Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "melodicamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MELODICAMENTE DALAM ITALI

me · lo · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MELODICAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MELODICAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «melodicamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi melodicamente dalam kamus Itali

Takrif melodi dalam kamus adalah dengan cara melodi.

La definizione di melodicamente nel dizionario è in modo melodico.


Klik untuk melihat definisi asal «melodicamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MELODICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MELODICAMENTE

melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MELODICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim melodicamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «melodicamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MELODICAMENTE

Cari terjemahan melodicamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan melodicamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «melodicamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

旋律
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

melódicamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

melodically
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

melodically
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

melodically
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

мелодично
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

melodicamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

melodically
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mélodiquement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

melodically
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

melodisch
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

旋律
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

멜로디를
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

melodically
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

melodically
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இன்னிசையுடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

melodically
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ezgisel
70 juta pentutur

Itali

melodicamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

melodycznie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

мелодійно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

melodic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μελωδικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

melodies
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

melodiskt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

melodisk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan melodicamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MELODICAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «melodicamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum melodicamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «melodicamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MELODICAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «melodicamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «melodicamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai melodicamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MELODICAMENTE»

Ketahui penggunaan melodicamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan melodicamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La sola e vera teorica della musica del sig. G.G. di ...
Stabilita la Scala musicale, resta a far uso dei suoni ch' essa contiene si melodicamente che armonicamente. La Melodia risulta dalla successione regolare e musicale di quei suoni che si associano naturalmente a due a due, o a tre a tre, ...
Jerome Joseph : de Momigny, E. M. E. Santerre, 1823
2
Storia della musica occidentale
tematici melodicamente contrastanti. Nei nostri schemi le lettere P, T, S ecc. indicano la successione delle funzioni che susseguendosi danno vita alla forma- sonata. Queste funzioni possono essere reciprocamente differenziate dal punto di ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... tempo durante il quale il canto liturgico si è evoluto, dall'analisi appaiono alcuni atteggiamenti stilistici costanti. il repertorio melodico è costituito, in sfumate gradazioni, da canti sillabici melodicamente semplici (salmi, letture, inni, credo, ecc.) ...
Eugenio Raneri, 2011
4
Discorso secondo mvsicale di Antonio Braccino [pseud.] da ...
Et il dicliiaratore non vorrebbe che si . vedessero l'opre del Monteuerde le non Melodicamente; cioè che si cantallero, senza vedere con studio esattamente ciò che di brutto ui si cuopte per entro . Ma perche il dichiaratore adduce la sentenza  ...
Giovanni Maria Artusi, 1608
5
Beethoven e il suo tempo
sposizione che vorrebbe render giustizia alla realtà delle sonate beetho- veniane , non è posto dal proseguimento del secondo tema, né dalla chiusa, bensì dal singolare fenomeno di una parte formale melodicamente pregnante e alle volte ...
Carl Dahlhaus, 1990
6
Manuale di armonia
... ottiene melodicamente col suono si, armonicamente con il V grado 161-162 Esprimere la tonalità col solo 1 grado 162 Esprimere la tonalità col V e col I grado 162-163 2. dalla tonalità della dominante si ottiene melodicamente col suono fa, ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
7
La sola e vera teorica della musica del signor G. G. di Momigny
Otabilita la Scala musicale , resta a far riso dei suoni eh' essa contiene sì melodicamente che armonicamente . La Melodia risulta dalla successione regolare e musicale dì quei suoni che si associano naturalmenfe a due a due , o a tre a tre , il ...
G.G. di Momigny, 1823
8
Dizionario della lingua italiana
Voi. III. in gen. quel che concerne la melodia, non il pregio e ^abbondanza d'essa melodia, come direbbe Melodiosamente, [t.] La musica del Mozart è melodicamente possente, e pure armonicamente dotta. Ma chi tratta melodicamente l'arte ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Tra sensi e spirito. La concezione della musica e la ...
Herder, Kalligone, cit., p. 813 (trad. it.: non dall'esterno vengono prodotte le sensazioni della musica, ma in noi, in noi; da fuori proviene soltanto il dolce suono che commuove ogni cosa, il quale, generato armonicamente e melodicamente, è a ...
Marco Di Manno, 2009
10
La monodia nel medioevo
Tropi d'interpolazione: il testo liturgico di base fu prolungato mediante commenti o sezioni intercalate, per le quali si creò una melodia affatto nuova; com'è comprensibile, i passi intercalati furono testualmente e melodicamente raccordati con ...
Giulio Cattin, 1991

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MELODICAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah melodicamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Luca Carboni: "Vi racconto come nasce un successo"
Creammo una bella collaborazione con Lorenzo Jovanotti, che ai tempi era ancora un rapper abbastanza puro: io intervenivo melodicamente ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Umbria Jazz 2015, dal Blue Note a Santa Giuliana Bad Plus Joshua …
... riletto in una chiave estremamente creativa, talvolta tagliente, concitata di pulsazioni contemporanee, altre melodicamente irresistibile, scoprì ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Billy Idol: live a Brescia
Confrontato ai classici virtuosismi autocelebrativi delle star dello strumento a corda il suo segmento sotto l'occhio di bue è melodicamente così ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il Quartetto all'Italiana protagonista all'Osteria del Lago
Così canzoni come “Vivere” , “Tango del Mare” , “O marenariello” e “Reginella” si fonderanno melodicamente con “Nel blu dipinto di più" e ... «CesenaToday, Jul 15»
5
AIM "Finalmente a casa", primo disco italiano
Per questo nuovo appuntamento di The Passenger MelodicaMente vi presenta gli AIM, band della Brianza al loro primo disco italiano. Gli AIM ... «MelodicaMente, Apr 15»
6
Sufjan Stevens: "Carrie & Lowell". La recensione
Accetto. MelodicaMente logo ... Voto MelodicaMente. Summary: Un .... MelodicaMente è un Magazine dedicato alla Musica Italiaa e Straniera. «MelodicaMente, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Melodicamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/melodicamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z