Muat turun aplikasi
educalingo
mettere il campo

Maksud "mettere il campo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN METTERE IL CAMPO DALAM ITALI

mettere il campo


KATEGORI TATABAHASA METTERE IL CAMPO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERE IL CAMPO

apiscampo · assenzio di campo · campo · centrocampo · collocazione in campo · controcampo · di campo · disposizione in campo · entrare in campo · fare campo · fuoricampo · ippocampo · levare il campo · mettere in campo · rimettere in campo · scampo · scendere in campo · sgombrare il campo · togliere il campo · trovare scampo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERE IL CAMPO

mettere i bastoni fra le ruote · mettere i bastoni fra le ruote a · mettere i fiori · mettere il becco · mettere il muso · mettere il naso · mettere il naso in · mettere il veto · mettere in acqua · mettere in agitazione · mettere in allarme · mettere in allerta · mettere in ansia · mettere in apprensione · mettere in assetto · mettere in atto · mettere in azione · mettere in campo · mettere in cantiere · mettere in ceppi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERE IL CAMPO

arco di tempo · cerniera lampo · controstampo · crampo · da tempo · di un tempo · in tempo · inciampo · lampo · melampo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · notizia lampo · sciampo · sparticampo · stampo · tempo · un tempo · vampo

Sinonim dan antonim mettere il campo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERE IL CAMPO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettere il campo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «mettere il campo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN METTERE IL CAMPO

Cari terjemahan mettere il campo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mettere il campo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettere il campo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

把场
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

poner el campo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Put the field
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

क्षेत्र डाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وضع الحقل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

положить поле
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

colocar o campo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ক্ষেত্র করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mettre le terrain
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dimasukkan ke padang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

setzen Sie das Feld
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

フィールドを置きます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

필드 넣어
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sijine lapangan ing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đưa lĩnh vực này
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

துறையில் வைத்து
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

शेतात
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

alanını koymak
70 juta pentutur
it

Itali

mettere il campo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

umieścić pole
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

покласти поле
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

pune câmpul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βάλτε το πεδίο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sit die veld
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sätta fältet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sette feltet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettere il campo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERE IL CAMPO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettere il campo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettere il campo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettere il campo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERE IL CAMPO»

Ketahui penggunaan mettere il campo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettere il campo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
XXIII. — Mette Ruggier le sue parole a campo. Arios. Fur. 37,42. (Così potrem dire, Mettere altri a campo le sue ragioni, i suoi diritti, e simili.) 5- XVI. Mettere il campo a rumore. Figuratane per quel che anche diremmo Mettere sossopra la casa.
Giovanni Gheradini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mettere il campo a rimore. Figuratam., per quel che anche diremmo Mettere sossopra la casa. - Ma la pianella (che la Frosina scagliò contra lei che qui parla) Giusto un millio da me colse lontano; E se bene a rumore Messi il campo gridando, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere a campo, -Mettere il campo a rumore, - Mettere in campo. - V. in CAMPO, just, m., i S$. 18, 19, 20. §. 13. Mettere a cassetta. - V. in CASSETTA , sust.f, il S- 11. §. 14. Mettere accordo fra due 0 più persone. - V. in ACCORDO, siisi, m., il s.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Il libro dell'arte: o, Trattato della pittura
Mettere il campo d' oro, disegnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d' un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi uni.versalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gnalivamente. Ad idem. Mettere il ...
Cennino Cennini, 1859
5
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Poi granarc il campo 0 granarclacci,cioè i lavorii disegnati. Ad idem. Mettere il campo d'oro, discgnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d'un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Mettere il campo a remore , vale Sollevar tumulto , Far nascere scompiglio.- Bellin. Disc. Anat. 1 , 273: Si tramandano due non so che cose, una dall'arterie, da'nervi l'altra, le quali arrivato nella cavità. di quello spazio e giunto a toccarsi e  ...
‎1866
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Mettere il campo d' oro, disegnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne' campi d'un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gualivamente. Ad idem. Mettere il ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mettere il campo a romore, vale Indurre a sollevazione , a tumulto ; e figur. Porre in confusione , in disordine ; meliere in iscompiglio facendo gran romore di alcuna cosa. Alò. §. Campo . Usasi talora nel significato di Spazio qualunque , che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mettere, venire, &r. fuori, alla ce; rendere, o rendersi manifesto, suscitare, suscitzrsi; comparire Mettere il campo a rumore, vale lndurre a sollevazione, ;\ tumulto; e fig. Porre in confusione , in disordine; mettere in iscorupiglio facendo gran ...
‎1828
10
libro dell' arte
Mettere il campo d' oro, disegnarvi illavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d' un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gualivamente. . 'Ad idem. Mettere il ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettere il campo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettere-il-campo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS