Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mentovare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MENTOVARE DALAM ITALI

men · to · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MENTOVARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MENTOVARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «mentovare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi mentovare dalam kamus Itali

Takrif mentovare dalam kamus adalah untuk menyebut, untuk mengingati.

La definizione di mentovare nel dizionario è menzionare, ricordare.


Klik untuk melihat definisi asal «mentovare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MENTOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MENTOVARE

mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MENTOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

Sinonim dan antonim mentovare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «mentovare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MENTOVARE

Cari terjemahan mentovare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mentovare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mentovare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

mentovare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

mentovare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

mentovare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

mentovare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

mentovare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

mentovare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mentovare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

mentovare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mentovare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mentovare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

mentovare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

mentovare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

mentovare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mentovare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mentovare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

mentovare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

mentovare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

mentovare
70 juta pentutur

Itali

mentovare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

mentovare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

mentovare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mentovare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

mentovare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mentovare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mentovare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mentovare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mentovare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MENTOVARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
31
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mentovare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mentovare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mentovare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MENTOVARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mentovare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mentovare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mentovare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MENTOVARE»

Ketahui penggunaan mentovare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mentovare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Et in sas questiones , qui aen esser foras de corona , in sas quales destimongnos saen dare, se deppian palesimente daue nanti dessa potestate , over de qui aet tenner locu suo, mentovare , examinare , et iurare, sende sas partes presentes.
Pasquale Tola, 1850
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Mcntosto, •□miti', di piuttosto, lardius. Mentovare, far iiieuzionc^icere, habere menlioncm alicuiusrei, o de re aliqua, memiiiisse alicuius, Cic. memorare, nominare, o commemorare. Mentovato, add. da mentovare, memoratus, commcmoralus.
‎1833
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Mentovare, ricordare, oommemìîro, as, A. Mentovato, memoratus, a, um, add. Mentre, mentrechè, dum, cong. in questo mentre, interè'a, avv. Menzionare. V. Mentovare. Menzione, mentio, Etnia, f. far menzione, V. Mentovare. Menzogna ...
Carlo Mandosio, 1873
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Mento, men/um, i, n. Mentovare, ricordare, commemóro, as, A. Mentovato, menwratus, a, um, add. Mentre, mcntrechè, dum, cong. in questo mentre, in/erè'a, avv. Menzionare. V. Mentovare. Menzione, mentio, 6nis, f. far menzione, V. Mentovare ...
Carlo Mandosio, 1857
5
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
Dice, magistralmente, Francesco d'Assisi, rivolgendosi al Signore, che «nullu homo ène dignu te mentovare». Ma, se è vero che nessun uomo è degno di mentovare, cioè menzionare, dire, riferire, qualcosa su, a proposito di Dio, è pur vero ...
Danilo Capasso, 2014
6
Frasologia italiana
MENTOVARE, MENZONARE (mentovare, menzonàre) trans. Menzionare , nominare , far menzione. Non diceva nulla, e non mentovava persona. Se d esser mentovato laggiù degni. Mentovai di sopra tre personaggi. Io l' ho udito mentovare ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Mentovare, far menzione , faceré , habere mentionem alicatas rei, o de re alloua, meminijfe alicuius, Cic. memorare , nominare , o commemorare. Mentovato, add. da mentovate , memoratus , commemo- ratas. Mentre, avv. e mentre che, dum, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Istoria degli ultimi quattro secoli della chiesa dallo ...
in. suo. nome. ,. e. non. si. dovea. mentovare-il. Sinod0 . Che. Per. di(I). Hardt. T. a. pag. 288. chiararne l'approvazione (I) . Se nei decreti della quinta sessione 340 ISTORIA DEGLI ULTIMI IV. AN.I4IÌ.
Filippo Angelico Becchetti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammentare , Arricordare , Ayere a mente , Membrare , Mentovare , Rimembrare » Rilovvenire . me mijerum .v. Guaio III. mi mor . v. Ricord atore . memorabtlis . v. Memorabile y Memorando , Memorevole , Ricordevole . memorare . v. Memorare  ...
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
J. I. In fignjfic. neutr. paff. vale Divenire flupido , Em- pier fi di flupore , Maravigliarfi . Lat. ftupefeere , flupefteri . Gr. ixr\itm<r$cu . Dant. Par. 31. Veggendo Roma , e Г ardua fu' opra, Stupefacenfi . Fr.Iac.T.4. 32. 19. Chiun- che m' ode mentovare ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MENTOVARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mentovare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ha ragione Francesco a dire che le banche sono state salvate sulla …
Ad te solo, Altissimo, se konfàno e nullu homo ène dignu te mentovare. / Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature…» e continua con ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
2
“Laudato sì”, il messaggio al mondo di Francesco
Partendo dalla consapevolezza che nessun uomo è degno di “Te mentovare”, di lodare Dio Altissimo, onnipotente e buono. Cosa evidenzia la ... «Aleteia IT, Jun 15»
3
Il canto di Francesco che ha ispirato il Papa
... lingua che risente molto dell'umbro come testimoninano le numerose definenze in “u” o l'uso molto frequente di un verbo come “mentovare”. «Vita, Jun 15»
4
Arabi e francesi antichi nel siciliano moderno
... Dio: nullu homo ène dignu te mentovare); belotte francese diventa poi baddòttula (donnola). La famosa truscitella (borsa) viene da trousser. «PalermoToday, Apr 15»
5
Siamo ancora capaci di lodare la vita o vogliamo morire arrabbiati?
Ad te solo, Altissimo, se konfàno et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature, spetialmente ... «Tiscali, Dis 14»
6
SAN FRANCESCO PATRONO D ITALIA
A te solo, Altissimo, se confano e nullo omo è digno te mentovare. Laudato sie, mi Signore, con tutte le tue creature, spezialmente messer lo ... «abruzzo24ore.tv, Okt 14»
7
TG1 DIALOGO San Francesco e sorella musica per lodare il Creato
et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature,. spetialmente messor lo frate sole,. lo qual è iorno, et allumini noi per ... «San Francesco Patrono d'Italia, Sep 14»
8
TG1 DIALOGOSan Francesco e sorella musica per abbracciare il …
et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature,. spetialmente messor lo frate sole,. lo qual è iorno, et allumini noi per ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 14»
9
IL CARISMA FRANCESCANO /4 Francesco, le creature e la pace
Ad Te solo, Altissimo, se konfane, et nullu homo ène dignu Te mentovare». Le cose non sono Dio. Non c'è alcuna ombra di panteismo. «TRACCE.IT, Apr 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mentovare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mentovare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z