Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "neroli" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NEROLI DALAM ITALI

ne · ro · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NEROLI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NEROLI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «neroli» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Neroli

Neroli

Minyak pati neroli adalah minyak sayuran yang dihasilkan oleh penyulingan bunga oren pahit. Perfume wanginya menyerupai bergamot. Ia digunakan dalam minyak wangi, minuman keras, kuih-muih, kadang-kadang farmasi. Nama itu berasal dari Duchess Anna Maria Orsini dari Bracciano, puteri Nerola, yang pada abad ke-17 mula menyebar di Lazio dalam bentuk esensi dan air suling, yang sudah diketahui sejak Zaman Pertengahan sebagai air nano dan diperoleh pada masa itu dengan penyulingan bunga segar manis dan pahit, untuk sarung tangan dan mandi. L'olio essenziale di neroli è un olio vegetale prodotto per distillazione dei fiori di arancio amaro. Il suo profumo somiglia a quello del bergamotto. È usato in profumeria, liquoreria, pasticceria, talvolta farmacia. Il nome viene dalla duchessa Anna Maria Orsini di Bracciano, principessa di Nerola, che nel XVII secolo iniziò a diffonderlo nel Lazio in forma sia di essenza sia di acqua distillata, nota già dal Medioevo come acqua nanfa e ottenuta a quei tempi per distillazione dei fiori freschi dell'arancio dolce e amaro, per profumare guanti e bagni.

Definisi neroli dalam kamus Itali

Takrif neroli dalam kamus adalah intipati yang diperolehi oleh penyulingan dari bunga oren, yang digunakan dalam minyak wangi.

La definizione di neroli nel dizionario è essenza che si ottiene per distillazione dai fiori d'arancio, usata in profumeria.

Klik untuk melihat definisi asal «neroli» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NEROLI


acropoli
cro·po·li
agli sgoccioli
agli sgoccioli
aïoli
aïoli
calcoli
calcoli
cavoli
cavoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
miracoli
miracoli
moli
mo·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
stimoli
stimoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
titoli
titoli
tripoli
tri·po·li
vincoli
vincoli

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NEROLI

nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NEROLI

andare a rotoli
baraccopoli
convenevoli
cosmopoli
discepoli
fare calcoli
figlioli
fregoli
necropoli
pentapoli
piccioli
preamboli
scacciadiavoli
scaldamuscoli
senza scrupoli
spiccioli
tendopoli
testicoli
triboli
voti favorevoli

Sinonim dan antonim neroli dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «neroli» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NEROLI

Cari terjemahan neroli kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan neroli dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «neroli» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

橙花
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

neroli
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

neroli
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

neroli
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

زهر البرتقال
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

нероли
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

neroli
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

neroli
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

néroli
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

neroli
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Neroli
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ネロリ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

네롤리
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

neroli
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dầu hoa cam
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

neroli
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

neroli
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

neroli
70 juta pentutur

Itali

neroli
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

neroli
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

неролі
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

neroli
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νερολί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

neroli
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

neroli
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

neroli
5 juta pentutur

Aliran kegunaan neroli

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NEROLI»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «neroli» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum neroli
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «neroli».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NEROLI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «neroli» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «neroli» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai neroli

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NEROLI»

Ketahui penggunaan neroli dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan neroli dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tra i primi sono da citare in particolar modo quelli di ylang, ca- nanga, neroli e numerosi altri e tra le seconde in primo luogo gelsomino e giacinto e poi gardenia, tuberosa ed altre. Produzione. Può anche essere isolato dai rispettivi oli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Guarire con i colori e le essenze
Neroli. (fiori. d'arancio). UH ClTRUS AURANTIUM CH Colori terapeutici Arancione o giallo (a seconda del tipo) di Trattamenti cromo-aromaterapici Cromomassaggio, impacchi colorati, bagni di colore e aromi, diffusione di colori e aromi ...
Suzy Chiazzari
3
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Neroli. È il periodo della raccolta dei fiori d'Arancio, in Sicilia: il dolce profumo si spande teneramente dai begli alberelli, che nello stesso periodo offrono fiori e frutti. In questo bosco di agrumi pieno di mistero, ho creduto quasi di vederla, ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
4
Manuale Di Aromaterapia***
Colite: bergamotto, camomilla, lavanda, neroli, pepe nero, rosmarino, ylang- ylang. Colpo di sole: lavanda (vedi anche Shock). Congiuntivite: camomilla, lavanda, rosa (impacchi). Contusioni: canfora, issopo, mentuccia. Convulsioni: camomilla ...
Robert Tisserand, 1993
5
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Olio essenziale di Neroli (fiori d'arancio amaro) Note Il nome Neroli dato all'OE ricavato dai fiori d'arancio amaro è usato in onore di Flavia Orsini, principessa di Neroli; si utilizza anche il termine “Bigarade” o “Neroli Bigarade”. Fino a qualche  ...
Marco Valussi, 2005
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
4,750), Nerola (dal 1672, BelloriViteRoma 86: «D. Lelio Orsini Principe di Nerola »; 1855, DizErudizione 75,56; 1958, DizEncIt 8,303; 2007, EncZanichelli), Neroli (1685, MenagioOrigini 340; 1758, BaruffaldiBaccanali 1,162). 1.a. Sint.: guanti ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
Aromaterapia - Star bene
Neroli NOME SCIENTIFICO Citrus aurantium flos FAMIGLIA Rutacee ASPETTO Albero sempreverde alto fino a 10 m, con foglie ovali e fiori bianchi e profumati. DIFFUSIONE Originario dell'Asia sud-orientale, diffuso nell'area mediterranea, ...
Script edizioni
8
Fiori di Bach
Honeysuckle: Basilico, Bergamotto, Camomilla blu, Cedro legno, Maggiorana, Mandarino, Neroli. Hornbeam: Abete rosso, Arancio dolce, Cipresso, Eucalipto, Ginepro bacche, Timo rosso, Verbena odorosa. Impatiens: Alloro, Arancio amaro,  ...
Fabio Nocentini, 2011
9
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
OLI ESSENZIALI CONTRO GLI INCUBI Camomilla – Incenso – Lavanda – Neroli – Rosa – Sandalo. OLI ESSENZIALI CONTRO L'INDECISIONE Alloro – Basilico – Bergamotto – Cannella – Carota – Cipresso – Lavanda – Menta Piperita ...
Federica Borghi, 2012
10
Nuovissimo ricettario chimico
Altra formula: essenza di storace 2,0 essenza di Tolù 0,5 essenza di Perù 2,0 jdrossicitronellale 0,5 olio essenza di elemi 1,0 soluzione di muschio chetone 1: 10 • • • 5. olio essenziale di lavanda 260 olio essenziale di bergamotto 240 neroli  ...
Antonio Turco, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NEROLI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah neroli digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il profumo dell'estate
Per lei: un bouquet leggero e luminoso. Nelle note di testa, la rosa canina, foglie di violetta e l'accordo di neroli. Nel cuore, la rosa damascena ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Rivoluzione in una goccia d'olio
3|105Byredo Olio da bagno Bal d'Afrique rilascia nell'acqua note energizzanti di bergamotto, limone, neroli, calendula africana e buchu ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Dolce & Gabbana presenta due nuove fragranze vellutate
Si tratta di accordi floreali mixati per un effetto fresco, con alla base fiori di Mimosa, Mandarino, Bergamotto e olio di Neroli. Tra combinazioni di ... «Sfilate, Jul 15»
4
Profumi estivi 2015 , le migliori fragranze
Struttura composta da un mix di note floreali come il narciso bianco, ninfea bianca e frizzanti note verdi di foglie di Neroli. Narciso di Narciso ... «Glamour.it, Jul 15»
5
La candela ai fiori bianchi
... e lontani, potresti regalarti la candela Fleur de Tiaré di Annick Goutal alle note di fiori bianchi: frangipani, ylang ylang, neroli e fiori di tiaré. «La Repubblica, Jul 15»
6
roBOt Festival&PRIME - On the Roof
Proteiforme come la moltitudine di situazioni a cui ha dato vita (Isoul8, Rima, le etichette Archive Records e Neroli), il veronese Enrico ... «Artribune, Jul 15»
7
Lo spray per il corpo
Delicato e fresco, questo leggero mix che profuma di tè bianco e neroli regala benessere al corpo e all'anima. È il nuovo Home Spa, Spray ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Il test del profumo
In questa versione è una rosa cipriata, ottenuta da un concentrato di rosa damascena, rinfrescato da neroli, violetta e rosa canina. Il profumo ... «Glamour.it, Jul 15»
9
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... fruttata unisex, composta da Dominique Ropion, con base agrumata e note di bergamotto, limone, narciso, fiore d'arancio, neroli e muschio. «Fashion Mag, Jul 15»
10
Lavanda: una fragranza intramontabile
Le migliori combinazioni sono quelle con il bergamotto, fiori d'arancio, neroli, patchouli, rosmarino e salvia. A seguito la nostra accurata ... «Bluewin, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Neroli [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/neroli> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z