Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "merenda" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MERENDA DALAM ITALI

me · ren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MERENDA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MERENDA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «merenda» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
merenda

Merenda (keluarga)

Merenda (famiglia)

Merenda adalah keluarga mulia Itali kuno, yang dipercayai berasal dari cabang patrician Gens Antonia Merenda. The Merenda menetap di Forlì setelah Marco Livio Salinatore atau anaknya Gaio Livio Salinatore. Sejak Abad Pertengahan, kita mendapati Merenda menetap di Forlì, di mana mereka, nampaknya, keluarga patrician dari asal-usul yang lebih jauh secara kronologi. Keluarganya memberi Itali pahlawan gagah, diplomat, ahli politik, ahli hukum, saintis, literati, lelaki Gereja. Dengan perkahwinan, keluarga Merenda mewarisi barangan keluarga mulia Salecchi, Faenza, dan Verzieri dan Colombani, dari Forlì. I Merenda sono un'antica famiglia nobiliare italiana, che si ritiene discendente del ramo patrizio dei Merenda della Gens Antonia. I Merenda si stabilirono a Forlì al seguito di Marco Livio Salinatore o di suo figlio Gaio Livio Salinatore. Fin dall'Alto Medioevo, troviamo i Merenda insediati a Forlì, di cui sono, a quanto pare, la famiglia patrizia dalle origini cronologicamente più remote. La famiglia diede all'Italia valorosi guerrieri, ablli diplomatici, politici, giuristi, scienziati, letterati, uomini di Chiesa. Per via di matrimonio, la famiglia Merenda ereditò i beni delle nobile famiglie Salecchi, di Faenza, e Verzieri e Colombani, di Forlì.

Definisi merenda dalam kamus Itali

Takrif makanan ringan dalam kamus adalah makan tengah hari kecil, antara makan tengah hari dan makan malam: buat m.; ia adalah m jam; pada jam m; makan sesuatu untuk m.; jangan makan terlalu banyak di m. Snek juga makanan yang anda makan sebagai makanan ringan: bakul dengan m; dia tidak makan m.

La definizione di merenda nel dizionario è piccolo pasto pomeridiano, tra il pranzo e la cena: fare m.; è l'ora della m.; all'ora di m.; mangiare qualcosa per m.; non mangiare troppo a m. Merenda è anche cibo che si mangia a merenda: il cestino con la m.; non ha mangiato la m.

Klik untuk melihat definisi asal «merenda» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MERENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
currenda
cur·ren·da
emenda
men·da
entrarci come i cavoli a merenda
entrarci come i cavoli a merenda
faccenda
fac·cen·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MERENDA

mercurico
mercurifero
mercurio
mercuroso
merda
merdaio
merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
meretricio
merge
merger
mergere
mergo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MERENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
commenda
domanda
fare ammenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Sinonim dan antonim merenda dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MERENDA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «merenda» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim merenda

Terjemahan «merenda» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MERENDA

Cari terjemahan merenda kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan merenda dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «merenda» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

小吃
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bocadillo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

snack
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नाश्ता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وجبة خفيفة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

закуска
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

lanche
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

জলখাবার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

casse-croûte
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

snek
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Snack
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

スナック
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

간식
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cemilan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

snack
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சிற்றுண்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नाश्ता
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

aperatif
70 juta pentutur

Itali

merenda
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przekąska
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

закуска
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

gustare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πρόχειρο φαγητό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

snack
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mellanmål
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

matbit
5 juta pentutur

Aliran kegunaan merenda

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERENDA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «merenda» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum merenda
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «merenda».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERENDA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «merenda» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «merenda» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai merenda

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MERENDA»

Ketahui penggunaan merenda dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan merenda dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
Filippo Merenda, figlio di Angelo, fu pure dottore in legge e morì durante il terremoto del 27 marzo 1637, a seguito di un sasso caduto addosso dal campanile vecchio. Sposò Apollonia Quattromani, da cui nacque Angelo Merenda iunior.
Luigi Palmieri, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
conferma l'uso il. della Merenda dopo il desinare. F està da Meridie, perchè avesse senso di Desinare. Non perchè dato aopo mezzodì. Isid Panis mcrus, i oh altro che pane, e Mangiato nona tavola insieme. Rammenta anche Meria, e il gr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MERÈNDA: s. i. Merenda. llmangiareche si fa Ira '1 dcsinare e la cena , e la vivmula , che si mangia. Molió avendo ragionalo d 'una merenda, che in quelle orto ad animo riposalo intendevan di fare. Ed oltre a queston ave- van da lui di buone ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
L'assedio di Forlì: racconto del secolo XIII.
Questa famiglia discende da Tito Antonio Merenda che con podestà consolare fu fatto due volte decemviro; olimpiade 82. A U C. 302 e 305. (Tito Livio lib. 3. prim decad.i Tito Merenda capo della discendenza di detto Tito Antonio, fu segretario  ...
Bartolomeo Fiani, Franco Mistrali, 1873
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Molto avendo ragionato d'una merenda che in quello orto ad animo riposato intendevan di fare. E nov. es. H. Ed oltre a questo, n'avevan da lui di buone merende, e d'altri onoretti. Frana. Sacch. rim. a. Vadansi a letto omai tutti i buffoni , Che ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Vanvitelli Segreto: I suoi pittori tra Conca e Giaquinto, la ...
L68.102.7 Lent Mr. Anthony Clark” Provenienza: Forlì, Palazzo Merenda, collezione conte Cesare Merenda, dal 1740-43; Forlì, Palazzo Merenda, fino al 1944; Forlì, Villa di Monda, collezione Merenda, fino al 1958 c.a; Roma, galleria Marcello ...
Francesco Petrucci, Vega De Martini, 2014
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Merènd — a. s. f. Il mangiare che si fa tra 'l desinare e la cena; ed anche la vivanda che vi si mangia L. Merenda $ Andare a merenda , vale Portarsi in alcun luogo ni flirt io di merendare. $ Dar merenda, vale apprestar la merenda. $. Stare a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Attori stranieri del nostro cinema
126 MERENDA Luc tore (Los conquistadores del Pacifico) di E. Rie» [J. M. Elorrieta]; Spionaggio a Gibilterra (Gibraltar) di P. Gaspard-Huit; Attento Gringo... ora si spara (La tumba del pistolero) di A. De Ossorio; 1965: Una pistola per Ringo di ...
Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J Andare a merenda , vale Portarsi in alcun lungo ad effetto di merendare, $ Dar merenda, vale Apprestar la merenda, j. Stare a merenda , vide Merendare. J. Stimare uno quanto il cavolo a merenda. V. Cavolo, —aii. v. n. Far merenda , ilare a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S Andare a merenda, vale Portoni in alcun luogo ad effetto di merendare. Dar merenda, vale Apprestar la merenda. Stare a merenda , vale Merendare. Stimarc uno quanto il cavolo a merenda. V. CAVOLO. --Ìilil. v. in. Per merenda , stare a ...
‎1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MERENDA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah merenda digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A Monteprandone una merenda con pane e... storia
MONTEPRANDONE – Il pane. Decisamente il più importante tra gli “invitati” alle nostre tavole, trait d'union alimentare tra passato e presente e ... «Riviera Oggi, Jul 15»
2
Parma, i cibi Veg nel parco li porta il fattorino in bicicletta
L'iniziativa vale anche per l'ora della merenda che tanto piace ai più piccoli. In questo caso, bisogna ordinare le pietanze vegetariane entro le ... «Today, Jul 15»
3
Pomeriggi in Villa con merenda: cronaca di un regicidio
La visita guidata avrà una durata di circa novanta minuti e sarà seguita da una merenda nelle “Cucine di Villa Reale”. Per partecipare è ... «MilanoFree, Jul 15»
4
Dieta mediterranea, l'eccellenza nutritiva di uno dei regimi …
... come spuntino: 1 yogurt al naturale, a pranzo: 80 g di pasta alle melanzane e basilico, radicchio in insalata, a merenda: 1 frutto di stagione, ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... come spuntino 2 pomplemi con thè verde non zuccherato, a pranzo porzione libera di minestrone, 2 pomplemi anche in succo, a merenda 2 ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Merenda per i più piccoli: gli errori più comuni e quelli da evitare …
La giornata del bambino ha molti momenti piacevoli e importanti, uno di questi è la merenda. Bisogna però stare attenti e fare le giuste scelte alimentari per il ... «alfemminile.com, Jul 15»
7
L'offensiva gastronomica giapponese passa anche dalla merenda
Ho fatto una merenda Kaiseki. Nove portate (carne, pesce, dolci) nel bel mezzo del pomeriggio. Un'orario bizzarro per quello che è, a tutti gli ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
"Motomerenda - A Merenda dal Contadino" in Garfagnana
La domenica, dominata dal raduno motociclistico e dalla degustazione di una merenda tipica tra le vie del piccolo paese, è stata arricchita dal ... «La Nazione, Jul 15»
9
Estate, pediatra: per battere il caldo suddividere l'apporto calorico …
merenda bimbo 02 ”L'insieme dei fuori pasto (spuntino e merenda), soprattutto nei bambini in età scolare – prosegue l'esperta – rappresenta ... «Meteo Web, Jul 15»
10
San Marino. Merenda del Socio per l'Associazione Micologica …
SAN MARINO. L'Associazione Micologica Sammarinese invita tutti cittadini, tutti i soci micologi e i loro amici e parenti alla prima Merenda del ... «San Marino - libertas, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Merenda [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/merenda> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z