Muat turun aplikasi
educalingo
minacciamento

Maksud "minacciamento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MINACCIAMENTO DALAM ITALI

mi · nac · cia · men · to


KATEGORI TATABAHASA MINACCIAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MINACCIAMENTO dalam ITALI?

Definisi minacciamento dalam kamus Itali

Takrifan ancaman dalam kamus adalah ancaman berterusan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MINACCIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MINACCIAMENTO

mina · minacce · minaccevole · minaccevolmente · minaccia · minacciare · minacciato · minacciatore · minacciosamente · minaccioso · minace · minare · minareto · minato · minatore · minatorio · minchia · minchiata · minchiate · minchionaggine

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MINACCIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim minacciamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «minacciamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MINACCIAMENTO

Cari terjemahan minacciamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan minacciamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «minacciamento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

minacciamento
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

minacciamento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

minacciamento
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

minacciamento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

minacciamento
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

minacciamento
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

minacciamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

minacciamento
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

minacciamento
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

minacciamento
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

minacciamento
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

minacciamento
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

minacciamento
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

minacciamento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

minacciamento
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

minacciamento
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

minacciamento
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

minacciamento
70 juta pentutur
it

Itali

minacciamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

minacciamento
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

minacciamento
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

minacciamento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

minacciamento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

minacciamento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

minacciamento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

minacciamento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan minacciamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MINACCIAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum minacciamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «minacciamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai minacciamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MINACCIAMENTO»

Ketahui penggunaan minacciamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan minacciamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
MINACCIAMENTO. // minacciare, Minac- cìatura. Latin, minatio, comminalio, intermi- natio. Gr. aTtstXijotj. Com. Inf. i5. Ancora si Jiuò mostrare la gravezza di questo peccato per 0 mjnacciamento che Iddio gli fae. MINACCIANTE. Che minaccia.
‎1829
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Com. Inf. ti. Ancora si può mostrare la gravezza di questo peccato per lo minacciamento che lddio gli iae. MINACCIAN'I'E, Mi-nac-ciàn-te. [Part. di Minacciare.] Che minaccia. [Lo stesso che Minaccevolc. V.] Lal. minitans, minax, minitabundus.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Constitutio Criminalis
M Ouvero se avesse effettuato col fatto stesso il suo nemichevole minacciamento ; essendo in questo posterior caso à misura delle circostanze da inasprirsi per motivo della disfida la pena di morte altresì meritata e incorsa. Sesto: Circa la ...
‎1769
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Proverb. Di minacce non temere, di promesse non godere , vale Non sempre le minacce e le promesse hanno il loro effetto. MINACCIAMENTO. Mi-nac-eimmén- to. Sm. V. A. V. e di' Minaccia. MINACCIANTE. Mi-nac-ciàn-te. Part. di Minacciare.
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana
15. 282. (C) Ancora si può mostrare la gravezza di questo peccato per lo minacciamento, che Iddio gli fae. Serd. Sen. Ir. 14. (M.) Il primo moto non volontario è quasi una preparazione dell'affetto, è un certo minacciamento. [ Camp.] S. Ciò. Gris.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
... di Catilina il consolato addimanda. Due testimoni sono qui presenti, uomini chiarissimi, Marco Antonio consolo e Gaio Cesare; per l'autorità dei quali quello minacciamento in quel tempo, come male consigliato, non fu approvato. Andate ora ...
Francesco Trucchi, 1854
7
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Così niuno era che lo involare non desiderasse; e seguiva il befià mento de' leali molto più che non faceva il minacciamento de' ladri. Queste così fatte ruberie erano cagione che in tra i cittadini fussino diversi e strani ragionamenti , e ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839
8
Cronica di Matteo e Filippo Villani
... all'ultimo questo mio palazzo, e in fine 1' ultima torre di quello, innanzi che per suo assentimento alcuna n'abbandonasse; e però volea che tutti sapessono in palese la sua intenzione, pregandoli con minacciamento di gravi minacce che ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. minacciamento: minaccio. Agg. terribile. aspra . dura . orrenda . tremenda . gravissima . non fallace : non da scherzo . vana . ingiuriosa. superba. feroce . temuta . derisa . arme del minacciato , chiamolla bene il Bocc. novella 87. trui con atto ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. e 111. Pratica í. I. comment!, v. Commenfurare. eommtlito. v. Commilitone . comminatio, v. Minacciamento . comminattix. v. Minacciatrice . comminatut . v. Minacciato . commingere . v. ScompifciarC. commimfei . v. Cavare f. ХХХ1Г. Cogliere i.
Alamanno Salviati, 1738
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Minacciamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/minacciamento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS