Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "asinata" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ASINATA DALAM ITALI

a · si · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ASINATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ASINATA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «asinata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Asinata

Asinata

Keldai itu adalah perlumbaan Paliesque yang dijalankan dengan keldai, yang diadakan di bandar Siena pada abad ketujuh belas. Dalam kontroversi, percanggahan menolak keledai yang dicat dalam warna setiap Contrada; Pada masa yang sama, saingan kontroversial cuba menghalang tindakan mereka. Ini tidak dapat dielakkan membawa kepada kekacauan yang sangat ganas. Malah atas alasan ini pembunuh tidak berjaya. Yang paling terkenal ialah yang dianjurkan pada bulan Oktober 1612 untuk menghormati Cosimo II de 'Medici, dimenangi oleh Inda. Pada tahun 1641, dua pembunuh telah pasti berlumba: satu daripada 15 Ogos sebagai penghormatan kepada Mattias de 'Medici dan dimenangi oleh Menara, dan pada 8 September yang dimenangi oleh Civetta. Le asinate erano delle manifestazioni paliesche corse con gli asini, che venivano disputate nella città di Siena nel corso del XVII secolo. Nell'asinata, i contradaioli spingevano degli asini dipinti con i colori di ciascuna Contrada; al tempo stesso, contradaioli rivali provavano ad ostacolarne l'azione. Ciò provocava inevitabilmente delle zuffe a carattere anche molto violento. Anche per questa ragione le asinate non ebbero particolare successo. La più celebre è quella organizzata nell'ottobre 1612 in onore di Cosimo II de' Medici, vinta dall'Onda. Nel 1641 furono certamente corse due asinate: quella del 15 agosto in onore di Mattias de' Medici e vinta dalla Torre, e quella dell'8 settembre vinta dalla Civetta.

Definisi asinata dalam kamus Itali

Takrif asinata dalam kamus adalah aksi, ekspresi keldai, jahil; tidak sesuai, membosankan.

La definizione di asinata nel dizionario è azione, espressione da asino, da ignorante; sproposito, balordaggine.

Klik untuk melihat definisi asal «asinata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASINATA

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinarteto
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASINATA

arlecchinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinonim dan antonim asinata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ASINATA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «asinata» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim asinata

Terjemahan «asinata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ASINATA

Cari terjemahan asinata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan asinata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «asinata» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

asinata
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

asinata
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

asinata
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

asinata
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

asinata
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

asinata
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

asinata
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

asinata
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

asinata
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

asinata
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

asinata
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

asinata
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

asinata
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

asinata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

asinata
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

asinata
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

asinata
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

asinata
70 juta pentutur

Itali

asinata
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

asinata
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

asinata
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

asinata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

asinata
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

asinata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

asinata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

asinata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan asinata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASINATA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «asinata» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum asinata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «asinata».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASINATA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «asinata» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «asinata» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai asinata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASINATA»

Ketahui penggunaan asinata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan asinata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Affò il dì i5 Nov. 1773 chiamandolo uom d'ingegno , e di moltìplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta  ...
Ireneo Affò, 1833
2
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta la nota seconda al primo Canto della prima ediz. di questo poemetto avrebbe veduto che l'autore aveva ...
‎1833
3
Novara, Faenza, Piacenza
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per caduna cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire, et per conto ...
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Afl'ò il di 15 Nov. 1773 chiamandolo uom d' ingegno, e di moltiplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
5
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
'per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliar'à, ò_/arà tagliar legna per far carbone senza licenza (le tutti li Conseglien' in scritto incorra nella pena de scudi dicce per ogni volta, et della perdita del carbone, et che le ...
Carlo Mòrbio, 1837
6
Vocabolario milanese-italiano
Cíuoata, Asinata. ASNADA. Asinata: fascio di pagua o strame portato sull' asino, V. Asen* sign. 3. ASINARIA Aslnerla. ASNIN. Asinino, Asinello, Ciuchino. Brlcchetto, Aslnetto, Somarello. ASNINADA Asinata: glta fatta per dlporto a cavallo agli ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Storie dei municipi italiani: illustrate con documenti ...
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per cadmia cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire , et per conto  ...
Carlo Morbio, 1837
8
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
per ogni cauallata, lire trè imper. per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliarà, ò farà tagliar legna per far carbone senza licenza de tutti li Con- seglieri in scritto incorra nella pena de scudi diece per ogni volta, et della ...
Carlo Morbio, 1836
9
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
16. L'asinata. L'annata era delle più cattive: un misterioso parassita bacava i noccioli e i frutti cadevano a terra, vuoti, prima ancora di maturare. Una furiosa grandinata, poi, a metà giugno, aveva rovinato irrimediabilmente il raccolto del grano.
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
10
Lazio, Abruzzo, Molise, Sardegna
Dal. golfo. dell'Asinata. alla. Costa. Smeralda. Porto Torres • Santa Teresa Galiura - La Maddalena • Olbia lkm 193) L'isola di S. Stefano è una delle sette principali - le altre sono La Maddalena, Caprera, Spargi, Budelli, Razzoli e S. Maria ...
‎2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ASINATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah asinata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
4
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
5
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
6
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
7
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, Sep 13»
8
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, Sep 13»
9
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, Ogo 13»
10
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, Ogo 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Asinata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/asinata> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z