Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mettersi in agguato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN METTERSI IN AGGUATO DALAM ITALI

mettersi in agguato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA METTERSI IN AGGUATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERSI IN AGGUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
in modo inadeguato
in modo inadeguato
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
scilinguato
sci·lin·gua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERSI IN AGGUATO

mettersi il cuore in pace
mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERSI IN AGGUATO

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

Sinonim dan antonim mettersi in agguato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERSI IN AGGUATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettersi in agguato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim mettersi in agguato

Terjemahan «mettersi in agguato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN METTERSI IN AGGUATO

Cari terjemahan mettersi in agguato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mettersi in agguato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettersi in agguato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

获得伏击
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ponerse en emboscada
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Lurking
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

घात में मिलता है
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الحصول على كمين
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

попасть в засаду
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

entrar em emboscada
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অতর্কিত পেতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

obtenir en embuscade
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dalam serangan hendap
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

erhalten auf der Lauer
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

待ち伏せで取得
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

매복 얻을
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

njaluk ing ambush
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhận được trong cuộc phục kích
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பதுங்கியிருந்து பெற
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अचानक हल्ला करा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

pusuda olsun
70 juta pentutur

Itali

mettersi in agguato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dostać w zasadzce
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

потрапити в засідку
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ajunge la pândă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

έρθετε σε ενέδρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kry in ´n hinderlaag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

komma i bakhåll
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

komme i bakhold
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettersi in agguato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERSI IN AGGUATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mettersi in agguato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettersi in agguato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettersi in agguato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERSI IN AGGUATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mettersi in agguato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mettersi in agguato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettersi in agguato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERSI IN AGGUATO»

Ketahui penggunaan mettersi in agguato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettersi in agguato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vita di Andrea Doria
... a mettersi in agguato alle isole Yeres, dove 100 VITA.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
teAgio . A G muto. improviso. non pieve; duto. di gente armata. Uscir d'agguaro, contro, sopra, ad— dosso al nemico . mettersi in agguato. appiattarfi nell' agguato ec. d'un principiante , che appena sa menar l'armi, ma. d' un coóz mandante ...
‎1756
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
(4) Nel senso di piantar bosco 0 selva, giacché se imboccare ne' Vocabolarii traducesi per mettersi in agguato, ciò che sta in luogo d'imboscarsi vale a dire nascondersi nel bosco: nella guisa che inalherare vuol significare tanto piantar ...
‎1863
4
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
'vendersi , mettersi in agguato; ed usollo più volte ami che il Boccaccio . 'Vedi il Vocabolario della Crusca .. i(_e) Diedona loro le reni') Cioè vollarono le spalle , c si misero infuga . V. più sopra . masa,i ed ancora non sapea neente della gente ...
‎1835
5
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
(ani ÌS3agen) carro di dietro* ln ter 9/ro citte, n. bottega inferiore i fondaco. $ inter0runl>. m. (hi &ct aRuIerci) sfondo, il campo. )hUerI)fllt, m. imboscata, agguato ; in eiiu n - - faQen, dar nell' imboscata i fid) in -- legen, mettersi in agguato, ...
Francesco Valentini, 1837
6
Discorso pronunciato dall'avvocato barone Giuseppe Poerio ...
Dov' è la pruova chefossern andati a mettersi in agguato nella contrada Agro Dolce ?. Nulla contiene il prof cesso che possa dar la minima suspicione di tutto questo. Anzi nè Aiello Pettinato , nè l' altro furono mai veduti nè in Catanzaro , nè in ...
Giuseppe Poerio, 1838
7
Comentarj di C. Giulio Cesare recati in italiano da ...
Che se si fosse voluto tener le sguadre appresso l'insegne, conforme richiedeva l 'ordine e il costume dell' armata romana, l'istesso luogo serviva a' barbari di difesa; nè. mancava loro l'ardire o di mettersi in agguato per sorprendere i nostri,  ...
‎1829
8
La canaglia felice
... che la vi doveva morire di fame e di rimorso. Era forse discesa fino a lui qualche stilla di sangue del favorito di Bernabò Visconti? i: Non ci fu scandalo. Il conte, prima di mettersi in agguato, aveva mandate fuori di casa le cameriere e gli altri ...
Cletto Arrighi, 2003
9
Vocabolario Bolognese Italiano
... Dare di asta = Quando si dà alla palla prima e e tocchi g terra. Gli antichi dissero Di colpo, Di otto. 'FM la posto e. on -- Fare la posta a uno = Mettersi in agguato per iscoprire qualche tresca, o per uscirgli addosso. e chiedergli ragione , ecc.
Carolina Coronedi Berti
10
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Far la posta a on – Fare la posta a uno = Mettersi in agguato per iscoprire qualche tresca , o per uscirgli addosso , e chiedergli ragione , ecc . “ Far una cossa a posta – Fare una cosa a posta = Farla a caso pensato , Deliberatamente , A bello ...
‎1872

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettersi in agguato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettersi-in-agguato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z