Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "marcapiano" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MARCAPIANO DALAM ITALI

mar · ca · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MARCAPIANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MARCAPIANO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «marcapiano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
marcapiano

Bingkai marcapian

Cornice marcapiano

Bingkai marcapiano adalah elemen seni bina khas seni bina kediaman, seperti istana dan vila. Fungsinya adalah hiasan semata-mata. Ini adalah persimpangan yang ditakrifkan oleh satu siri penggulungan acuan dan boleh menyambung semula bentuk bingkai susunan arkitek. Ia melaksanakan fungsi luar menandakan pemisahan dalaman antara lantai yang berbeza dari sebuah bangunan. Biasanya ia boleh dibentangkan di dua tempat: pada tahap tapak atau paras paralet tingkap. Dalam beberapa kes terdapat bingkai di kedua-dua peringkat, mungkin menyertai dalam sebuah band. Bingkai marcapian umumnya mengikut hiasan luaran keseluruhan bangunan, mungkin dalam warna yang sama seperti mana-mana bingkai tingkap atau portal, atau dalam bahan yang dipilih khusus untuk mengimbangi dinding luar. Penggunaan marcapiani mula menyebar di Itali pada akhir Abad Pertengahan; mereka hampir terbengkalai pada abad kedua puluh ketika, dengan seni bina rasional, mereka mengatasi corak tradisional atau mengurangkan hiasan untuk minimum. La cornice marcapiano è un elemento architettonico tipico delle architetture residenziali, come palazzi e ville. La sua funzione è puramente decorativa. Si tratta di un'incorniciatura definita da una serie di modanature sporgenti e può riprendere le forme della cornice degli ordini architettonici. Svolge la funzione di marcare esternamente la separazione interna tra diversi piani di un edificio. Si può presentare in genere in due punti: al livello del calpestio o al livello dei parapetti delle finestre. In alcuni casi poi sono presenti cornici a entrambi i livelli, magari unite in una fascia. La cornice marcapiano segue in genere la decorazione esterna complessiva dell'edificio, magari nello stesso colore delle eventuali cornici delle finestre o dei portali, o in materiali appositamente scelti per contrastare sullo sfondo della parete esterna. L'uso dei marcapiani iniziò a diffondersi in Italia nel tardo medioevo; essi vennero quasi abbandonati nel Novecento, quando con l'architettura razionalista si superarono i modelli tradizionali o si ridusse al minimo la decorazione.

Definisi marcapiano dalam kamus Itali

Takrif rentetan dalam kamus adalah band atau bingkai yang menandakan pembahagian antara lantai yang berbeza di dinding luar sebuah bangunan.

La definizione di marcapiano nel dizionario è fascia o cornice che, nelle pareti esterne di un edificio, segna la divisione tra i diversi piani.

Klik untuk melihat definisi asal «marcapiano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MARCAPIANO


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no
trottapiano
trot·ta·pia·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MARCAPIANO

marca
marca da bollo
marcamento
marcantonio
marcapezzi
marcapunto
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescenza
marcescibile
marcetta
march
marchesa

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MARCAPIANO

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano

Sinonim dan antonim marcapiano dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «marcapiano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MARCAPIANO

Cari terjemahan marcapiano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan marcapiano dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «marcapiano» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

当然串
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

curso de la secuencia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

string course
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

स्ट्रिंग पाठ्यक्रम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بالطبع سلسلة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

поясок
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

claro corda
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

স্ট্রিং অবশ্যই
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cours de chaîne
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

padang rentetan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

String-Kurs
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

文字列コース
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

문자열 코스
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mesthi senar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Tất nhiên chuỗi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சரம் நிச்சயமாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

स्ट्रिंग अर्थात
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dize kursu
70 juta pentutur

Itali

marcapiano
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Oczywiście ciąg
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

поясок
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

curs string
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φυσικά εγχόρδων
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

string loop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sträng kurs
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

streng kurs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan marcapiano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARCAPIANO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «marcapiano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum marcapiano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «marcapiano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARCAPIANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «marcapiano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «marcapiano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai marcapiano

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARCAPIANO»

Ketahui penggunaan marcapiano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan marcapiano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
186. MARCAPIANO. (realizzazione). Descrizione Elemento di decorazione delle facciate degli edifici, costituito da una fascia che delimita l'inizio e la fine di un piano. Può essere realizzato con elementi decorativi, differenziando i colori della  ...
Mario Di Nicola, 2010
2
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
... l'opzione Seleziona muri quindi, nella barra delle Opzioni, si deselezioni Prolunga nel muro (al nucleo): in questo caso, infatti, la soletta potrebbe essere incorporata nei muri ed evidenziare lo spessore marcapiano sul muro esterno.
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
3
Revit Architecture 2011. Guida avanzata
Figura 7.61 La fascia marcapiano ora è impostata correttamente. Figura 7.62 La fascia marcapiano sui Muri perimetrali. 9. Premete due volte Ok per tornare alla vista 3D: or la fascia marcapiano è presente in tutti i Muri che utilizzano la ...
Simone Pozzoli, Stefano W. Villa, 2010
4
Erich Mendelsohn, massa e movimento
loro congiunzione angolare, terminano i nastri vetrati e le fasce marcapiano? Semplicemente, non terminano. In corrispondenza dell'angolo a 90° si perdono nel vuoto, reiterando il concetto di fluenza spaziale tra interno ed esterno. È il solo ...
Paolo G. L. Ferrara, Sandro Lazier, 2008
5
Libya antiqua. Nuova serie
... di una stele o di una statua, mentre nella parte inferiore è presente un incasso, forse dovuto alla volontà di alleggerire la scultura. Sulla superficie superiore dei blocchi di marcapiano della facciata non vi è possibilità di inserimento di ...
Mancante, 1997
6
Palazzo Gallio
... soluzione architettonica che non può essere stata concepita fine a sé stessa. Il palazzo Gallio di Gravedona. pur completo nelle sue volumetrie e nei particolari della tipologia architettonica delle cornici, dei timpani, delie fasce marcapiano ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, Luigi M. Belloni, 1993
7
La grande bellezza di Roma
Lafacciata principale, comequella laterale,è scanditada paraste e da una fascia marcapiano condue ordini di finestre a cornici semplici; al pianterreno, al centrodellafacciata, apre unportale contimpano curvo, macisono altriduepiccoli portali ...
Claudio Rendina, 2014
8
Lettura dell'edilizia speciale. Con 8 tavole
Gli orizzontamenti della parete sono le linee di marcadavanzale e di marcapiano che ci danno la lettura dei piani sovrapposti e dovrebbero indicare la diversa utilizzazione delle strutture interne di copertura dei vani in quanto il marcapiano ...
Mattei Maffei, G. Luigi Maffei, 2011
9
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Il piano nobile è compreso tra il dado di marcapiano che conclude il bugnato e il marcapiano del mezzanino e presenta una fascia di parapetto con sottofinestre a balaustra e a pannelli ciechi (F/gg. 9.3-9.4) sulla quale si impostano i corposi ...
Silvana Ghigino, 2006
10
"I percorsi del principe" a Firenze: rilievo integrato tra ...
L'altezza di 9 braccia che va dalla base dei beccatelli fino alla fascia marcapiano del ballatoio divisa in due, individua l'imposta dei beccatelli. Riepilogando si hanno 2 braccia per il basamento, 19 per il primo ordine, 19 per il secondo, 19 per ...
Emma Mandelli, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MARCAPIANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah marcapiano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Diamante, convegno sul Mausoleo e la necropoli romana di Cirella
... tra la fine del I ed il III secolo d.C. sia per l'uso della tecnica laterizia sia per l'adozione dell'uso di ricorsi di bipedali come marcapiano. «CN24TV, Jul 15»
2
Chiesa di San Bernardino ad Urbino
L'esterno della chiesa di San Bernardino è in laterizio, e ad esclusione delle cornici marcapiano e del portale risulta scarsamente decorato, ... «Fidelity News, Jun 15»
3
Ghirlandina Modena, con i lavori di restauro riemergono incisioni …
... e danzatori con lineamenti che ricordano molto da vicino le sculture angolari poste alla terza cornice marcapiano. L'altro capitello, posto sul ... «Sassuolo 2000, Jun 15»
4
Cit Turin, “La piccola Torino”
... elementi decorativi del repertorio eclettico (dalle comici in litocemento alle fasce marcapiano) e altri elementi liberty. L'articolazione dinamica ... «La Stampa, Jun 15»
5
Tocco da Casauria, al via i lavori per la sicurezza della scuola primaria
... una serie di interventi di riparazione degli intonaci, oltre alla revisione dei cornicini esterni alle finestre e dei cornicioni marcapiano. Secondo ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
6
"NYC – New York Comedy" la mostra personale di Giovanni Calori
... continua ritmicità delle infinite finestre e cornici marcapiano che cadenzano le pareti di vetro, ferro e mattoni che costituiscono la componente ... «Piacenza24, Jun 15»
7
Iazzo della Specchiarica in agro di Manduria
L'edificio non presenta elementi di pregio, ad esclusione della cornice marcapiano tra il pianterreno e il piano superiore. Attualmente la ... «La Voce di Manduria, Jun 15»
8
B&B "Cà Vincenzona" a Oriolo dei Fichi, Faenza (Ravenna): Una …
... oggi ci appare con in evidenza la grande bellezza del paramento murario quattrocentesco, in mattoni nudi, con un bel cordolo marcapiano in “spungone”; alta ... «Mondo del Gusto, Mei 15»
9
House K di Graux & Baeyens, casa patio a Buggenhout (Belgio)
Sopra il marcapiano, in facciata si apre un'unica grande finestra con serramenti e brise soleil inclinati in alluminio bianco, che fa da ... «Floornature.com, Apr 15»
10
Palazzo Gatti, i resti di un grande passato
Lo Scriattoli osserva giustamente come lo stile di queste bifore, ma anche della cornice marcapiano, appaia affine a quelle del più famoso ... «Viterbo News 24, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Marcapiano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/marcapiano> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z