Muat turun aplikasi
educalingo
metropoli

Maksud "metropoli" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN METROPOLI DALAM ITALI

me · tro · po · li


KATEGORI TATABAHASA METROPOLI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD METROPOLI dalam ITALI?

metropolis

Sebuah metropolis adalah sebuah bandar besar yang wilayah metropolitan mencapai atau melebihi satu juta penduduk, pusat ekonomi dan budaya suatu wilayah atau negara sering menjadi pusat komunikasi antarabangsa. Dalam istilah Yunani purba, istilah ini digunakan di tanah jajahan untuk merujuk kepada bandar yang mana para pemukim Gianturco pertama meninggalkan, dari kuilnya, api suci dibakar pada pertama kuil yang dibina. Selanjutnya, dalam bahasa Latin, perkataan itu datang untuk menentukan ibukota sebuah wilayah atau keuskupan penting, sebuah wilayah eklesiastis. Dalam penggunaan moden perkataan itu boleh menetapkan kawasan metropolitan, kumpulan bandar yang saling berkaitan dengan perkhidmatan kereta api metropolitan di sekitar pusat utama. Istilah "metropolitan" bermaksud bahawa ia mempengaruhi keseluruhan metropolis, tepatnya metropolis, bertentangan dengan apa yang luar, wilayah. Dalam bahasa Perancis dan Portugis, perkataan itu adalah untuk mengenal pasti wilayah negara di benua Eropah, bertentangan dengan wilayah luar negeri.

Definisi metropoli dalam kamus Itali

Takrif pertama metropolis dalam kamus adalah bandar utama negara atau rantau: Milan, m. Lombard. Satu lagi definisi metropolis ialah ibu kota, sebuah wilayah kebangsaan yang berkenaan dengan tanah jajahannya sendiri. Metropolis juga merupakan bandar atau gereja utama wilayah gerejawi, tempat duduk metropolitan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METROPOLI

acropoli · arabetta di Scopoli · arruffapopoli · baraccopoli · chiappapopoli · cosmopoli · discepoli · megalopoli · monopoli · napoli · necropoli · popoli · propoli · roulottopoli · rulottopoli · scrofularia di Scopoli · senza scrupoli · tangentopoli · tendopoli · tripoli

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METROPOLI

metro · metró · metrò · metrologia · metrologico · metrologo · metronomico · metronomo · metronotte · metropatia · metropolita · metropolitana · metropolitano · metrorragia · metroscopia · metrostenosi · metrotomia · metrotram · metrotranvia · metrovia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METROPOLI

accidempoli · agli sgoccioli · aïoli · calcoli · cavoli · cercapoli · figlioli · miracoli · moli · neroli · ostacoli · pentapoli · pericoli · piccioli · spiccioli · stimoli · testicoli · titoli · vincoli · voti favorevoli

Sinonim dan antonim metropoli dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METROPOLI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «metropoli» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «METROPOLI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «metropoli» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «metropoli» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN METROPOLI

Cari terjemahan metropoli kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan metropoli dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «metropoli» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

大都会
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

metrópoli
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

metropolis
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

राजधानी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مدينة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

метрополия
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

metrópole
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মহানগরী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

métropole
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

metropolis
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Metropole
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

大都市
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

중심지
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

metropolis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thủ đô
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தலைநகரங்களில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

राजधानी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

başkent
70 juta pentutur
it

Itali

metropoli
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

metropolia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

метрополія
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

metropolă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μητρόπολη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

metropool
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

storstad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

metropolis
5 juta pentutur

Aliran kegunaan metropoli

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METROPOLI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum metropoli
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «metropoli».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai metropoli

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «METROPOLI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan metropoli.
1
Quentin Crisp
In un universo in espansione, il tempo è dalla parte dei reietti. Coloro che abitavano una volta i sobborghi del disprezzo umano hanno scoperto che senza cambiare il loro indirizzo si trovano ora a vivere nel centro della metropoli.
2
Edmondo de Amicis
Fez non è più che una enorme carcassa di metropoli abbandonata in mezzo all’immenso cimitero del Marocco.
3
Morgan Freeman
Ormai nelle metropoli farsi gli affari propri è diventata una scienza. Nella prevenzione allo stupro la prima lezione è
4
Mirco Stefanon
Nella solitudine del deserto crescono i cactus. Nella frenesia rumorosa delle metropoli gli ictus.
5
Antonio Caprarica
L’Italia ospita quasi quattro milioni di stranieri ma è ben lontana dall’aver adottato mentalità e stili multiculturali tipici di metropoli come Londra o New York.
6
Pitigrilli
La provincia esiste anche nelle metropoli, perché non è nella geografia ma nell’anima.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METROPOLI»

Ketahui penggunaan metropoli dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan metropoli dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...
Illustrazione dei dati di tre ricerche psicologiche in tema di tossicodipendenza riferite alle dimensioni fondamentali del problema: l'adolescente, la famiglia, il medico. (Gruppo Abele).
Marcello Cesa Bianchi, 1987
2
Paesaggi della Metropoli della morte: Riflessioni su memoria ...
Lo studioso israeliano Otto Dov Kulka ha dedicato tutta la propria opera all’analisi rigorosa e impersonale dell’Olocausto e dei suoi legami con la società tedesca.
Kulka Otto Dov, 2013
3
Londra chiama. Otto scrittori raccontano la loro metropoli
Attraverso le interviste di Valentina Agostinis, otto scrittori, londinesi di fatto, dimostrano che si può far letteratura senza mai perdere di vista l'orizzonte sociale della propria metropoli, l'ingrediente speciale che rende uniche le ...
Valentina Agostinis, 2010
4
ExCity. Spazi esterni e reti della nuova metropoli
Nella sospensione della metà strada,acquisite ormai e universalmente riconosciute le certezze di quello che la metropoli non è più,si sbilancia nell' ipotizzare alcuni passaggi di quello che non è ancora ma già di per sé è.Si espone ad ...
Paolo Desideri, 2001
5
Un contadino nella metropoli
103 OMR: Organismi di Massa Rivoluzionari. Strutture nelle quali organizzare le avanguardiedi lotta inuna fase di espansione del processo rivoluzionario verso la lotta armata di massa. 104 “'Metropoli' (1979-81). Periodico nato a Roma per ...
Prospero Gallinari, 2013
6
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
«Conoscere. per. governare». Una città è naturalmente il miglior museo di se stessa. Lo è proprio in quell'ottica di permanente vitalità e dinamismo che è propria della museologia più moderna e tuttavia anche così non si e- saurisce il ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
7
Etruschi: le antiche metropoli del Lazio
Quella degli etruschi è una civiltà antica che più di altre ha sempre esercitato un particolare fascino per tutti coloro che le si sono avvicinati.
Mario Torelli, Anna Maria Sgubini Moretti, Palazzo delle esposizioni (Rome, Italy), 2008
8
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
Metropoli, Aquinco o Aciuco, sul Danubio. 5. La Savia, a mezzogiorno delle Pannonie. Metropoli Siscia , sulla Sava. 6. La Dalmazia con la Liburnia, ad austro. Metropoli Salona , sul mare Adriatico. — IV. La Diocesi d'Africa comprendeva le tre ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1858
9
Morfologia e qualità della metropoli: il caso di Chicago ...
II capitolo sul piano di Burnham e Bennet, riprende quasi integralmente il mio intervento al convegno Chicago dalla città alla metropoli (Politecnico di Milano, 6 ottobre 2003). Gli altri capitoli, pur sviluppando temi già affrontati in altre occasioni ...
Giovanni Denti, 2005
10
NY-LON. New York e Londra, due metropoli a confronto
Gli. autori/le. autrici. Annalucia Accardo insegna Letteratura angloamericana all' Università di Roma "La Sapienza". Fa parte della redazione di Acoma. Rivista internazionale di studi nordamericani. Ha partecipato attivamente a Congressi e  ...
Di Michele, Scannavini, Villa, L. Di Michele, A. Scannavini, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «METROPOLI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah metropoli digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A Tokyo città cominciano a riaprire le spiagge
Una metropoli che punta sempre più sul mare. Dal sopraelevato Museo del Porto di Odaiba, che testimonia una antica vocazione marittima ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
A Istanbul la Vinci vola ai quarti
ROMA - Roberta Vinci vola ai quarti di finale della "TEB BNP Paribas Istanbul Cup", in corso sui campi in cemento della metropoli turca. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Tennis, Vinci ai quarti a Istanbul. Errani, buona la prima in Austria
... International con un montepremi di 250mila dollari in corso sui campi in cemento della metropoli turca. Al secondo turno la 32enne tarantina, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Instagram, 'tutti i colori di Olek': l'artista da 47mila followers …
... ma soprattutto assolutamente femminile, che fonde la street art alla lavorazione a maglia e che sta spopolando sempre di più nelle metropoli ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Il caldo di Caronte se lo porta via Circe
Chi ha sofferto il caldo nelle metropoli aspetta l'arrivo di Circe che porterà temperature più sopportabili. Ormai non si contano più le tristi ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Milano, capitale europea del sushi su Instagram
Una gag profetica: ora la metropoli nostrana viene ufficialmente ... alle sue dimensioni e ai suoi abitanti, la metropoli meneghina è la più attiva ... «GQ.com, Jul 15»
7
Maxi inchiesta sui writers, 33 denunce
... servizio, mentre ha collaborato il nucleo anti writers della polizia locale di Milano poiché alcune tags sono presenti anche nella metropoli. «Varese News, Jul 15»
8
Lionel, il senzatetto che dà il curriculum in metro e il web gli trova …
Ha commosso un'intera metropoli, quella per stereotipo più snob: Parigi. Qui vive Lionel Hagège, una quarantina d'anni, ex caporale in ... «Today, Jul 15»
9
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
«Non è riuscita a capire che è diventata una metropoli, non ce la fa proprio. Basta andare un giorno in una qualsiasi grande città europea per ... «L'Espresso, Jul 15»
10
Doctorow, un mistery religioso sulla 'Citta' di Dio'
''Se esistesse una traccia di Dio, oggi solo a New York potremmo trovarla''. Non piu' dunque Gerusalemme, bensi' la metropoli americana e' ... «ANSA.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Metropoli [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/metropoli> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS