Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "messianesimo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MESSIANESIMO DALAM ITALI

messianesimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD MESSIANESIMO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «messianesimo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Messianism

Messianismo

Lema Mesianik atau Mesianik menunjukkan, dalam iman Yahudi-Kristian, sebuah visi dunia berpusat pada harapan seorang Mesias. Secara lebih mendalam, mesianisme menandakan jangkaan pembaharuan radikal dan transformasi radikal masyarakat oleh rakyat, seperti mesianisme liberal di Israel. Konsep ini dianggap sebagai ciri khas, tetapi tidak eksklusif, ciri budaya Yahudi. Il lemma messianismo o messianesimo indica, all'interno della fede ebraico-cristiana, una visione del mondo concentrata sull'attesa di un Messia. In senso più lato, il messianismo denota un'attesa di rinnovamento e trasformazione radicale della società da parte di un popolo, come il messianismo liberale in Israele. Questa concezione è considerata una caratteristica, tipica ma non esclusiva, della cultura ebraica.

Definisi messianesimo dalam kamus Itali

Takrif Messianisme dalam kamus adalah harapan Mesias dan zaman Mesianik baru, menurut konsep Yahudi dan Kristian. Mesianisme juga merupakan jangkaan pembaharuan, masa depan yang cerah, spec. sifat politik dan sosial: m. rakyat yang tertindas.

La definizione di messianesimo nel dizionario è aspettazione del Messia e dei nuovi tempi messianici, secondo la concezione ebraica e cristiana. Messianesimo è anche aspettazione di un rinnovamento, di un periodo futuro luminoso, spec. di natura politica e sociale: il m. dei popoli oppressi.

Klik untuk melihat definisi asal «messianesimo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MESSIANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MESSIANESIMO

messaggistica
messale
messalina
messapico
messe
messenico
messere
messi
messia
Messia
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MESSIANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinonim dan antonim messianesimo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «messianesimo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MESSIANESIMO

Cari terjemahan messianesimo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan messianesimo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «messianesimo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

救世主
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

mesianismo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

messianism
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

messianism
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الخلاص
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

мессианство
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

messianismo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

messianism
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

messianisme
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Messianism
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Messianismus
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

メシア信仰
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

메시아
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Messianism
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cứu thế
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உபதேசத்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

messianism
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

messianism
70 juta pentutur

Itali

messianesimo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

mesjanizm
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

месіанство
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mesianism
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μεσσιανισμό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

messianisme
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

messianism
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

messianisme
5 juta pentutur

Aliran kegunaan messianesimo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESSIANESIMO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «messianesimo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum messianesimo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «messianesimo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESSIANESIMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «messianesimo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «messianesimo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai messianesimo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MESSIANESIMO»

Ketahui penggunaan messianesimo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan messianesimo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dall'intellettuale al politico: le "Cronache teatrali" di ...
Il messianesimo culturale ha sviluppato della tradizione rivoluzionaria francese la corrente liberale. Anch'esso attende al culto della verità, ma il culto professa non al modo dei cattolici, ma al modo dei protestanti; con grande tolleranza, con  ...
Edo Bellingeri, 1975
2
Atena nera. Le radici afroasiatiche della civiltà classica
Messianesimo o millenarismo sono la credenza nell'imminente arrivo di un nuovo ordine o millennio d'armonia e giustizia in cui il Messia e i santi go marching in. È questa una frequente risposta ad angosce d'ogni sorta, ma specialmente alla ...
Martin Bernal, 2011
3
Il tempo dei giovani
Sorge un tipo di egocentrismo60 diverso da quello infantile, che Piaget definisce anche «messianesimo» o «idealismo», il cui contenuto assomiglia assai da vicino al concetto di «falsa coscienza» di Gabel61. Il carattere dialettico della ...
A. Cavalli, 2010
4
Il pensiero ebraico del Novecento: una introduzione
logia - così l'autore continua in questa Prefazione - è il frutto di una delusione storica e si configura come ricordo del messianesimo del passato e speranza in un messianesimo futuro. A questo punto, però, la fede messianica si intreccia con il ...
Irene Kajon, 2002
5
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
Ne riprendiamo il passo che più ci interessa: «Soltanto il messia determina il compimento di ogni divenire storico, nel senso che egli soltanto libera, compie e produce la relazione tra questo divenire e il messianesimo stesso. - È per questo  ...
Eugenio Mazzarella, 2000
6
Studi su Gerusalemme
21 Dal punto di vista etico è l'imposizione a caratterizzare il messianesimo. Il legame tra messianesimo e modernità è oggetto di numerosi studi. Si sottolinenano, per quanto riguarda l'aspetto politico, Taubes J., Escatologia occidentale, ...
Biancamaria Scarcia Amoretti, 2011
7
Saperi in dialogo: dieci anni di ricerca
Periodo di grandi contraddizioni, in cui idee immediatamente contrarie, come messianesimo rivoluzionario e pragmatismo prudente, convivevano in maniera complementare e antagonista. In questo clima di insolubili antinomie, dopo una ...
Virgilio Cesarone, 2004
8
Oriente in nuova luce: saggi sulle civiltà dell'Asia anteriore
Nasce il messianesimo, il sogno di un'età felice in cui si annulli la disgra/ia presente. Esso correrà tutta l'ultima fase del pensiero religioso ebraico e sarà il punto di parten/a della rivela/ione cristiana. Il senso più profondo del messianesimo è ...
Sabatino Moscati, 2000
9
Rinascimento ebraico
Ma al sionismo, consiglieresegreto, Lei rimprovera appunto chela letteratura sionista «si lasciaandare afrivole derisioni dell'idea suprema della religione ebraica», il messianesimo. Dove e quando vi si èlasciata andare? Credodiconoscere la ...
Martin Buber, 2013
10
Dal Sinai alla rivoluzione cibernetica: l'ordine ...
Tuttavia, per l'intensità della fede religiosa il chilia- smo anteriore al XVIII secolo si distingue nettamente dal moderno messianesimo politico. "Questo spiega la ragione per cui i movimenti messianici o gli spasmi del tipo precedente finirono ...
Mauro Maldonato, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MESSIANESIMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah messianesimo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I valori sono buoni, ma poi?
... il momento religioso e quello politico”, che nella neonata Cl “era il portato del messianesimo politico, dello spirito rivoluzionario utopico che ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Perché io, ciellino, ero in piazza per dire “No Gender”. Parla Amicone
La politica italiana “viene messa a dura prova dal messianesimo statunitense, mentre i militanti delle associazioni Lgbt si sentono molto ... «Formiche.net, Jun 15»
3
Un vademecun senza tempo
Sebbene si respiri un certo messianesimo, è indubitabile la concretezza dell'analisi, concentrata sulle disparità sociali prodotte da una ... «il manifesto, Jun 15»
4
Yael Dayan: "Non è questo l'Israele per cui ho combattuto". Appello …
... che tiene insieme il messianesimo religioso, quello del “popolo eletto” con una Missione da compiere, e una visione espansionista, quella di ... «L'Huffington Post, Mei 15»
5
Israele-Palestina: due Paesi o un solo continente?
Molto appropriatamente Michael Waltzer, un ebreo americano, molto attento alla storia del messianesimo, riconduce l'idea sionista, sulle tracce di grandi teologi ... «Articolotre, Mac 15»
6
Mani Pulite, l'assalto giudiziario al cielo della politica
Il 27/3/1994 , dopo una parossistica campagna elettorale condotta a colpi di messianesimo degradato, di vetero-anticomunismo e di ... «Il Giornale del Molise, Mac 15»
7
«La democrazia in crisi preoccupa piú dell'Isis»
Uno dei problemi, in altre parole, è quella forma di «messianesimo politico che crede di poter eliminare tutti i nemici dalla faccia della terra» e ... «Il Messaggero Veneto, Mac 15»
8
D'Annunzio, Montale e il meriggio
... malati di furori giacobini, superomismo, messianesimo e altre bacature, ci potrà forse venire da disincantati savi e avveduti, coscienti dei ... «Quotidiano.net, Jan 15»
9
Washington | Vertice terrorismo | 18 febbraio 2015
In questo passo, il filosofo introduce la sua critica al messianesimo (che vede come una deriva di uno dei tre pilastri della democrazia, il potere ... «PolisBlog.it, Jan 15»
10
Dalla corte di Vienna alla ghigliottina
Non a caso il volume contiene anche una riflessione su messianesimo e vita di Jacob Frank e poi un bel saggio illuminante, specie per il ... «Gazzetta del Sud, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Messianesimo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/messianesimo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z