Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "soppiano" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOPPIANO DALAM ITALI

sop · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOPPIANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOPPIANO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «soppiano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi soppiano dalam kamus Itali

Takrif soppiano dalam kamus adalah sub-tajuk.

La definizione di soppiano nel dizionario è sottovoce.


Klik untuk melihat definisi asal «soppiano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOPPIANO


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOPPIANO

soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOPPIANO

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soriano
trottapiano

Sinonim dan antonim soppiano dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «soppiano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOPPIANO

Cari terjemahan soppiano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan soppiano dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soppiano» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

soppiano
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

soppiano
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

soppiano
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

soppiano
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

soppiano
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

soppiano
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

soppiano
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

soppiano
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

soppiano
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

soppiano
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

soppiano
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

soppiano
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

soppiano
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

soppiano
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

soppiano
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

soppiano
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

soppiano
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

soppiano
70 juta pentutur

Itali

soppiano
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

soppiano
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

soppiano
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

soppiano
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

soppiano
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

soppiano
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

soppiano
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

soppiano
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soppiano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOPPIANO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «soppiano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soppiano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soppiano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOPPIANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «soppiano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «soppiano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soppiano

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOPPIANO»

Ketahui penggunaan soppiano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soppiano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SOPPIANO. dicesi avv. Di soppiano, e vale lo stesso che Sottovoce. SOPPIANTARE, e. alt. Mettere sotto lo piante de' pièdi. | Ingannare. SOPPIATTARE. v. alt. Nascondere- P. pres. Soppiattahte. — pass. Soffittato, e Soppiatto. SOPPIATTO ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. Soppestare. Pestare alquanto: Sublerere, a. 3. Col. Soppestato. add.da Soppestare. ) M_ Soppesto. add. ) quanto pesto: Задним, а, ит. Col. Soppiano. avv. dicesi Di soppiano, e vale Sommess-.imentez Submisse, submissa, o dentissa ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Di soppiano, Soppiano , Sorroboce ,` Voce SXXVIII.. fiebmlflle voee- [aqui. v. Dire piano ,, e S,- H* submisse. v. Sottoboce... siebmrflim. v., Pianettamente S. Plano.- :tv-` verb. Sommeslamente ,. Sommeslo S- lL_ submiflir genibru.. v.'Genufle1lo ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SOTTATtHRÀ , avv. Sotierra. SOTTA VOS, avv. Sollovoce, Di soppiano . Snppiano . Сом voce piccina e sommess». SOTTCOPA. . s. f. V. Miétta. SÖ' ITGOLAjS. m. Soggolo, Una delle parti della briglia. SOTT1NSÓ, avv. T. pitt. Soltonsù.W Score.
Antonio Morri, 1840
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Soppiano- V. Oi soppiano. Soppiantare, ingannare, supplantare , Soppiantato , tupplantatut . Soppiantatore, iugannatore, supplantant. Soppiattare, ascondere", occulere. Soppiattato, » aUi ь Soppiatto, > ' Soppiattonaccio , pegg. di soppiatto-  ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario della lingua italiana
(Cf w giunsi giù da Mensola in quei greppi Due che ne cicalavan di soppiano. DI SOPPIATTO. Post, awerb., vale Nascosamente, Copertamente, tilt. cor. malati. (C ) Perchè fap»- plessia e l'epilessia ci vengono addosso Si soppiatto (senza ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
ex auries et optimi scriptoribus sellecta ac in dues libros distributa. foresto10' } infrant0> alquanto pesto, Uvìter tutu*. Soppiano,diciamo di soppiano, avv., per sottovoce, submissavoce. Soppiantare, dar il gambetto, supplaniare^per ingannare, ...
‎1833
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sotogola dcla breña. Soggo/o. Sotolcva. Sottoleva , ipomoclio- Sotoman . Iii toppiatto* sotto mano. S tavorar soroman . Operare per istraforo, adoprarsi in qualthe negozio senza apparirví . Soto ose. Soppiano , sottovoce , di toppiano, eon voce ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
1. i. lo giunsi giù da Mensola in que' greppi Due , che ne cicalavan di soppiano . f DI SOPPIATTO. Posto avverbialm. vale bascosamente , Copertamente . liüt.furtim , clam. Gr. Xaif«, xft/фа . Libr. cur. malalt. Perché Г apoplessia , e Г е- pilessía ...
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DI SOPPIANO. Posto avverhialm. vale Piano, Con voce bassa . Lat. submissn voce . Gr. a-tyn • Buon. Тапс. i. i. lo giunsi giù da Mensola in que* greppi Due , che ne cicalavan di soppiano . • f Dl 80PP1ATTO. Posto avverhialm. vale JVasco-  ...
Paulo Costa, 1821

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOPPIANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah soppiano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Scomparsa della plastica con le bolle che soppiano: Favij si ribella
La ditta che produceva la plastica da imballaggio con le bolle (da scoppiare) ha dichiarato che presto non saranno più in circolazione. Favij ha ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
Torre del Greco, la Litoranea trasformata in ippodromo: «Corse di …
... BIVACCANO E S'UBRIACANO LASCIANDO A TERRA RIFIUTI DI OGNI GENERE E ALLA FINE SOPPIANO RISSE CON BOTTI DA ORBI. «Metropolis Web, Jul 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soppiano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soppiano> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z