Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mese" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MESE DALAM ITALI

me · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MESE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MESE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «mese» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

bulan

Mese

Satu bulan adalah subbahagian tahun ini. Dalam kebanyakan kalendar, bulan berlangsung selama tiga puluh hari dan, sebagai hasilnya, tahun ini biasanya berlangsung 12 bulan. Dalam kalendar Gregorian, seperti kebanyakan kalendar solar, tahun ini adalah 12 bulan: ▪ Januari, 31 hari ▪ Februari, 28 hari ▪ Mac, 31 hari ▪ April, 30 hari ▪ Mei, 31 hari ▪ Jun, 30 hari ▪ Julai, 31 hari ▪ Ogos, 31 hari ▪ September, 30 hari ▪ Oktober, 31 hari ▪ November, 30 hari ▪ Disember, 31 hari Bulan lunar adalah tempoh masa yang sesuai dengan revolusi Bulan sepenuhnya di sekeliling Bumi, iaitu, lebih dari dua puluh satu setengah hari. Secara etimologis, bulan sebulan mempunyai akar yang sama dari bulan Inggeris dan Mond Jerman, baik dengan makna bulan. Un mese è una suddivisione dell'anno. Nella maggior parte dei calendari, il mese dura una trentina di giorni e, di conseguenza, l'anno conta solitamente 12 mesi. Nel comune calendario gregoriano, come nella maggior parte dei calendari solari, l'anno consta di 12 mesi: ▪ gennaio, di 31 giorni ▪ febbraio, di 28 giorni ▪ marzo, di 31 giorni ▪ aprile, di 30 giorni ▪ maggio, di 31 giorni ▪ giugno, di 30 giorni ▪ luglio, di 31 giorni ▪ agosto, di 31 giorni ▪ settembre, di 30 giorni ▪ ottobre, di 31 giorni ▪ novembre, di 30 giorni ▪ dicembre, di 31 giorni Il mese lunare è il periodo di tempo che corrisponde ad una rivoluzione completa della Luna attorno alla Terra, cioè poco più di ventinove giorni e mezzo. Etimologicamente, il termine mese ha la stessa radice dell'inglese moon e del tedesco Mond, entrambi col significato di luna.

Definisi mese dalam kamus Itali

Takrif pertama bulan dalam kamus adalah setiap dua belas rentang masa, dari satu tempoh antara 28 hingga 31 hari, berbeza dengan nama mereka sendiri, di mana tahun kalendar dibahagikan, mengikut lanjutan temporal lunasi. m.; pada mulanya, di tengah, pada akhir m; pertengahan, akhir m; m. semasa, seterusnya, datang, masuk, terakhir, masa lalu. Takrif lain bulan ini adalah ruang masa kira-kira tiga puluh hari: ia mempunyai m. cuti; ia akan menjadi m. bahawa saya tidak melihatnya; Saya akan bergerak antara m. Bulan juga apa yang dikumpulkan atau dibayar setiap bulan sebagai gaji, sewa dan sim: berhak untuk dua bulan lebih awal; penyewa belum membayar m.

La prima definizione di mese nel dizionario è ciascuno dei dodici periodi di tempo, di durata variabile da 28 a 31 giorni, distinti da nome proprio, in cui è diviso, in relazione all'estensione temporale delle lunazioni, l'anno civile: ai primi del m.; al principio, alla metà, alla fine del m.; a mezzo, a fine m.; il m. corrente, prossimo, venturo, entrante, scorso, passato. Altra definizione di mese è spazio di tempo di circa trenta giorni: ha un m. di vacanze; sarà un m. che non lo vedo; mi trasferirò tra un m. Mese è anche ciò che si riscuote o si paga ogni mese come stipendio, pigione e sim.: ha diritto a due mesi d'anticipo; l'inquilino non ha ancora pagato il m.

Klik untuk melihat definisi asal «mese» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MESE


balinese
ba·li·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
borghese
bor·ghe·se
calabrese
ca·la·bre·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
portoghese
por·to·ghe·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se
udinese
u·di·ne·se

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MESE

mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mescuglio
mese lunare
mesencefalico
mesencefalo
mesenchima
mesenchimale
mesentere
mesenterico
mesenterio
mesenterite
mesero
meseta
mesetto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MESE

albanese
canadese
caprese
congolese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
piemontese
pretese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
ungherese
veronese

Sinonim dan antonim mese dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MESE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mese» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim mese

Terjemahan «mese» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MESE

Cari terjemahan mese kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mese dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mese» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

mes
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

month
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

माह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شهر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

месяц
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mês
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মাস
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mois
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bulan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Monat
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tháng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மாதம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

महिन्यात
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ay
70 juta pentutur

Itali

mese
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

miesiąc
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

місяць
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lună
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μήνας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

maand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

månad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

måned
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mese

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mese» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mese
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mese».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mese» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mese» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mese

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MESE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mese.
1
Silvano Agosti
Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.
2
Marie-Lyse Aston
Il condizionamento d'aria ha di buono che ci permette di portare i nostri abiti invernali nel mese di luglio.
3
Roseanne Barr
Le donne si lamentano della sindrome premestruale, ma penso a quel momento come l’unico momento del mese in cui posso essere me stessa.
4
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.
5
Giuseppe Gioachino Belli
Li Papi, er primo mese der papato, So, un po' mmeno o un po' ppiù, ttanti cunijji [ conigli]. E allora fra er pasvobbi [pax vobis] e 'r crielleisonne [Kyrie eleison], Cuer nuvolo de ggijji te diventa Garofoli, pe ddio, de de cinque fronne. [garofani di cinque petali, cioè pugni].
6
Alessandro Bergonzoni
I nati di questo mese sono un po' mammoni, ma anche un po' papponi.
7
Ettore Bernabei
È inutile trasmettere il concerto, perché tanto di questi Beatles tra un mese non se ne ricorderà più nessuno!!!
8
Contessa Marguerite di Blessington
Le schermaglie amorose sono fatte da persone che sono contente, per un mese di miele, di condannare se stesse a una vita di aceto.
9
Francesco Burdin
Una goccia di sperma, e allo scadere del nono mese la donna più intelligente del mondo si trasforma in una produttrice di latte.
10
Mario Calabresi
Bruciamo eventi in un tempo velocissimo, tutto passa in un attimo. Pochi giorni e la Storia appare consumata. Ci sembra tutto già lontanissimo solo un mese dopo. E allora il senso a quello che faccio me lo dà l’idea che ci sia qualcuno che registra i fatti, gli eventi e ne lascia testimonianza.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MESE»

Ketahui penggunaan mese dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mese dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
IMPARA IL CINESE IN 1 MESE
Pensare di mettersi a studiare la lingua cinese finora sembrava un’impresa quasi impossibile.
Wang Dongdong, 2010
2
Casinò - come guadagnare 10.000 euro al mese e vivere felici
L'opera, innovativa nel suo genere, si pone l’obiettivo di orientare i giocatori principianti ed esperti nel mondo dei giochi presenti nei CASINO’.
Enrico Matturro, 2012
3
Pellegrina della fede. Un mese con Maria alla luce del ...
Dall 'Esortazione apostolica sul mese di maggio, di Paolo VI Maggio è il mese in cui, nelle Chiese e fra le pareti domestiche, più fervido e più affettuoso dal cuore dei cristiani sale a Maria l'omaggio della loro preghiera e della loro ...
G. Currà, 2002
4
Maria Immacolata Madre di Dio regina degli apostoli nel mese ...
AVVISO QUOTIDIANO Ecco Maria Immacolata Regina del Paradiso che viene a noi , e mentre ci ricor-' da gli avvisi della Chiesa, con affetto di Madie ci parla al cuore , e direi rispettosamente ci parla, perchè rispetta ia noi il carattere „ che ...
‎1833
5
Il mese mariano: o sieno, Trentum discorsi-panegirici ...
.tu, ,: , . ,.t , Fra le moltiplica opere , che, per esaltare le Glorie della Madre di Dio, si sono in ogni tempo pubblicate , comparve non è guari il Mese Mariano. L' opera può dirsi tutta del Dottor Ga- solini, oratore recente, e di un inerito distinto.
Luigi Casolini, 1834
6
Il mese di Giugno Consagrato al Cuore SS. di Gesù in XXXIII ...
François-Xavier Gautrelet. loft T^em^efi^9ff^Qu^t^»«^}yi7j Yit et regnai i^gift^^^ àto^ jMOlfofitffflfòfif »-ioJr/I «\3 .0-i 10JJD OoIo(l La S M. di Papa Pio-jrn. concede a iuffi i Fedeli ehi reciteranno U suddetie prt'ijki«ì£rin- Aulpeniadi 300 ...
François-Xavier Gautrelet, 1856
7
Divoti ossequj a' santi del mese e del nome
ORAZIONE AL SANTO * O gloriosissimo mio santp N. vi ricevo eome speciale mio protettore, inviatomi dal cielo con benefico amore della divina Providenza. Sotto la vostra fedel custodia vo'vivere sicuro, e felice questo mese. Per mano vostra ...
C. Greg Rosignoli, 1838
8
Un mese in campagna
«Un piccolo capolavoro».
James Lloyd Carr, 2013
9
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Mese di agosto. — A\ principio di questo mese, che era chiamato dagli Ateniesi BonSpopicov , erano per essi giorni di festa il 1 , il 2, il 4 , il 6 e il 42. In quest' ultimo giorno celebravansi in varie città della Grecia i giuochi nemei , che ricorrevano ...
‎1851
10
Brevi meditazioni sopra inovissimi distribuite per ciascun ...
Fate la confessione genefalè del mese gia scorso ; divedete le partite dell' anima circa il progresso ne'vizj, e rielle virtù. z. Detefli- te il male fatto, e risolvetevi geli' altro mese di darvi ad una vitami» gliore, potendo efler quell'ultimo di vita ...
‎1791

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MESE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mese digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sala, sul mese di agosto sono positivo
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - "Devo dire che sul mese di agosto comincio ad essere abbastanza positivo, abbiamo segnalazioni di molti tour ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Commercio: vendite maggio -0,1% su mese, +0,3%
Le vendite alimentari crescono a maggio sei volte la media, con un aumento dello 0,6% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. «ANSA.it, Jul 15»
3
Tendenza: nuova rimonta dell'alta pressione a fine mese
Il passaggio della perturbazione che spezzerà la lunga egemonia del super anticiclone africano sarà seguito, negli ultimi giorni del mese da ... «3bmeteo, Jul 15»
4
Presentato il mese delle famiglie 2015
Si è svolto Giovedì 16 Luglio l'incontro ufficiale di presentazione e programmazione delle attività del “Mese delle Famiglie” che verrà riproposto ... «News Rimini, Jul 15»
5
Moto GP, ricco mese di agosto per i motori a due ruote: programma …
La Moto Gp ad agosto vede il ritorno in pista delle due ruote, per un mese molto affascinante e ricco di gare che si alterneranno tra gli USA, ... «Corretta Informazione, Jul 15»
6
Commercio:vendite maggio -0,1% su mese
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - A maggio 2015 le vendite al dettaglio sono diminuite in termini di valore dello 0,1% rispetto ad aprile 2015, mentre ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Scarpino, a fine mese il via libera per far ripartire la discarica (ma …
Scarpino, a fine mese il via libera per far ripartire la discarica (ma riaprirà La discarica di Scarpino Scarpino: il 29 luglio la conferenza dei ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Italia, ordini maggio -2,5% su mese, fatturato +1,2% - Istat
ROMA, 22 luglio (Reuters) - Nel mese di maggio l'indice destagionalizzato degli ordini all'industria è sceso del 2,5% rispetto al +5,5% (rivisto ... «Reuters Italia, Jul 15»
9
Consiglio dell'Unione europea: 100 tirocini da 1.000 euro al mese
Opportunità di tirocini retribuiti con 1.000 euro al mese presso il Consiglio dell'Unione Europea. L'EPSo ha aperto le selezioni per il ... «CorriereUniv.it, Jul 15»
10
Temperature da record In collina non piove da un mese
E' trascorso quasi un mese da quando nelle località collinari e costiere non cade la pioggia e le temperature si sono via via attestate su livelli di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mese [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mese> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z