iniziano i lavori di rifacimento del manto
A darne l'annuncio è la X Municipalità su Facebook. Tratto antistante il parcheggio di interscambio chiuso dalle 13 per consentire la posa dell' ... «NapoliToday, Jul 15»
8
Nuovo manto sintetico per il campo a sette dell`Arci Pianazze
La Spezia - La scuola calcio G.S. Arci Pianazze 1973, società sportiva di calcio che opera nel settore giovanile ha attivato una nuova ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Manto dissestato sul ponte di Finalpia, minoranza all'attacco:"Basta …
Il ponte della discordia. Da ieri si è accesa un'aspra polemica a Finale Ligure sullo stato del manto stradale del ponte romano di Pia. «SavonaNews.it, Jul 15»
10
San Paolo, entro martedì la bonifica del campo. Il manto si sta …
Gli organizzatori del concerto di Vasco Rossi al San Paolo, che tante polemiche ha creato in merito allo stato del manto erboso dell'impianto di ... «SpazioNapoli, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Manto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/manto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS