Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "minaccevole" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MINACCEVOLE DALAM ITALI

mi · nac · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MINACCEVOLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MINACCEVOLE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «minaccevole» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi minaccevole dalam kamus Itali

Takrif mengancam dalam kamus adalah bahawa ia menyatakan ancaman, mengancam.

La definizione di minaccevole nel dizionario è che esprime minaccia, minaccioso.


Klik untuk melihat definisi asal «minaccevole» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MINACCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MINACCEVOLE

mina
minacce
minaccevolmente
minaccia
minacciamento
minacciare
minacciato
minacciatore
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MINACCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonim dan antonim minaccevole dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MINACCEVOLE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «minaccevole» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim minaccevole

Terjemahan «minaccevole» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MINACCEVOLE

Cari terjemahan minaccevole kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan minaccevole dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «minaccevole» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

来势汹汹
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

amenazador
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

menacing
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खतरनाक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

متوعد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

угрожающий
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ameaçador
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ভয়প্রদর্শনকারী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

menaçant
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mengancam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bedrohlich
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

威嚇
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

무시 무시한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

menacing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đe dọa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மிரட்டும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

धमकी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tehditkar
70 juta pentutur

Itali

minaccevole
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

groźny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

загрозливий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

amenințător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απειλητικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dreigende
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hotfulla
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

truende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan minaccevole

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MINACCEVOLE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «minaccevole» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum minaccevole
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «minaccevole».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MINACCEVOLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «minaccevole» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «minaccevole» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai minaccevole

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MINACCEVOLE»

Ketahui penggunaan minaccevole dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan minaccevole dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Attitudine minaccevole. Minacciosa sarebbe più. = Filoc. 5. 36. (C) Ma ciascuna ora più minaccevole profferia maggiori danni colle sue opere. Fiamm. 1 . 75. Poste giù le saette, e la minaccevol pelle del gran lione, sostenne d'acconciarsi alle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Vocabolario della lingua italiana
7() Ma ben si guardi egli che non dica nessuno motto fievole , anri sia suo viso a crurcio, e a ira, lo seminante terri bile, e la bore minaccevole. Tais. Oer. 6< 2З* Ivi solo disceso, hi fermosse In vista de' niretci il fero Argan- te. Per gran cor, per ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Minaccevole. Plut. Vit. Cat. H. a La sua voce era forte contro li nemici e minacciabile. » alinacciamcnto. s. m. Il minacciare, Minaccintura. Illnncehro. e. t' ntr. Promettere altrui o gastigo, o vendetta, e danno con atto e movimento sevèro di mano, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della linqua italiana--
MINACCEVOLE, add. Minacciante, Che minaccia. M1NACCEVOLME NTE. avv. Con minacce, A mòdo minaccevole. MINACCIA, s. f. L'atto del minacciare , li minacciare. MINACCIAMENE, s. m. Il minacciare, Minacciatura. MINACCIARE, v. inlr.
Pietro Fanfani, 1855
5
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
27 Novembre 1843 — A mezzo giorno brezza moderata da E.S.E. ma tempo minaccevole all'Est. Lat. 5° 38' N. Long. Cron. 88° 40' Bar. 27. 72, ed abbassante. Term. 82. In questi ultimi due giorni corrente 110 miglia all'Ovest. Rimarca del ...
William Reid, 1853
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Alzar la mazza, vale apprestare il gastigo Merito, preso in cattiva parte vale castigo Minaccevole, minacciante, che minaccia Minaccevolmente, con minacce, a mode minaccevole Minaccia, l'atto del minacciare, il minacciare Minacciamento , ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Con minacce A mòdo minaccevole. MINACCIA. 3. f. L' atto del minacciare, Il minacciare. MINACCIAMENTO. s. m. Il minacciare, Minacciatura. MINACCIARE. u. inlr. Promettere altrui o gastigo, o vendetta, o danno con atto e movimento sevèro ...
‎1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Ma ben fi guar- dicgli, che non dica nell'uno motto fievole, anzi Ila Aio vilo a cruccio , e a ira , lo fcmbianit terribile , e la boce minaccevole. TtjT. Gir. e, i). Ivi folp difcefe, ivifermolTe In villa de'nimici i tera Argante, Per gran cor, per gran corpo , e ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Con minacce , a modo minaccevole . Avcc mtnact . MINÀCCIA , f. f. L'atto del minacciare, il minacciare . Mcnact . §. Dicefi in prov. Di minacce non temere , di promeiTe non godere , e vale , Che non fempre le minacce , e le promette hanno il ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Mine de metal . MINACCÉVOLE , add. d' ogni g. Minacciante , «he minaccia . Mena fané . MINACCEVOLMENTE , avverb. Con minacce , a modo minaccevole . Avee menate . MINÀCCIA , f. f. L'atto del minacciare , il minacciare . Menace . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MINACCEVOLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah minaccevole digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Maruggio Volley: un sogno che diventa realtà
Per la prima volta la società organizzerà corsi di minaccevole estivi che inizieranno dopo la metà di luglio, e per tutto il mese di agosto, prima di ... «La Voce di Maruggio, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Minaccevole [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/minaccevole> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z