Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Minnesang" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MINNESANG DALAM ITALI

Minnesang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MINNESANG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MINNESANG dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «Minnesang» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Minnesang

Minnesang

Minnesang

Minnesang adalah sejenis komposisi lirik, sering lagu, yang ditulis dalam bahasa Jerman antara abad ke-12 dan ke-14, yang subjek utamanya adalah cinta. Suara itu berasal dari kelas menengah atas Jerman tengah dan bernyanyi. Para komposer dan penyanyi minnesang dipanggil Minnesänger dan serupa dengan orang Perancis. Mereka menulis puisi cinta dalam tradisi Jerman pada Zaman Pertengahan. Il minnesang era un tipo di componimento lirico, spesso una canzone, scritto in tedesco nel periodo fra il XII secolo e il XIV secolo il cui principale soggetto era l'amore. La voce deriva dall'Alto tedesco medio minne e sang. I compositori e i cantori di minnesang erano detti Minnesänger ed erano simili ai troubadours francesi. Essi scrivevano poesie d'amore nella tradizione germanica dell'Alto medioevo.

Definisi Minnesang dalam kamus Itali

Takrif Minnesang dalam kamus adalah sekolah puisi dan muzik Jerman yang berkembang antara abad ini. XII dan XIV, yang diilhami oleh puisi penjual daging Perancis dan Provencal dan ditanam di mahkamah feudal.

La definizione di Minnesang nel dizionario è scuola poetica e musicale tedesca che fiorì tra il sec. XII e il XIV, ispirata alla poesia dei trovieri francesi e dei trovatori provenzali e coltivata nelle corti feudali.

Klik untuk melihat definisi asal «Minnesang» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MINNESANG


baby-gang
baby-gang
bang
bang
big bang
big bang
boomerang
boomerang
bumerang
bu·me·rang
clang
clang
flashbang
flashbang
gang
gang
mustang
mustang
slang
slang
trepang
tre·pang
yang
yang
ylang-ylang
ylang-ylang

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MINNESANG

Minnesänger

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MINNESANG

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Sinonim dan antonim Minnesang dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «Minnesang» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MINNESANG

Cari terjemahan Minnesang kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Minnesang dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Minnesang» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

爱之歌
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

minnesang
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Minnesang
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Minnesang
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Minnesang
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Minnesang
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Minnesang
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Minnesang
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Minnesang
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Minnesang
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Minne
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ミンネザング
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

민 네장
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Minnesang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Minnesang
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Minnesang
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Minnesang
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Minnesang
70 juta pentutur

Itali

Minnesang
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Minnesang
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Minnesang
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Minnesang
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Minnesang
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Minnesang
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Minnesång
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Minnesang
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Minnesang

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MINNESANG»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Minnesang» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Minnesang
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Minnesang».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MINNESANG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Minnesang» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Minnesang» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai Minnesang

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MINNESANG»

Ketahui penggunaan Minnesang dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Minnesang dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Traduzione e scrittura
4. TESTO. E. CONTESTO. NEL. MINNESANG. 1. IR SULT SPRECHEN WILLEKOMEN L'aporia di fondo della critica testuale tradizionale non appare mai con altrettanta evidenza come nel caso in cui il curatore dell'edizione moderna ...
Johann Drumbl, 2003
2
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
Il riferimento alla natura, se confrontato con l'uso del Minnesang dell'epoca, si presenta in modo inconsuetamente frequente in Hadewijch, giacché appare trentatré volte nelle quarantacinque canzoni; solo in tre canzoni non vi è alcun cenno ...
Kurt Ruh, 2002
3
Tutto Medioevo
Minnesang (“canto d'amore”) fu il loro movimento poetico, affine allo stilnovo italiano, iniziatosi in Germania alla fine del XII secolo appunto sul modello dei trovatori provenzali e con interferenza della lirica del culto mariano. Il Minnesang  ...
Aa.vv., 2011
4
Letteratura tedesca
Quanto allo sviluppo del Minnesang, si possono identificare le seguenti tre fasi. Fase precortese Le prime composizioni risalgono alla metà del Xll secolo e mostrano profonde affinità con i temi e i motivi della canzone popolare, nonché con la ...
Elena Ratti, 2004
5
Separebaboves
14 - Acme e declino del Minnesang. Cantore più rispettoso dei canoni del Minnesang e precedente rispetto a Tannh'àuser, è Heinrich von Morungen (ca. 11501222). Si può anzi dire che la lirica di questo poeta rappresenti, insieme a quella ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
TUTTO - Musica
Il “Minnesang” Ambiente cortese e amore terreno La nascita del “Lied” profano Adam de la Halle e di G. de Machault prima, di G. Dufay e di G. Binchois poi. I I “ Minnesänger” L'arte trobadorica fornì il modello alla scuola tedesca dei cavalieri  ...
AA. VV., 2011
7
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Tra il 1980 e il 1981 appare Minnesang, grande affresco corale per 52 coristi che , di fatto, divengono autentici solisti in gruppi di 3-4. In Minnesang la scrittura corale di Schnittke si fa estremamente ricercata, vir- tuosistica. Frammenti di testi  ...
Enzo Restagno, 1993
8
Letteratura italiana
lt più importante movimento poetico del Duecento tedesco è quello del Minnesang, che si ispira agli ideali cortesi e alla lirica d'amore provenzale, cui associa toni più freschi e meno artificiosi e una spontanea vena lirica popolareggiante e ...
‎2000
9
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
È invece la corte dei Babenberg, a Vienna, a diventare un centro importante per la musica profana. Il «Minnesang» (letteralmente 'canto d'amore') viene vissuto nel Medioevo essenzialmente come espressione musicale. Oggi siamo costretti ...
Touring Club Italiano, 2002
10
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
Infine, pur senza entrare nel merito dei complessi rapporti fra Minnesang e lirica romanza (in particolare italiana) è necessario almeno riconoscere che l' esclusione delle più che plausibili interferenze non è a tutt'oggi ancora sistematicamente ...
Giuseppina Brunetti, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MINNESANG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Minnesang digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il ricamo tra arredo e pamphlet politico
... gli esemplari che riprendono il mito dell'uomo selvaggio o “Wildman”, quelli con scene tratte dalla letteratura tedesca cortese (minnesang), ... «ExibArt, Mei 15»
2
"Racconti tessuti" in mostra a Milano dal 1 maggio
... con scene tratte dalla letteratura tedesca cortese (minnesang), dal Vecchio o Nuovo Testamento, con figure di santi o con stemmi araldici. «MilanoToday, Apr 15»
3
In centro la boutique diventa wine bar
Non a caso il nome scelto si ispira alla capitale tedesca, all'avanguardia per le nuove tendenze: “Minnesang significa canzone d'amor gentile ... «Romagna Noi, Apr 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Minnesang [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/minnesang> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z