Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mattinata" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MATTINATA DALAM ITALI

mat · ti · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MATTINATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MATTINATA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «mattinata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
mattinata

pagi

Mattinata

Mattinata adalah sebuah komune (perbandaran) di Provinsi Foggia di wilayah Itali Puglia, yang terletak di tengah-tengah Teluk Manfredonia. Terletak di pantai gargano promontory, kualiti air mandi telah dianugerahkan Bendera Biru oleh Yayasan Pendidikan Alam Sekitar. Pada tahun 2013 beliau menerima 3 layar dari Legambiente Blue Guide. Mattinata è un comune italiano di 6419 abitanti della provincia di Foggia in Puglia posto al centro del Golfo di Manfredonia. Situata sulla costa del promontorio del Gargano, per la qualità delle sue acque di balneazione è stata più volte insignita della Bandiera Blu dalla Foundation for Environmental Education. Nel 2013 ha ricevuto 3 vele dalla Guida Blu di Legambiente.

Definisi mattinata dalam kamus Itali

Takrif pagi dalam kamus adalah jam pagi dianggap secara keseluruhan dan dengan merujuk kepada aktiviti yang dijalankan di dalamnya, kepada fakta dan kepada keadaan atmosfera yang mencirikannya: ia menduduki keseluruhan m. untuk menulis surat; ia mengambil m. keseluruhannya untuk pekerjaan itu; a m. matahari. Mattinata juga lagu cinta pagi, disertai dengan muzik, dilakukan di bawah tingkap wanita yang suka bangun: bernyanyi, lakukan m.

La definizione di mattinata nel dizionario è le ore della mattina considerate nel loro complesso e con riferimento all'attività in esse svolta, ai fatti e alle condizioni atmosferiche che la caratterizzano: occupò tutta la m. a scrivere lettere; ci volle una m. intera per quel lavoro; una m. di sole. Mattinata è anche canto mattutino d'amore, accompagnato dalla musica, eseguito sotto le finestre della donna amata per svegliarla: cantare, fare la m.

Klik untuk melihat definisi asal «mattinata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MATTINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MATTINATA

matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza
mattia
mattina
mattinale
mattinare
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonare
mattonata
mattonato
mattonatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MATTINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinonim dan antonim mattinata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MATTINATA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mattinata» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim mattinata

ANTONIM «MATTINATA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «mattinata» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim mattinata

Terjemahan «mattinata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MATTINATA

Cari terjemahan mattinata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mattinata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mattinata» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

上午
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

mañana
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

morning
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सुबह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صباح
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

утро
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

manhã
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সকাল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

matin
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pagi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Morgen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

아침
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

morning
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

buổi sáng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

காலை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सकाळी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sabah
70 juta pentutur

Itali

mattinata
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rano
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ранок
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dimineață
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πρωί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

oggend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

morgon
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

morgen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mattinata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MATTINATA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mattinata» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mattinata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mattinata».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MATTINATA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mattinata» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mattinata» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mattinata

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MATTINATA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mattinata.
1
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MATTINATA»

Ketahui penggunaan mattinata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mattinata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Campeggi e villaggi turistici 2005
Vicino al mare e al centro di Mattinata, un impianto ordinato e pulito, dotato di bungalow in muratura con servizi completi, buon arredamento e spazi tra gli olivi; accoglienza anche in comodi appartamenti. *** San Lorenzo Località Cala dei ...
Gaia Levi, 2005
2
Dizionario italiano
Mattina, spec. in riferimento alla sua durata, al tempo che fa e a ciò che vi accade : ho passato la mattinata a studiare; una mattinata piovosa; gli avvenimenti della mattinata l ln mattinata = durante, entro la mattina: partiremo in mattinata.
‎2001
3
Puglia e Basilicata
I dintorni di Mattinata sono un vero paradiso per chi ama le orchidee: il 70% delle specie presenti in Europa cresce nel Gargano e in questa zona si trovano oltre 80 specie diverse. Alcuni scavi archeologici nell'area di Mattinata hanno portato  ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
4
La romanza italiana da salotto
Ma quando l'irrequieto autore di Pagliacci si rivolgeva alla cameristica vocale19 era capace di farvi cadere un capolavoro come la Mattinata su versi suoi («L' aurora di bianco vestita») e un'altra Mattinata su versi di Carducci («Batte a la tua  ...
Francesco Sanvitale, 2002
5
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
23 novembre Padre e figlio di G. Esmann (mattinata) Compagnia Palmarini- Grassi 30 novembre // matrimonio di Figaro di P.A. Caron de Beaumarchais ( mattinata) Compagnia Reiter-Carini 7 dicembre La seconda moglie di A. W. Pincro ...
Emanuela Scarpellini, 2000
6
Campeggi in Italia
Località Mattinateila, km 11 da Mattinata, verso Vieste, vicino al mare - teL 0884550028 (teL fuori stagione 3403473142), fax 0884564490 • www. fontanadeilerose.it Apertura: giugno-settembre Posizione: m 1o s.Lm., mq 40000, alberatura ...
‎2005
7
Guida ai bed&breakfast di Puglia 2011
329 1068170 Numero stanze: 5 Prezzi: da € 39,00 a € 54,00 per persona Liuzzi Rosa 71010 Lesina (Fg) Via Dante Alighieri, 21 Tel. 328 7319117 Numero stanze: 5 Prezzi: da € 39,00 a € 54,00 per persona Apollo 71030 Mattinata (Fg) ...
Alma Sinibaldi, Vittoria Cisonno, 2011
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E no'u. no. 4. Il quale poi la mattina , aiccome colui, che era magro , e secco, cc. convenne, che con vernaccia cc. nel mondo si ritornasse. S. Il buon di li conosce da mattina . V. DI XXI. MATTINÀRE. Far mattinata. Lat. matutini: Itorte plallere, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Puglia e Basilicata
75 m Mattinata si affaccia a sud su un'ampia baia protetta ed è un paesino tranquillo che attira un certo numero di bagnanti. Eppure la sua economia si fonda principalmente sull'agricoltura e la pesca, dal momento che il clima favorisce la ...
Luca Iaccarino, 2011
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
[Alt] Far mattinata, [nel sign. del S a. Lo stesso che Ammattinare. V.] Lal. matutinis horis psallere, cenere. 2 - Fig. Recilare o Cantare il mattutino. Doni. Par. 10. m. Nell'ora che la sposa di Dio surge A mattinar lo sposo, perché l'ami. Bui. ivi: A ..i ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MATTINATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mattinata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mattinata cuneese per Gordon Matthew Thomas Sumner... in arte …
Di personalità internazionali, nel corso del tempo, ne sono passate per le strade di Cuneo: la fotografia di Ernest Hemingway che da decenni ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Chiusura gallerie Mattinata, lettori: perchè sindaco non si è opposto …
Andando a Vieste il giro largo. Ma perchè questi lavori hanno comportato la chiusura contemporanea di tutte le gallerie per Mattinata?" ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Borsa svizzera: mattinata al ribasso
ZURIGO - Dopo un paio di settimane di rialzi è tornata decisamente la cautela alla borsa svizzera: alle 11.10 l'indice dei valori guida SMI ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
4
Cagliari, mattinata di allenamenti in attesa del Calangianus
Lo Stadio del Vento di Aritzo, che stasera sarà cornice della seconda uscita del Cagliari targato Rastelli (avversario il Calangianus), ha visto questa mattina un ... «Cagliari News 24, Jul 15»
5
LIVE VINOVO - Tra poco squadra in campo per il secondo …
I Campioni d'Italia dopo aver lavorato in mattinata sulla parte atletica i Campioni d'Italia nel pomeriggio si alleneranno con il pallone. «TuttoJuve.com, Jul 15»
6
Caldo “infernale”, oltre 100 richieste di soccorso al 118 nella sola …
Caldo “infernale”, oltre 100 richieste di soccorso al 118 nella sola mattinata. luglio 21, 2015 - Cronaca, Prima Pagina - Tagged: 118, caldo, malori, salento - no ... «Corriere Salentino, Jul 15»
7
LIVE VINOVO - Allenamento in corso. In mattinata serie di ripetute …
I Campioni d'Italia dopo aver lavorato in mattinata sulla parte atletica i Campioni d'Italia nel pomeriggio si alleneranno con il pallone. «TuttoJuve.com, Jul 15»
8
Spettacoli e giochi per la Notte Arcobaleno di Mattinata
E' in programma giovedì 23 luglio 2015 a Mattinata LA NOTTE ARCOBALENO, seconda edizione della manifestazione dedicata alle famiglie ... «Viveur.it, Jul 15»
9
Salernitana, mattinata di lavoro per gli ultimi arrivati
La mattinata è stata di duro lavoro solo per tre, ossia Gabionetta, Trevisan e Russotto, impegnati in nove serie di ripetute sui mille metri per ... «Ottopagine, Jul 15»
10
La Notte Arcobaleno a Mattinata: a metà tra il reale e il fantastico
A Mattinata è tutto pronto per la 'Notte Arcobaleno' in programma il prossimo 23 luglio a partire dalle ore 19.00. Quest'anno, spettacoli che ... «Teleradioerre, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mattinata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mattinata> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z