Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Minnesänger" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MINNESÄNGER DALAM ITALI

Minnesänger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MINNESÄNGER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MINNESÄNGER dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «Minnesänger» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Minnesänger

Minnesang

Minnesang

Minnesang adalah sejenis komposisi lirik, sering lagu, yang ditulis dalam bahasa Jerman antara abad ke-12 dan ke-14, yang subjek utamanya adalah cinta. Suara itu berasal dari kelas menengah atas Jerman tengah dan bernyanyi. Para komposer dan penyanyi minnesang dipanggil Minnesänger dan serupa dengan orang Perancis. Mereka menulis puisi cinta dalam tradisi Jerman pada Zaman Pertengahan. Il minnesang era un tipo di componimento lirico, spesso una canzone, scritto in tedesco nel periodo fra il XII secolo e il XIV secolo il cui principale soggetto era l'amore. La voce deriva dall'Alto tedesco medio minne e sang. I compositori e i cantori di minnesang erano detti Minnesänger ed erano simili ai troubadours francesi. Essi scrivevano poesie d'amore nella tradizione germanica dell'Alto medioevo.

Definisi Minnesänger dalam kamus Itali

Takrif Minnesänger dalam kamus adalah penyair dan pemuzik yang dipunyai oleh sekolah Minnesang.

La definizione di Minnesänger nel dizionario è poeta e musico appartenente alla scuola del Minnesang.

Klik untuk melihat definisi asal «Minnesänger» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MINNESÄNGER


Lager
Lager
blogger
blogger
challenger
challenger
cheeseburger
cheeseburger
download manager
download manager
finger
finger
folk-singer
folk-singer
geiger
geiger
general manager
general manager
ginger
ginger
hamburger
hamburger
jogger
jogger
lager
lager
manager
manager
merger
merger
product manager
product manager
project manager
project manager
ranger
ranger
sales manager
sales manager
teenager
teenager

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MINNESÄNGER

Minnesang

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MINNESÄNGER

Kaiserjäger
area manager
banner
brand manager
city manager
content manager
country manager
credit manager
debugger
energy manager
issue manager
jigger
lugger
mobility manager
outrigger
salice di Lagger
security manager
supermanager
teen ager
teen-ager

Sinonim dan antonim Minnesänger dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «Minnesänger» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MINNESÄNGER

Cari terjemahan Minnesänger kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Minnesänger dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Minnesänger» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Minnesänger
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Minnesänger
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Minnesänger
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Minnesänger
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Minnesänger
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Minnesänger
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Minnesänger
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Minnesänger
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Minnesänger
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Minnesänger
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Minnesänger
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Minnesänger
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Minnesänger
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Minnesänger
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Minnesänger
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Minnesänger
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Minnesänger
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Minnesänger
70 juta pentutur

Itali

Minnesänger
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Minnesänger
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Minnesänger
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Minnesänger
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Minnesänger
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Minnesänger
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Minnesänger
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Minnesänger
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Minnesänger

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MINNESÄNGER»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Minnesänger» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Minnesänger
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Minnesänger».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai Minnesänger

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MINNESÄNGER»

Ketahui penggunaan Minnesänger dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Minnesänger dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
minnesänger seguendo l'esempio di trovatori e trovieri, e parallelamente a essi, tra la fine del Xii e la prima metà del XiV secolo, ha origine nei paesi tedeschi l' analoga poesia in musica dei Minnesänger (Minnesang, canto d'“amor cortese”).
Eugenio Raneri, 2011
2
Ein Traum der Träume träumt: Lyrik
DER. MINNESÄNGER. Er sprach immer von der Liebe, von der er die Worte schrieb, Die er dann in seinen Liedern sang, die er nachts geträumt hatte. Minnesänger auf den Straßen, der die Frauenherzen verzaubert. Manche sagen, er wäre ...
Rocco Borraccia, 2010
3
Se il pensiero non va grato: Studi in onore di Barbara Stein ...
Il servizio d'amore (der Minnedienst) faceva parte di un rituale analogo, connesso con il Lehnsdienst, il servizio di vassallaggio: il Minnesänger si con- quistava con il suo canto e i suoi complimenti in versi il favore della sua signora, frouwe, ...
AA.VV., Laura Balbiani, Giovanni Gobber, 2014
4
Tutto Medioevo
I “Minnesänger” L'arte trobadorica fornì il modello alla scuola tedesca dei cavalieri poeti e musici, iMinnesänger. Minnesang (“canto d'amore”) fu il loro movimento poetico, affine allo stilnovo italiano, iniziatosi in Germania alla fine del XII ...
Aa.vv., 2011
5
TUTTO - Musica
I I “Minnesänger” L'arte trobadorica fornì il modello alla scuola tedesca dei cavalieri poeti e musici, iMinnesänger. Minnesang (“canto d'amore”) fu il loro movimento poetico, affine allo stilnovo italiano, iniziatosi in Germania alla fine del XII ...
AA. VV., 2011
6
Breve Storia del teatro
o Minnesänger, mentre nell'Europa del nord si distinguono nello stesso spirito gli scaldi della Scandinavia e i bardi anglosassoni, cantori soprattutto di saghe e di leggende epiche. Menestrelli, trovatori, trovieri, Minnesänger, bardi e scaldi ...
Luigi Lunari, 2013
7
Album letterario o Lo scrigno del giovane Kreisler
IDWIN (il Minnesänger) Tuttavia, se egli fosse più grande delle sue preoccupazioni e crescesse sempre di più insieme alle sue preoccupazioni, come potrebbero queste sommergerlo fin sopra i capelli? Platen (Treue um Treue) SERVATIUS: ...
Johannes Brahms, Artemio Focher, 2007
8
Biglietto d'amore
Nella Svizzera del XIII secolo un giovane poeta di belle speranze, su incarico del suo signore, viaggia da Zurigo a Passau per scoprire e trascrivere quante più possibili poesie d'amore.
Laura Mancinelli, 2014
9
Il canto popolare a Bosco o Gurin: colonia tedesca nel ...
Già presso i Minnesänger (canto ri. d' amore), benchè cresciuti nel culto di mondani affetti non sempre troppo innocenti, Г amorosissima di tutte le amorose ( die Minneglichste aller Minneglicher) divenne un tema rispondente ai loro affetti  ...
Aristide Baragiola, 1891
10
Olderico: ovvero, Il zuavo pontificio. Racconto del 1860
... die anmuthige Malerin Mathilde nebst anderen schönen, adeligen Damen der Bretagne, und sie bildeten um ihre Freundin den reizendsten Kranz, den man sich denken kann. Alte Minnesänger hätten Iakobine an diesem Tage mit der ...
Antonio Bresciani, 1862

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MINNESÄNGER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Minnesänger digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
LazioWave Festival 2015: dieci giorni di musica a Frosinone
... ci faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma ... «Agrpress, Jun 15»
2
Laziowave Festival 2015: tra gli altri Morgan, Mannarino e Fabrizio …
... ci faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma ... «Velvet Music Italia, Jun 15»
3
L'11 al Baretti Tannahäuser, il Wagner più romanico
... ma durante un certame poetico con i Minnesänger, virtuosi cantori dell'amore cortese, dà pubblico scandalo esaltando le gioie del sesso e ... «La Stampa, Mei 15»
4
LazioWave Festival 2015
... ci faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma ... «RomaToday, Apr 15»
5
A Frosinone una 5a edizione esplosiva per il "Laziowave Festival …
... faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma il ... «Sora24.it, Apr 15»
6
A Vicenza la musica electro medieval dei Rondeau de Fauvel
Nelle note dei Rondeau de Fauvel rivivranno le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo in sinergia con sonorità ... «Vicenza Report, Ogo 14»
7
Fascino-Rondeau de Fauvel. A spasso nel medioevo “electro”
Nelle note dei Rondeau de Fauvel rivivranno le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo in sinergia con sonorità ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 14»
8
Estate a Campo Marzo di Vicenza: tutti gli eventi in programma
... rivivere le tradizioni musicali del mondo bretone e dei minnesänger del basso medioevo rivestendole però di nuovo e mettendole in sinergia ... «VicenzaToday, Jun 14»
9
Flash Gordon, l'eroe biondo che salvò la fantasia
... considerati fino ad allora una perdita di tempo - come le miniature dei Minnesänger, o le visioni di Bosch. Perché il fascino narrativo di Flash ... «La Stampa, Mei 14»
10
Come una poesia. Kiefer chez Lia Rumma a Napoli
Per una mostra poetica che ripercorre la stagione dei Minnesänger per esprimere un omaggio a Lia Rumma, alla gallerista e alla donna, a una ... «Artribune, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Minnesänger [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/minnesanger> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z